翠娥争劝临邛酒 纤纤手 拂面垂丝柳 归时烟里 钟鼓正是黄昏

“翠娥争劝临邛酒,纤纤手,拂面垂丝柳。归时烟里,钟鼓正是黄昏,暗销魂”出自唐朝诗人韦庄的作品《河传·春晚》,其古诗全文如下:
春晚,风暖,锦城花满,狂杀游人。玉鞭金勒,寻胜驰骤轻尘,惜良晨
翠娥争劝临邛酒,纤纤手,拂面垂丝柳。归时烟里,钟鼓正是黄昏,暗销魂
【注释】
⑴锦城——又称锦官城,因织锦出名,旧址在四川成都市南。李白《蜀道难》:“锦城虽云乐,不如早还家。”
⑵狂杀游人——意思是春景使游人喜极若狂。
⑶寻胜——寻找佳胜美景,与寻芳意同。驰骤轻尘——马驰扬起细尘。骤(zhòu 昼):马快跑。
⑷翠娥——指当炉卖酒的姑娘。临邛——古代县名,今四川省邛崃县。据《史记·司马相如传》记载,汉司马相如与卓文君曾在此处卖酒。
⑸暗销魂——黯然伤神。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写锦城晚春胜游。上片开头三句写锦城晚春风和日暖,满城花开的繁华景象。接着几句写游人的狂态;玉鞭指胜,金勒驰尘,全是一幅闹嚷喧腾的图画。后一句轻轻点出游人轻狂的原因:“惜良辰”,同时也用以承上起下。
下片开头三句为闹市中的一个恬静场面,别具情味。酒舍前柳丝拂面,女店主美丽殷勤。结尾三句写一天寻胜归来,黄昏钟鼓,暮烟弥漫www.7gushi.com,热闹换来了凄清,倩影又惹人怀想,一种无名的伤感油然而生。《蕙风词话》评:“‘归时烟里’三句,尤极融景入情之妙。”

相关信息

  • ·《梦觉云屏依旧空 杜鹃声咽隔帘栊 玉郎薄幸去无踪》--“梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊,玉郎薄幸去无踪”出自唐朝诗人韦庄的作品《天仙子·梦觉云屏依旧空》,其古诗全文如下:梦觉...
  • ·《怅望前回梦里期 看花不语苦寻思 露桃花里小腰肢 眉眼细 鬓云》--“怅望前回梦里期,看花不语苦寻思,露桃花里小腰肢。眉眼细,鬓云垂,唯有多情宋玉知”出自唐朝诗人韦庄的作品《天仙子·怅望前...
  • ·《玉鞭魂断烟霞路 莺莺语 一望巫山雨 香尘隐映香 遥见翠槛红楼》--“玉鞭魂断烟霞路,莺莺语,一望巫山雨。香尘隐映香,遥见翠槛红楼,黛眉愁”出自唐朝诗人韦庄的作品《河传·锦浦》,其古诗全文...
  • ·《锦浦 春女 绣衣金缕 雾薄云轻 花深柳暗 时节正是清明 雨初》--“锦浦,春女,绣衣金缕,雾薄云轻。花深柳暗,时节正是清明,雨初晴”出自唐朝诗人韦庄的作品《河传·锦浦》,其古诗全文如下:...
  • ·《翠娥争劝临邛酒 纤纤手 拂面垂丝柳 归时烟里 钟鼓正是黄昏》--“翠娥争劝临邛酒,纤纤手,拂面垂丝柳。归时烟里,钟鼓正是黄昏,暗销魂”出自唐朝诗人韦庄的作品《河传·春晚》,其古诗全文如...
  • ·《春晚 风暖 锦城花满 狂杀游人 玉鞭金勒 寻胜驰骤轻尘 惜良》--“春晚,风暖,锦城花满,狂杀游人。玉鞭金勒,寻胜驰骤轻尘,惜良晨”出自唐朝诗人韦庄的作品《河传·春晚》,其古诗全文如下:...
  • ·《青娥殿脚春妆媚 轻云里 绰约司花妓 江都宫阙 清淮月映迷楼》--“青娥殿脚春妆媚,轻云里,绰约司花妓。江都宫阙,清淮月映迷楼,古今愁”出自唐朝诗人韦庄的作品《河传·何处》,其古诗全文如...
  • ·《何处 烟雨 隋堤春暮 柳色葱笼 画桡金缕 翠旗高飐香风 水光》--“何处,烟雨,隋堤春暮,柳色葱笼。画桡金缕,翠旗高飐香风,水光融”出自唐朝诗人韦庄的作品《河传·何处》,其古诗全文如下:...
  • ·《新睡觉来无力 不忍把伊书迹 满院落花春寂寂 断肠芳草碧》--“新睡觉来无力,不忍把伊书迹。满院落花春寂寂,断肠芳草碧”出自唐朝诗人韦庄的作品《谒金门·空相忆》,其古诗全文如下:空相...
  • ·《空相忆 无计得传消息 天上嫦娥人不识 寄书何处觅》--“空相忆,无计得传消息。天上嫦娥人不识,寄书何处觅”出自唐朝诗人韦庄的作品《谒金门·空相忆》,其古诗全文如下:空相忆,无...