绿净春深好染衣 际柴扉 溶溶漾漾白鸥飞 两忘机

“绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机”出自宋朝诗人贺铸的作品《钓船归·绿净春深好染衣》,其古诗全文如下:
绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机
南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归,鳜鱼肥
【注释】
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
④朋友惜别时光不在。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
【翻译】
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人www.7gushi.com。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥。
【赏析】
《钓船归》是贺铸的作品。此词化用杜牧的《汉江》诗意:“溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”词人通过“钓船”“柴扉”“白鸥”“鳜鱼”等意象的描写,展现出田园生活自然之美,寓示了他自甘淡泊,隐居为乐,不再以世事萦怀的内心世界。首句中的“净”字用得很好,它巧妙展现了暮春时节芳菲凋尽,“绿”成了自然的主色调的情景,委婉道出词人内心的纯净。

相关信息

  • ·《偶听松梢扑鹿 知是沙鸥来宿 稚子莫喧哗 恐惊他》--“偶听松梢扑鹿,知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗,恐惊他”出自宋朝诗人杨万里的作品《昭君怨·赋松上鸥》,其古诗全文如下:偶听松梢...
  • ·《绿满山川闻杜宇 便作无情 莫也愁人苦 把酒送春春不语 黄昏却》--“绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨”出自宋朝诗人朱淑真的作品《蝶恋花·送春》,其古诗...
  • ·《楼外垂杨千万缕 欲系青春 少住春还去 犹自风前飘柳絮 随春且》--“楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处”出自宋朝诗人朱淑真的作品《蝶恋花·送春》,其古诗...
  • ·《南去北来徒自老 故人稀 夕阳长送钓船归 鳜鱼肥》--“南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归,鳜鱼肥”出自宋朝诗人贺铸的作品《钓船归·绿净春深好染衣》,其古诗全文如下:绿净...
  • ·《绿净春深好染衣 际柴扉 溶溶漾漾白鸥飞 两忘机》--“绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机”出自宋朝诗人贺铸的作品《钓船归·绿净春深好染衣》,其古诗全文如下:绿净...
  • ·《天应有意故遮阑 拍人间 等闲看 好处时光 须用着些难 直待黄》--“天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用着些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团”出自宋朝诗人陈着的作品《江城子·...
  • ·《中秋佳月最端圆 老痴顽 见多番 杯酒相延 今夕不应悭 残雨如》--“中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑”出自宋朝诗人陈着的作品《江城子·...
  • ·《细随绿水侵离馆 远带斜阳过别洲》--“细随绿水侵离馆,远带斜阳过别洲”出自宋朝诗人俞紫芝的作品《咏草·满目芊芊野渡头》,其古诗全文如下:满目芊芊野渡头,不知...
  • ·《满目芊芊野渡头 不知若个解忘忧》--“满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧”出自宋朝诗人俞紫芝的作品《咏草·满目芊芊野渡头》,其古诗全文如下:满目芊芊野渡头,不知...