相见无言还有恨 几回判却又思量 月窗香径梦悠飏

“相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》,其古诗全文如下:
入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光
相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏
【注释】
⑴澹薄——即淡薄。澹,一作“淡”。
⑵郁金——草名,可制黄色染料,多年生草本,高二三尺,与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》:“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑶翠钿句——意思是翠色钗钿,红色胭脂,更加增添了她美艳的容光。檀注:涂口红。李后主(李煜)《一斛珠》词:“晓妆初过,沉檀轻注些儿个。”
⑷判却——抛弃。意思是赌气要与之断绝。判,一作“拚”。
⑸梦悠飏——梦境迷离,有飘飘然之感。
【翻译】
时节刚刚入夏,合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳,越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄,翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。回想相见的时候不知道说什么www.7gushi.com,心里却还有一些离别的不爽;几次想说分手,最后总是没有开腔。明月满窗,花径幽幽,思念悠长恰似做梦一样。
【赏析】
这首词写女子对恋人怀念的心情。虽然作者的先世是波斯人,但此词看不到丝毫的异国情调,全词体现的都是秾艳香软的“花间”情调。
此词上片写初夏时分女主人公淡薄的妆束和美丽的容颜,重点描绘的是女子的衣着和首饰。“罗衣”“翠钿”这些都是花间词人常用的意象。下片刻画了女主人公的矛盾心理状态。她回想,与情人相见了,原来准备许多要说的话又无从说起,而内心里还有一些离别的怨恨;几次想与情人断绝关系,但情丝总把他们缠在一起。最后情景合写,表现了她月夜窗下思念情人的迷离之状。

相关信息

  • ·《翠叠画屏山隐隐 冷铺文簟水潾潾 断魂何处一蝉新》--“翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·红藕花香到槛频》,其古诗全文如下:红藕...
  • ·《红藕花香到槛频 可堪闲忆似花人 旧欢如梦绝音尘》--“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·红藕花香到槛频》,其古诗全文如下:红藕...
  • ·《早为不逢巫峡梦 那堪虚度锦江春 遇花倾酒莫辞频》--“早为不逢巫峡梦,那堪虚度锦江春,遇花倾酒莫辞频”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》,其古诗全文如下:访旧...
  • ·《访旧伤离欲断魂 无因重见玉楼人 六街微雨镂香尘》--“访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》,其古诗全文如下:访旧...
  • ·《相见无言还有恨 几回判却又思量 月窗香径梦悠飏》--“相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》,其古诗全文如下:入夏...
  • ·《入夏偏宜澹薄妆 越罗衣褪郁金黄 翠钿檀注助容光》--“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》,其古诗全文如下:入夏...
  • ·《时逞笑容无限态 还如菡萏争芳 别来虚遣思悠飏 慵窥往事 金锁》--“时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房”出自唐朝诗人尹鹗的作品《临江仙·一番荷芰生池沼》,...
  • ·《一番荷芰生池沼 槛前风送馨香 昔年于此伴萧娘 相偎伫立 牵惹》--“一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠”出自唐朝诗人尹鹗的作品《临江仙·一番荷芰生池沼》,...
  • ·《终日劈桃穣 仁儿在心里 两朵隔墙花 早晚成连理》--“终日劈桃穣,仁儿在心里。两朵隔墙花,早晚成连理”出自唐朝诗人牛希济的作品《生查子·新月曲如眉》,其古诗全文如下:新月曲...