别业临青甸 鸣銮降紫霄

“别业临青甸,鸣銮降紫霄”出自唐朝诗人李峤的作品《长宁公主东庄侍宴》,其古诗全文如下:
别业临青甸,鸣銮降紫霄
长筵鹓鹭集,仙管凤凰调
树接南山近,烟含北渚遥。
承恩咸已醉,恋赏未还镳。
【注释】
(1)长宁公主:唐中宗李显的女儿。
(2)甸:京城的近郊。
(3)鸣銮:皇帝的车驾。
(4)鹓:鹭:两种鸟,它们群飞而有序,因以喻朝官齐集,列队班行。
(5)北渚:渭河。
(6)镳:马嚼子,代指乘骑,此处指皇帝的车驾。
【翻译】
长宁公主的东庄别墅在遍地青青的城郊,皇上的御驾好像从天而降来到这里。举行盛宴,百官有如鹓鹭齐集班行;很小管奏鸣,曲调优美动听。别墅树木高耸,要与终南山相接,显得很近;庄园烟霞缭绕,欲与渭水相映,显得很远。得到皇上的恩泽,群臣都已醉;皇上留恋东庄美景,要继续欣赏,还没有回宫。
【赏析】
李峤的这首作品是典型的侍筵诗。前三句是对长宁公主别墅的介绍,最后一句是对赐筵的皇帝表示感恩和谢意。全诗用比喻、对比、夸张等多www.7gushi.com种修辞来介绍长宁公主的别墅,虽然辞藻过于华丽,但是皇家庄严肃穆的一面描绘得很具体,使人对皇帝家那种威严奢华的生活有了一定的了解。作为宰相,李峤写出如此的文章似乎很天经地义,这是政治和文学的结合,李峤既将政治目的融到了诗里,又严格按照五言律诗原有的体裁来编辑词汇。不管读者是否喜欢花团锦簇般的修辞堆在那里,皇家的气派似乎只有用这样的辞藻方能说明。大多数应制诗、侍筵诗都是如此。此诗俗处在于空泛,这也是大多数此类诗词很难跳出的套路。

相关信息

  • ·《浩劫因王造 平台访古游》--“浩劫因王造,平台访古游”出自唐朝诗人杜甫的作品《玉台观》,其古诗全文如下:浩劫因王造,平台访古游。彩云萧史驻,文字鲁恭...
  • ·《晓云连幕卷 夜火杂星回》--“晓云连幕卷,夜火杂星回”出自唐朝诗人宋之问的作品《扈从登封途中作》,其古诗全文如下:帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。晓云连幕卷...
  • ·《帐殿郁崔嵬 仙游实壮哉》--“帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉”出自唐朝诗人宋之问的作品《扈从登封途中作》,其古诗全文如下:帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。晓云连幕卷...
  • ·《长筵鹓鹭集 仙管凤凰调》--“长筵鹓鹭集,仙管凤凰调”出自唐朝诗人李峤的作品《长宁公主东庄侍宴》,其古诗全文如下:别业临青甸,鸣銮降紫霄。长筵鹓鹭集...
  • ·《别业临青甸 鸣銮降紫霄》--“别业临青甸,鸣銮降紫霄”出自唐朝诗人李峤的作品《长宁公主东庄侍宴》,其古诗全文如下:别业临青甸,鸣銮降紫霄。长筵鹓鹭集...
  • ·《回首紫金峰 雨润烟浓 一江春浪醉醒中 留得罗襟前日泪 弹与征》--“回首紫金峰,雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前日泪,弹与征鸿”出自宋朝诗人李清照的作品《浪淘沙·帘外五更风》,其古诗...
  • ·《帘外五更风 吹梦无踪 画楼重上与谁同?记得玉钗斜拨火 宝篆成》--“帘外五更风,吹梦无踪。画楼重上与谁同?记得玉钗斜拨火,宝篆成空”出自宋朝诗人李清照的作品《浪淘沙·帘外五更风》,其古诗...
  • ·《而今往事难重省 归梦绕秦 相思只在:丁香枝上 豆蔻梢头》--“而今往事难重省,归梦绕秦。相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头”出自宋朝诗人王雱的作品《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》,其古诗全文如...
  • ·《杨柳丝丝弄轻柔 烟缕织成愁 海棠未雨 梨花先雪 一半春休》--“杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休”出自宋朝诗人王雱的作品《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》,其古诗全文...