人间 何处有 司空见惯 应谓寻常 坐中有狂客 恼乱愁肠

“人间,何处有,司空见惯,应谓寻常。坐中有狂客,恼乱愁肠”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·香叆雕盘》,其古诗全文如下:
香叆雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人情重,开宴出红妆腻玉圆搓素颈,藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢,虚檐转月,余韵尚悠扬
人间,何处有,司空见惯,应谓寻常。坐中有狂客,恼乱愁肠报道金钗坠也,十指露、春笋纤长。亲曾见,全胜宋玉,想像赋高唐
【注释】
⑺“余韵”句:指歌声悠扬的馀韵尚在耳边回荡。
⑻司空见惯:典出孟棨《本事诗·情感》:“刘尚书禹锡罢和州,为主客郎中、集贤学士。李司空罢镇在京,慕刘名,尝邀至第中,厚设饮馔。酒酣,命妙妓歌以送之。刘于席上赋诗,曰:‘鬈髻梳头宫样妆,春风一曲《杜韦娘》。司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。”’后因以“司空见惯”谓事之常见者。
⑼狂客:此指作者自己。言被歌女美貌艺伎着迷得发狂的人。
⑽春笋:形容歌女的十指尖尖,像春笋初发般媚入。
⑾“全胜”二句:意谓我亲眼所见的美人,完全比宋玉《高唐赋》中想象的美人还要漂亮。宋玉,战国时楚国的辞赋家,或称屈原之弟子,曾事顷襄王。作《高唐赋》,描写了一个妙丽的巫山神女。此说《高唐赋》中的美女尚不及席上的歌女美。
【翻译】
香烟缭绕升出于雕镂的彩盘,寒气从冰柱中生发出来,画堂里别有一般风光。主人情意重,设宴席还请出美女。歌女的颈项洁白圆润,似用软玉搓捏而成,藕丝般的裙子如仙女的新织的衣裳www.7gushi.com。几首歌唱完,月亮已转过凌空的房檐,余音还悠扬不绝。
这歌声,人间哪里去找,那些司空见惯的女伶,实在也太寻常了。在座的狂放的客人,心绪缭乱。歌女说金钗落了地,正要捡,十指露出来,如春笋般细长。我亲自看见了,比《高唐赋》里还要美的人。
【赏析】
下片转向了作者对绝代佳人的惊讶和赞叹。“人间,何处有?”像啭春莺这样美貌而绝伦的歌手,人间无处去找那些司空见惯的女伶,实在是寻常。“坐中狂客,恼乱愁肠”,作者不禁为之心绪缭乱,“狂”态百出,不知如何是好了。蓦然间,“报道金钗坠也。”歌女一声尖叫,作者的视线也立即随着她的手伸向地面去捡拾金钗——一只纤长细嫩的手臂煞时从舞袖中袒露出来:十指尖尖,如春笋初发,愈加可爱无比。这个突发的小插曲,却骤然增添了歌女的另一层美丽,启示人们对她整体部位美的想象和思索,意味无穷。于是,词情便顺利地转向了虚处的渲染和烘托:“亲曾见,全胜宋玉,想象赋《高唐》。”意谓:宋玉在其《高唐赋》中塑造的巫峡妙丽神女,是出自他的艺术想象,现实中并不存在;而我自己这番亲眼所见,却无与伦比,她的美,远远超过了宋玉笔下的神女。这段话,是作者的自言自语,一如痴人痴话,任其倾慕思恋之情,全从心底款款流出。在感慨万千中,将无穷思绪引向无边无际的时空之中。美人不多见,也难能再相遇,作者此时似乎还交织着一种怅然若失的人生感受,遗憾不已。
这是苏轼一首显著的婉约词,写得灵动逼真,意趣盎然。这首词虽然也受到柳永词的影响——如“腻玉圆搓素颈”,全用柳永《昼夜乐》。然而从词的整体艺术格调来说,它感情纯真丽自然,与柳永词的华丽浓艳不同,而有所超越。

相关信息

  • ·《思量 能几许 忧愁风雨 一半相妨 又何须 抵死说短论长》--“思量。能几许,忧愁风雨,一半相妨,又何须,抵死说短论长”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·蜗角虚名》,其古诗全文如下:蜗...
  • ·《且趁闲身未老 尽放我、些子疏狂 百年里 浑教是醉 三万六千场》--“且趁闲身未老,尽放我、些子疏狂。百年里,浑教是醉,三万六千场”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·蜗角虚名》,其古诗全文如...
  • ·《蜗角虚名 蝇头微利 算来着甚干忙 事皆前定 谁弱又谁强》--“蜗角虚名,蝇头微利,算来着甚干忙。事皆前定,谁弱又谁强”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·蜗角虚名》,其古诗全文如下:蜗...
  • ·《报道金钗坠也 十指露、春笋纤长 亲曾见 全胜宋玉 想像赋高唐》--“报道金钗坠也,十指露、春笋纤长。亲曾见,全胜宋玉,想像赋高唐”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·香叆雕盘》,其古诗全文如...
  • ·《人间 何处有 司空见惯 应谓寻常 坐中有狂客 恼乱愁肠》--“人间,何处有,司空见惯,应谓寻常。坐中有狂客,恼乱愁肠”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·香叆雕盘》,其古诗全文如下:香...
  • ·《腻玉圆搓素颈 藕丝嫩、新织仙裳 双歌罢 虚檐转月 余韵尚悠扬》--“腻玉圆搓素颈,藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢,虚檐转月,余韵尚悠扬”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·香叆雕盘》,其古诗全文如...
  • ·《香叆雕盘 寒生冰箸 画堂别是风光 主人情重 开宴出红妆》--“香叆雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人情重,开宴出红妆”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·香叆雕盘》,其古诗全文如下:香...
  • ·《好在堂前细柳 应念我、莫翦柔柯 仍传语 江南父老 时与晒渔蓑》--“好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·归去来兮》,其古诗全文如...
  • ·《云何 当此去 人生底事 来往如梭 待闲看 秋风洛水清波》--“云何。当此去,人生底事,来往如梭。待闲看,秋风洛水清波”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·归去来兮》,其古诗全文如下:归...
  • ·《坐见黄州再闰 儿童尽、楚语吴歌 山中友 鸡豚社酒 相劝老东坡》--“坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·归去来兮》,其古诗全文如...