楼台向晓 淡月低云天气好 翠幕风微 宛转梁州入破时

“楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时”出自宋朝诗人欧阳修的作品《减字木兰花·楼台向晓》,其古诗全文如下:
楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时
香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不着人
【注释】
⑴减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
⑵向晓:指拂晓时分。
⑶梁州:唐宋时有管理音乐的官署为教坊,《梁州》为唐代教坊曲名。破:唐宋大曲的第三部分。大曲每套都有十余遍,归入散序、中序、破三大段。又《新唐书·五行志二》:“至其曲遍繁声,皆谓之‘入破’……破者,盖破碎云。”吴熊和《唐宋词通论·词调》:“中序多慢拍,入破以后则节奏加快,转为快拍。”所以“入破”即指音乐节奏由缓慢而转入快拍,通常打击乐与丝竹乐合奏,声繁拍急。
⑷楚女:楚国女子。《墨子·兼爱中》:“昔者楚灵王好细腰。”杜牧《遣怀》:“楚腰纤细掌中轻”,后多以楚女泛指细腰女子。天与:上天赐予,此处指丽质天成之意。
⑸着:附黏着。
【翻译】
拂晓时分的楼台,在淡月、低云这么美好的环境里,翠幕里微风传出婉转动听的《梁州》曲,音乐节奏由缓慢而转入快拍。舞袖翩翩www.7gushi.com,一阵阵暗香随风而来,丽质天成的舞女有着楚女般纤细的腰肢,她们擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,显得更加妩媚动人。
【赏析】
此词主要写歌女的才情与美貌。
上片写在淡月、低云、微风的惬意环境中的动人歌声。这是一个天气不错的夜晚,云低月淡,轻风吹拂着楼台翠幕,一场夜宴进行到了拂晓时分,就在夜色将阑的时候,《梁州》曲的节拍由慢而繁,美丽歌女的歌声变得婉转动听。起句点明地点、时间,暗示宴会持续时间之长、与宴者之欢快。次两句点明节候之美好、环境之高贵雅致。上片结句由自然而人声,突出音乐旋律之婉转动听。
下片重点写舞女,直接描写歌女丽质天成之美。她随着乐曲翩翩而舞,长袖生香,天生纤腰显得更加婀娜,这是舞女给人的感官享受。末两句写歌舞之后,她擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,她显得更加妩媚动人,是写舞女跳舞之投入及带给人们的美的享受。
这首词就题材而言,在欧词中属于侧艳类,但艳而不俗,亦真实地展现了年轻的欧阳修洛阳生活的一个侧面。

相关信息

  • ·《越女采莲秋水畔 窄袖轻罗 暗露双金钏 照影摘花花似面 芳心只》--“越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱”出自宋朝诗人欧阳修的作品《蝶恋花·越女采莲秋水畔...
  • ·《樱唇玉齿 天上仙音心下事 留往行云 满坐迷魂酒半醺》--“樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半醺”出自宋朝诗人欧阳修的作品《减字木兰花·歌檀敛袂》,其古诗全文如下:...
  • ·《歌檀敛袂 缭绕雕梁尘暗起 柔润清圆 百琲明珠一线穿》--“歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿”出自宋朝诗人欧阳修的作品《减字木兰花·歌檀敛袂》,其古诗全文如下:...
  • ·《香生舞袂 楚女腰肢天与细 汗粉重匀 酒后轻寒不着人》--“香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不着人”出自宋朝诗人欧阳修的作品《减字木兰花·楼台向晓》,其古诗全文如下:...
  • ·《楼台向晓 淡月低云天气好 翠幕风微 宛转梁州入破时》--“楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时”出自宋朝诗人欧阳修的作品《减字木兰花·楼台向晓》,其古诗全文如下:...
  • ·《文章太守 挥毫万字 一饮千钟 行乐直须年少 尊前看取衰翁》--“文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁”出自宋朝诗人欧阳修的作品《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》,其古...
  • ·《平山阑槛倚晴空 山色有无中 手种堂前垂柳 别来几度春风》--“平山阑槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风”出自宋朝诗人欧阳修的作品《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》,其古诗...
  • ·《鬓华虽改心无改 试把金觥 旧曲重听 犹似当年醉里声》--“鬓华虽改心无改,试把金觥。旧曲重听。犹似当年醉里声”出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子·十年前是尊前客》,其古诗全文如下...
  • ·《十年前是尊前客 月白风清 忧患凋零 老去光阴速可惊》--“十年前是尊前客,月白风清,忧患凋零。老去光阴速可惊”出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子·十年前是尊前客》,其古诗全文如下...