曾宴桃源深洞 一曲清歌舞凤 长记欲别时 和泪出门相送 如梦!

“曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。长记欲别时,和泪出门相送。如梦!如梦!残月落花烟重”出自唐朝诗人李存勖的作品《忆仙姿·曾宴桃源深洞》,其古诗全文如下:
曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。长记欲别时,和泪出门相送。如梦!如梦!残月落花烟重
【注释】
①又名“如梦令”,苏轼云: “(如梦令)本唐庄宗制,一名‘忆仙姿’,嫌其不雅,改云‘如梦’”。
②桃源:理想的世外桃源。
③一曲清歌舞凤:亦作“一曲舞鸾歌凤”。鸾凤:鸾鸟和凤凰,古代传说中吉祥美丽的鸟。
④欲:即将,将要。
【翻译】
曾记得欢宴在桃源深洞,那一曲清歌伴着凤鸟般舞姿飞动。总是记得依依惜别的时候,你满含泪水出门相送。多像一场梦,多像一场梦,残月在天,落花遍地云烟一重重。
【赏析】
这是一首忆旧抒感的小令词。“曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。”曾宴,点明往事。桃源深洞,“舞凤”,即凤舞,为叶韵,乃倒用,言伊人如凤之舞www.7gushi.com。词中写刘晨、阮肇天台遇仙女故事,省去全部细节,只将初会和离别时最深的印象加以形象化的概括,高度精炼。清歌凤舞,风光何等旖旎!
“长记欲别时,和泪出门相送。”“长记”二字是关键,记忆中的情景是那么的美好,可这一切已如梦幻,永无再现之期。小词没有多少篇幅,不容铺叙,要求写得很精粹,所以“长记”以下几句对整个宴别的过程便撷取了送别这一高潮时的场面来写。“长记”二字,上接“曾宴”二字,“和泪出门相送”写送别之悲痛,这是实写,下面旋又转入虚写。
“如梦!如梦!残月落花烟重。”“如梦!如梦!”诗有诗眼,词亦有词眼,这四个字实为本词之眼。如梦者,昔年之事如一场无凭的春梦,昔年之景只能在梦里再现,昔年之倡除非在梦里相逢。叠用两个“如梦”,显得更为惆怅,更为感伤。残月乃夜阑之景,落花烟重乃暮春之景,伤心人别有怀抱,才会有凄凉的感觉,更显萧瑟的气氛,言尽而意不尽。
这首小令,抒情细腻,婉丽多姿,辞语美,意境更美。词人描绘了曾和佳人在理想的世外桃源之地相聚时的情景,此为虚写梦中之景的美好,成为感情之流回旋奔涌而下之处,回忆如梦,因而显得特别含蕴丰富;梦醒时分,侧重于对眼前情景的刻画,眼前的半轮残月和簌簌坠落的花瓣,如烟一样的月色,给全词笼上了迷蒙孤寂的气氛,在这凄清的夜里,对她的思念绵绵不断,如此深沉。虚实两端互相补充,形成“以闲淡之景,寓浓丽之情”的特色,更显意味深长。

相关信息

  • ·《碾玉钗摇鸂鶒战 雪肌云鬓将融 含情遥指碧波东 越王台殿蓼花红》--“碾玉钗摇鸂鶒战,雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红”出自唐朝诗人和凝的作品《临江仙·海棠香老春江晚》,其古诗...
  • ·《海棠香老春江晚 小楼雾縠涳濛 翠鬟初出绣帘中 麝烟鸾佩惹苹风》--“海棠香老春江晚,小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹苹风”出自唐朝诗人和凝的作品《临江仙·海棠香老春江晚》,其古诗...
  • ·《烟锁柳丝长 御沟澄碧水 转池塘 时时微雨洗风光 天衢远 到处》--“烟锁柳丝长。御沟澄碧水,转池塘。时时微雨洗风光。天衢远,到处引笙簧”出自唐朝诗人和凝的作品《小重山·春入神京万木芳》,...
  • ·《春入神京万木芳 禁林莺语滑 蝶飞狂 晓花擎露妒啼妆 红日永》--“春入神京万木芳。禁林莺语滑,蝶飞狂。晓花擎露妒啼妆。红日永,风和百花香”出自唐朝诗人和凝的作品《小重山·春入神京万木芳...
  • ·《曾宴桃源深洞 一曲清歌舞凤 长记欲别时 和泪出门相送 如梦!》--“曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。长记欲别时,和泪出门相送。如梦!如梦!残月落花烟重”出自唐朝诗人李存勖的作品《忆仙姿·曾宴...
  • ·《画楼月影寒 西风吹罗幕 吹罗幕 往事思量着》--“画楼月影寒,西风吹罗幕。吹罗幕,往事思量着”出自唐朝诗人李存勖的作品《一叶落·褰朱箔》,其古诗全文如下:一叶落,褰朱箔...
  • ·《一叶落 褰朱箔 此时景物正萧索》--“一叶落,褰朱箔。此时景物正萧索”出自唐朝诗人李存勖的作品《一叶落·褰朱箔》,其古诗全文如下:一叶落,褰朱箔。此时景物正...
  • ·《天上人间何处去 旧欢新梦觉来时 黄昏微雨画帘垂》--“天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂”出自唐朝诗人张曙的作品《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》,其古诗全文如下:枕障...
  • ·《枕障薰炉隔绣帷 二年终日苦相思 杏花明月始应知》--“枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知”出自唐朝诗人张曙的作品《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》,其古诗全文如下:枕障...