寒食清明都过却 最怜轻负年时约 想小楼、终日望归舟 人如削

“寒食清明都过却。最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟,人如削”出自宋朝诗人张元干的作品《满江红·自豫章阻风吴城山作》,其古诗全文如下:
春水迷天,桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽,晚风还作绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向来、沙觜共停桡,伤飘泊
寒犹在,衾偏薄。肠欲断,愁难着。倚篷窗无寐,引杯孤酌寒食清明都过却。最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟,人如削
【注释】
⑻衾:被子。
⑼寐:睡着。
⑽篷窗:船的窗户。
⑾轻负:轻易地辜负。
⑿年时约:指与家中约定春天返家。
⒀削:形容人体消瘦。
【翻译】
正是桃花水涨时,又几番风险浪急。阴云乍起,将远山层层遮蔽。 入黄昏,风吼不息。生满杜若的沙洲,翻卷着绿色和香气。几片风帆,落下在迷蒙烟雨里。行船傍突入江中的沙嘴停泊www.7gushi.com,一股飘泊的忧伤在心中升起。夜间春寒未退,偏又被薄人无寐。悲肠欲摧,沉甸甸的忧愁担不起。一个人靠着蓬窗,拿来酒杯独酌,将不眠的愁思浇患。寒食清明都过了,轻易错过了从前约定的日期,料想闺中佳人,整天登楼凝望盼船回,人瘦如削凭栏立。
【赏析】
“寒犹在”以下四句,承上转下,由景及情,描写了寒夜停泊的情况。而“倚篷窗无寐”二句,更进一层,倚窗独酌,借酒浇愁愁更愁,这既表现出人物的孤独感,又是上文“愁肠”的进一步深化。“寒食清明都过却”二句,笔墨宕开,但与作者当时的心境相连结,词人回想寒食节、清明节都已经过去,归乡却尚无定期,早已辜负了与佳人的约期,无奈、痛苦之情更加强烈。
结末“想小娄终日望归舟,人如削”,这句化用柳永《八声甘州》“想佳人妆楼颙望,误几回天际识归舟”的词意。如果说柳永词中的“误几回”更觉灵动,那么这里的“人如削”就更能传神。唐代元稹《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天》诗:“是夕远思君,思君瘦如削。”不过,词中不是写自己,而是从对方着笔。本来是自己思归心切,却说佳人在小楼里终日痴望希望自己归来。这是出于自己的想象,是虚写更展示了作者急切回去的心情,但运用了“终日望归舟,人如削”这样具体细致的情节描写,不仅显得真实,化虚为实,而且把埋藏内心的思归意蕴充分刻画出来。
此词本是抒发词人的羁旅愁怨,却不写自己“人如削”,而通过想象佳人因盼望自己归乡,“终日望归舟”,已“人如削”,实则把词人盼望回乡的急切心情刻画得惟妙惟肖。如李白在《忆秦娥》中“箫声咽,秦娥梦断秦楼月”,不说自己如何思念秦娥,而想象秦娥梦断,表达诗人自己的孤单惆怅之情。此处词人以“人如削”描绘佳人的形态,生动传神。从对恶劣环境的描写,转入羁旅愁思的抒发,词人因风恶而延误归乡的痛苦之情表达得深切、真挚。以“想小楼、终日望归舟,人如削”结尾,巧妙的艺术构思、细致具体的描摹,具有极高的审美价值。这首思归的词作,以景起,以情终,全词情景交织,然而在抒写旅途停泊时的感情起伏动荡,尤擅长于勾勒铺叙。这与柳永擅长表现羁旅行役的题材而又尽情铺展的格调是一脉相承的。

相关信息

  • ·《举手钓鳌客 削迹种瓜侯 重来吴会三伏 行见五湖秋》--“举手钓鳌客,削迹种瓜侯。重来吴会三伏,行见五湖秋”出自宋朝诗人张元干的作品《水调歌头·追和》,其古诗全文如下:举手钓鳌...
  • ·《两宫何处 塞垣祗隔长江 唾壶空击悲歌缺 万里想龙沙 泣孤臣吴》--“两宫何处,塞垣祗隔长江,唾壶空击悲歌缺。万里想龙沙,泣孤臣吴越”出自宋朝诗人张元干的作品《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》,...
  • ·《心折 长庚光怒 群盗纵横 逆胡猖獗 欲挽天河 一洗中原膏血》--“心折。长庚光怒,群盗纵横,逆胡猖獗。欲挽天河,一洗中原膏血”出自宋朝诗人张元干的作品《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》,其古...
  • ·《夜帆风驶 满湖烟水苍茫 菰蒲零乱秋声咽 梦断酒醒时 倚危樯清》--“夜帆风驶,满湖烟水苍茫,菰蒲零乱秋声咽。梦断酒醒时,倚危樯清绝”出自宋朝诗人张元干的作品《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》,...
  • ·《雨急云飞 惊散暮鸦 微弄凉月 谁家疏柳低迷 几点流萤明灭》--“雨急云飞,惊散暮鸦,微弄凉月。谁家疏柳低迷,几点流萤明灭”出自宋朝诗人张元干的作品《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》,其古诗...
  • ·《寒食清明都过却 最怜轻负年时约 想小楼、终日望归舟 人如削》--“寒食清明都过却。最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟,人如削”出自宋朝诗人张元干的作品《满江红·自豫章阻风吴城山作》,其...
  • ·《寒犹在 衾偏薄 肠欲断 愁难着 倚篷窗无寐 引杯孤酌》--“寒犹在,衾偏薄。肠欲断,愁难着。倚篷窗无寐,引杯孤酌”出自宋朝诗人张元干的作品《满江红·自豫章阻风吴城山作》,其古诗全...
  • ·《绿卷芳洲生杜若 数帆带雨烟中落 傍向来、沙觜共停桡 伤飘泊》--“绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向来、沙觜共停桡,伤飘泊”出自宋朝诗人张元干的作品《满江红·自豫章阻风吴城山作》,其...
  • ·《春水迷天 桃花浪、几番风恶 云乍起、远山遮尽 晚风还作》--“春水迷天,桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽,晚风还作”出自宋朝诗人张元干的作品《满江红·自豫章阻风吴城山作》,其古诗...
  • ·《雁不到、书成谁与 目尽青天怀今古 肯儿曹、恩怨相尔汝 举大白》--“雁不到、书成谁与。目尽青天怀今古,肯儿曹、恩怨相尔汝。举大白,听金缕”出自宋朝诗人张元干的作品《贺新郎·梦绕神州路》,...