春雨满 秧新谷 闲日永 眠黄犊 看云连麦垄 雪堆蚕簇

“春雨满,秧新谷。闲日永,眠黄犊。看云连麦垄,雪堆蚕簇”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·山居即事》,其古诗全文如下:
几个轻鸥,来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒,故来争浴细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠,三千斛
春雨满,秧新谷。闲日永,眠黄犊。看云连麦垄,雪堆蚕簇若要足时今足矣,以为未足何时足。被野老、相扶入东园,枇杷熟
【注释】
⑥闲日永:因为没事干,觉得日子长。
⑦犊:小牛。
⑧雪堆蚕簇:白花花的新茧簇拥着,恰似堆堆白雪。
⑧云连麦垄:田野成熟的麦子,像连天的黄云。
⑨“若要”两句:谓如果知足,眼前的一切足以使人满足;如果不知足,则究竟何时方得满足。
⑩枇杷:一种水果。
【翻译】
几只轻盈的鸥鸟飞来,把满湖碧绿澄澈的湖水都扰动了。还有不知哪里来的一双紫鸳鸯,也故意加进来逐水嬉戏,争闹不休。我一面细读《离骚》,一面举杯痛饮;在饱看翠竹之余,也不推辞各种肉食关味。附近还有一道瀑布,犹如明珠飞溅,供我观赏,它不停地倾泻着,日日足有三千斛。春天,雨水丰足,新播下的谷种长出了碧绿的秧苗;进入农闲的时节,小黄牛懒散地打着瞌睡。地里的麦子熟了,有如连绵不断的黄云;蚕房里白花花的新茧簇拥着www.7gushi.com,恰似堆堆白雪。哎,若是要追求人生的富足,眼前已经可以满足了;如粟坏带不满足 那什么时候井满足够。几位老农见我闲着没事,就邀我到东园去走走,说是枇杷已经熟了。
【翻译】
下片主要表现山居生活环境的宁静悠闲、饱满自足和人情的淳朴亲厚。过片接“有飞泉”一韵而来,写酣畅的春雨过后,田间陇上生意自然的景象。春水注满了田间,得到水分充分滋养的秧苗,生意充沛;忙完了农耕后的黄牛安适地度过它闲暇的白日。总之,一切处在自在的状态中。接韵以一“看”字领起,词人充满喜悦地向读者指点出一片丰收在望的景象:田陇上快成熟的麦子,恍若连天的黄云;蚕房里已吐出的蚕丝,正似朵朵白雪。
至此,五月乡野的生机,被绿色的秧苗、黄色的麦穗、白色的新丝勾勒出一幅简朴而大方的图画。“若要”一韵,情中含理又带有以理遣情的痕迹,滋味最是蕴藉隽永。它写出了词人对此田园风景的满足感,也传递了词人志愿未得实现的微憾感,而终归于以理遣情的平静旷达。结韵更突出地显示出乡野生活的人情美:野老热情相邀,扶他到枇杷园中尝新的画面,显示出一种亲切淳朴的乡野的友情,借这一镜头,词人传达出了自己与晚年的陶渊明一样融化于简单淳朴的田园生活的情意。
本词的抒情风格,体现出轻扬闲适、理趣盎然的特点,语言朴素而大方,韵昧恬淡而隽永。

相关信息

  • ·《汉中开汉业 问此地、是耶非 想剑指三秦 君王得意 一战东归》--“汉中开汉业,问此地、是耶非。想剑指三秦,君王得意,一战东归”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《木兰花慢·席上呈张仲固帅兴元》,...
  • ·《东家娶妇 西家归女 灯火门前笑语 酿成千顷稻花香 夜夜费、一》--“东家娶妇,西家归女,灯火门前笑语。酿成千顷稻花香,夜夜费、一天风露”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹊桥仙·己酉山行书所见》...
  • ·《松冈避暑 茅檐避雨 闲去闲来几度?醉扶怪石看飞泉 又却是、前》--“松冈避暑,茅檐避雨,闲去闲来几度?醉扶怪石看飞泉,又却是、前回醒处”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹊桥仙·己酉山行书所见》...
  • ·《若要足时今足矣 以为未足何时足 被野老、相扶入东园 枇杷熟》--“若要足时今足矣,以为未足何时足。被野老、相扶入东园,枇杷熟”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·山居即事》,其古诗全文如...
  • ·《春雨满 秧新谷 闲日永 眠黄犊 看云连麦垄 雪堆蚕簇》--“春雨满,秧新谷。闲日永,眠黄犊。看云连麦垄,雪堆蚕簇”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·山居即事》,其古诗全文如下:几...
  • ·《细读离骚还痛饮 饱看修竹何妨肉 有飞泉、日日供明珠 三千斛》--“细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠,三千斛”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·山居即事》,其古诗全文如...
  • ·《几个轻鸥 来点破、一泓澄绿 更何处、一双鸂鶒 故来争浴》--“几个轻鸥,来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒,故来争浴”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·山居即事》,其古诗全文如下:...
  • ·《千古茂陵词在 甚风流章句 解拟相如 只今木落江冷 眇眇愁余》--“千古茂陵词在,甚风流章句,解拟相如。只今木落江冷,眇眇愁余”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春·会稽秋风亭观雨》,其古诗...
  • ·《亭上秋风 记去年袅袅 曾到吾庐 山河举目虽异 风景非殊》--“亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春·会稽秋风亭观雨》,其古诗全文...