已受君恩顾 好与花为主 万里丹霄 何妨携手同归去

“已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去”出自宋朝诗人柳永的作品《迷仙引·才过笄年》,其古诗全文如下:
才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度
已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨
【注释】
蕣华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
花:喻青春貌美的歌妓。
丹霄:布满红霞的天空。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
【翻译】
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼www.7gushi.com。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
【赏析】
下片最后四句将感情升华,深刻地表达出女子心中对真挚爱情和家庭生活的渴望与决心。“永弃却、烟花伴侣。”与意中人喜结良缘之后,她便会永远忘却往日种种、尽弃风尘中所识之人,安心为人妻,以免他人认为出身青楼的自己用情不专。“朝云暮雨”,常用来比喻男女的情爱与欢会。青楼女子常被世人认为重利轻隋义,女子不想被人误会,同时也是在向意中人表白心迹、表达决心。
下片感情炙热,言辞恳切,可见这位青楼女子对圆满家庭生活的热切向往;她的愿望非常迫切,决心也很坚定,具有浪漫主义的色彩,但是在现实生活里,这个愿望其实很难实现,感情越强烈,越反衬出希望渺茫。
总的来说,这首词上片描写了女主人公风尘之中的凄惨经历,流露出青春易逝的感伤,下片抒发了女主人公希望能有一位可托付终身的男子把自己救出风尘,并诚挚许诺愿一洗前尘、跟随郎君的决心。全词纯用白描,辞浅而情真,读来真挚动人,干净利落,通俗易懂,通篇以风尘女子的口吻托出,表现出她对自由生活的向往和追求。

相关信息

  • ·《惟有画梁 新来双燕 彻曙闻长欢》--“惟有画梁,新来双燕,彻曙闻长欢”出自宋朝诗人柳永的作品《御街行·前时小饮春庭院》,其古诗全文如下:前时小饮春庭院。悔放...
  • ·《朦胧暗想如花面 欲梦还惊断 和衣拥被不成眠 一枕万回千转》--“朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠,一枕万回千转”出自宋朝诗人柳永的作品《御街行·前时小饮春庭院》,其古诗全文...
  • ·《虽看坠楼换马 争奈不是鸳鸯伴》--“虽看坠楼换马,争奈不是鸳鸯伴”出自宋朝诗人柳永的作品《御街行·前时小饮春庭院》,其古诗全文如下:前时小饮春庭院。悔放笙...
  • ·《前时小饮春庭院 悔放笙歌散 归来中夜酒醺醺 惹起旧愁无限》--“前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限”出自宋朝诗人柳永的作品《御街行·前时小饮春庭院》,其古诗全文...
  • ·《永弃却、烟花伴侣 免教人见妾 朝云暮雨》--“永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨”出自宋朝诗人柳永的作品《迷仙引·才过笄年》,其古诗全文如下:才过笄年,初绾云鬟...
  • ·《已受君恩顾 好与花为主 万里丹霄 何妨携手同归去》--“已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去”出自宋朝诗人柳永的作品《迷仙引·才过笄年》,其古诗全文如下:才过笄年...
  • ·《算等闲、酬一笑 便千金慵觑 常只恐、容易蕣华偷换 光阴虚度》--“算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度”出自宋朝诗人柳永的作品《迷仙引·才过笄年》,其古诗全文如下...
  • ·《才过笄年 初绾云鬟 便学歌舞 席上尊前 王孙随分相许》--“才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许”出自宋朝诗人柳永的作品《迷仙引·才过笄年》,其古诗全文如下:才过...
  • ·《尽凝睇 厌厌无寐 渐晓雕阑独倚》--“尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚”出自宋朝诗人柳永的作品《佳人醉·暮景萧萧雨霁》,其古诗全文如下:暮景萧萧雨霁。云淡天高...
  • ·《素光遥指 因念翠蛾 杳隔音尘何处 相望同千里》--“素光遥指。因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里”出自宋朝诗人柳永的作品《佳人醉·暮景萧萧雨霁》,其古诗全文如下:暮景萧萧...