文章信美知何用 漫赢得、天涯羁旅 教说与 春来要寻花伴侣

“文章信美知何用,漫赢得、天涯羁旅。教说与。春来要寻花伴侣”出自宋朝诗人姜夔的作品《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》,其古诗全文如下:
叠鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆时事如许。倦游欢意少,俯仰悲今古江淹又吟恨赋。记当时、送君南浦。万里乾坤,百年身世,唯有此情苦。
扬州柳,垂官路。有轻盈换马,端正窥户。酒醒明月下,梦逐潮声去文章信美知何用,漫赢得、天涯羁旅。教说与。春来要寻花伴侣
【注释】
⑺江淹:南北朝代南朝梁国的文学家,作有《恨赋》《别赋》等著名作品,成语江郎才尽或才因老尽均指此江淹。
⑻南浦:江淹在《别赋》中有句名言“送君南浦,伤如之何”。现把南浦泛指送别之地方。
⑼轻盈:这里指体态柔美的女郎。换马:是个掌故。据《异闻实录》记录:鲍生多养歌女,韦生好乘骏马。一日两人相遇,对饮美酒,酒劲发作,商定互换爱好,即以歌女换骏马。意明即无聊生活。
⑽端正窥户:端正、整齐、正统、漂亮、美丽,这里指漂亮好看。窥户:偷看人家门户。
⑾羁旅:指在外乡飘零。
⑿教说与:意指可说或依说,教我说。
【翻译】
日月如梭,时流似箭,已是岁暮,绍兴城中接连不断的响起锣鼓声,家家户户挂起大红灯笼,欢庆丰收,欢度春节。这时夜里仍然寒冷,春意不浓烈,我已游倦,羁游中难有欢快时,纵观上下千年,很是伤感、痛切。悲凉的愁绪积于心中如何发泄,要似江淹那样吟恨赋,倾吐凄凉心声。乾坤只不过万里,人生也只有百年,此情最苦,我真不想再飘零。
扬州曾是那么幽雅繁华的地方,也发生过以歌女换骏马,漂亮姑娘偷窥他人门户那样无聊的故事,都像醉酒醒于明月下一样,犹如梦幻随人间世事后浪推前浪般潮水一样消逝www.7gushi.com。我也曾写过《杨州慢》《暗香》《疏影》《齐天乐》等那些优美的词和文章,那又有什么用,到头来,还不是飘零天涯,四海为家。依我说,待到春天来了,倒不如像林逋一样以花为伴侣,打发下半生。
【赏析】
下片“扬州柳垂官路,有轻盈换马,端正窥户。酒醒明月下,梦逐潮声去。”这五句回味了青年时代畅游名都、出入歌馆的一段浪漫生活,颇有回首当年感慨系之的意味。以下折回现实,发出了怀才不遇、人海沉沦的满腹牢骚:“文章信美如何用,漫赢得,天涯羁旅。”作者多才多艺,屡试不第,一生坎坷,靠朋友周济游食四方,对才士惯常的失意生涯体验尤深,于是发出了这样的深长感叹。至此失意的郁愤喷涌到极境。末以寻花为伴聊以自解:“教说与春来要,寻花伴侣。”作者无奈,在这种“文章信美如何用”的年代,写得好词的词人只论为四海飘零。那也没法,只好去改行养花而不写文章了。也只有在这个时代,这种社会状态下,词人也只有发牢骚的能耐。
此词应该说是有一定豪放词人的气魄,直率爽畅,欢快倾吐,大胆直逼社会,可姜夔用辞就是那么含而不放,放而不俗,婉转深沉,高洁意趣,清雅风骨,含蕴无限,给读者留下无尽的遐想空间,“使人神观飞越”。

相关信息

  • ·《衰草愁烟 乱鸦送日 风沙回旋平野 拂雪金鞭 欺寒茸帽 还记章》--“衰草愁烟,乱鸦送日,风沙回旋平野。拂雪金鞭,欺寒茸帽,还记章台走马”出自宋朝诗人姜夔的作品《探春慢·衰草愁烟》,其古诗...
  • ·《我已情多 十年幽梦 略曾如此 甚谢郎、也恨飘零 解道月明千里》--“我已情多,十年幽梦,略曾如此。甚谢郎、也恨飘零,解道月明千里”出自宋朝诗人姜夔的作品《水龙吟·夜深客子移舟处》,其古诗...
  • ·《屈指归期尚未 鹊南飞、有人应喜 画阑桂子 留香小待 提携影底》--“屈指归期尚未。鹊南飞、有人应喜。画阑桂子,留香小待,提携影底”出自宋朝诗人姜夔的作品《水龙吟·夜深客子移舟处》,其古诗...
  • ·《把酒临风 不思归去 有如此水 况茂林游倦 长干望久 芳心事、》--“把酒临风,不思归去,有如此水。况茂林游倦,长干望久,芳心事、箫声里”出自宋朝诗人姜夔的作品《水龙吟·夜深客子移舟处》,...
  • ·《夜深客子移舟处 两两沙禽惊起 红衣入桨 青灯摇浪 微凉意思》--“夜深客子移舟处,两两沙禽惊起。红衣入桨,青灯摇浪,微凉意思”出自宋朝诗人姜夔的作品《水龙吟·夜深客子移舟处》,其古诗全...
  • ·《文章信美知何用 漫赢得、天涯羁旅 教说与 春来要寻花伴侣》--“文章信美知何用,漫赢得、天涯羁旅。教说与。春来要寻花伴侣”出自宋朝诗人姜夔的作品《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》,其古...
  • ·《扬州柳 垂官路 有轻盈换马 端正窥户 酒醒明月下 梦逐潮声去》--“扬州柳,垂官路。有轻盈换马,端正窥户。酒醒明月下,梦逐潮声去”出自宋朝诗人姜夔的作品《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》,...
  • ·《江淹又吟恨赋 记当时、送君南浦 万里乾坤 百年身世 唯有此情》--“江淹又吟恨赋。记当时、送君南浦。万里乾坤,百年身世,唯有此情苦”出自宋朝诗人姜夔的作品《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》...
  • ·《叠鼓夜寒 垂灯春浅 匆匆时事如许 倦游欢意少 俯仰悲今古》--“叠鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆时事如许。倦游欢意少,俯仰悲今古”出自宋朝诗人姜夔的作品《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》,其古...
  • ·《多情须倩梁间燕 问吟袖、弓腰在否 怎知道 误了人 年少自恁虚》--“多情须倩梁间燕,问吟袖、弓腰在否。怎知道,误了人,年少自恁虚度”出自宋朝诗人姜夔的作品《月下笛·与客携壶》,其古诗全文...