望飞来半空鸥鹭 须臾动地鼙鼓 截江组练驱山去 鏖战未收貔虎

“望飞来半空鸥鹭,须臾动地鼙鼓。截江组练驱山去,鏖战未收貔虎”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《摸鱼儿·观潮上叶丞相》,其古诗全文如下:
望飞来半空鸥鹭,须臾动地鼙鼓。截江组练驱山去,鏖战未收貔虎朝又暮。诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞
凭谁问,万里长鲸吞吐,人间儿戏千弩。滔天力倦知何事,白马素车东去堪恨处,人道是、属镂怨愤终千古。功名自误。谩教得陶朱,五湖西子,一舸弄烟雨
【注释】
⑴摸鱼儿:词牌名
⑵观潮:指观看杭州湾的钱塘江海潮。叶丞相:即叶衡,字梦钖,婺州金华(今浙江金华)人,官至右丞相兼枢密使,曾向朝廷力荐辛弃疾。
⑶须臾:片刻。鼙(pí)鼓:古代的一种战鼓。
⑷组练:“组甲被练”的简称,分别指军士所服的两种衣甲。《左传·襄公三年》:“使邓寥帅组甲三百、被练三千以侵吴。”苏轼在《催试官考较戏作》中曾用以形容钱塘怒潮:“鹏水击三千里,组练长驱十万夫。”
⑸鏖战:激烈的战斗。貔(pí)虎:传说中一种凶猛的野兽,这里喻指勇猛的军队。
⑹诮惯得:犹言“习以为常”。诮:简直,完全。
⑺吴儿:泛指钱塘江畔的青年渔民。
⑻红旆:红旗。旆,旗帜。
【翻译】
望向天边,潮水好似覆盖半个天空的白色鸥鹭一样铺天盖地而来。片刻之间便听到如擂动战鼓般地动山摇的波涛声,之间横截江面的波峰如千军万马驱赶着白色的山峰而来。江潮汹涌翻滚,如勇士激战不休。吴地青年朝朝暮暮与水为戏,对此简直就像是平常一样,吴儿又怎么会害怕着蛟龙一样翻滚的波涛。弄潮儿在波涛中如履平地,看那红旗翻飞,他们如同锦鳞出水,鱼跃水面,踏着浪花起舞。
任凭何人,面对怒潮汹涌如巨鲸吐水一般的潮水,吴越王用箭矢射向潮水不过是人间的一场儿戏。连天的怒潮最终也力倦难治,缓缓东归www.7gushi.com。常言道,伍子胥用属镂自刎化为潮神遗恨千古自是因为功名误了千古英雄。这警示白白便宜了范蠡与西施漫游五湖,一叶小舟悠然自得地欣赏云蒸霞蔚的湖上景色。
【赏析】
上片着力描绘钱塘江秋潮雄伟壮观的景象,从侧面表达了词人对祖国壮丽山河的热爱。首四句写潮来时惊天动地的气势,先写天空飞鸟,继写江面波涛。开头四句大意说,他正看着半空翱翔的鸥鹭,刹那间便听到如擂动战鼓般轰鸣的波涛声,只见那汹涌的潮水如千军万马,以排山倒海之势滚滚而来,如激战中奔驰的貔虎似的大队勇士势不可挡。这四句写得有声有色,使读者如闻其声,如见其形,颇有身临其境的感觉。
潮水上涨,如此骇人,似乎无人可以驾驭。然而,对江上的渔民来说,却又因为司空见惯,不把它当回事儿。“朝又暮”以下便写这些“弄潮儿”嬉戏于潮水中的动人情景。这种场面旁观者惊心动魄,这些勇士们却自由自在,在潮水中踏着浪花欢腾舞蹈,红旗飞扬,人像鱼儿在波涛中跳跃出没,极为精彩壮观。上片写闻名遐迩的钱塘江上潮的情景,曲尽其妙,充分歌颂了大自然的“美”和“力”,同时又讴歌了与大自然搏斗的人,表现了对勇敢的蔑视狂风巨浪的“人”的赞赏,既赋物以言情。

相关信息

  • ·《一水西来 千丈晴虹 十里翠屏 喜草堂经岁 重来杜老 斜川好景》--“一水西来,千丈晴虹,十里翠屏。喜草堂经岁,重来杜老,斜川好景,不负渊明”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《沁园春·再到期思卜筑...
  • ·《堪恨处 人道是、属镂怨愤终千古 功名自误 谩教得陶朱 五湖西》--“堪恨处,人道是、属镂怨愤终千古。功名自误。谩教得陶朱,五湖西子,一舸弄烟雨”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《摸鱼儿·观潮上叶...
  • ·《凭谁问 万里长鲸吞吐 人间儿戏千弩 滔天力倦知何事 白马素车》--“凭谁问,万里长鲸吞吐,人间儿戏千弩。滔天力倦知何事,白马素车东去”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《摸鱼儿·观潮上叶丞相》,其...
  • ·《朝又暮 诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒 风波平步 看红旆惊飞 跳鱼直》--“朝又暮。诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《摸鱼儿·观潮上叶...
  • ·《望飞来半空鸥鹭 须臾动地鼙鼓 截江组练驱山去 鏖战未收貔虎》--“望飞来半空鸥鹭,须臾动地鼙鼓。截江组练驱山去,鏖战未收貔虎”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《摸鱼儿·观潮上叶丞相》,其古诗全...
  • ·《人间不识精诚苦 贪看青青舞 蓦然敛袂却亭亭 怕是曲中犹带、楚》--“人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《虞美人·赋虞美人草》,其古...
  • ·《当年得意如芳草 日日春风好 拔山力尽忽悲歌 饮罢虞兮从此、奈》--“当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《虞美人·赋虞美人草》,其古...
  • ·《为问几日新晴 鸠鸣屋上 鹊报檐前喜 揩拭老来诗句眼 要看拍堤》--“为问几日新晴,鸠鸣屋上,鹊报檐前喜。揩拭老来诗句眼,要看拍堤春水”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·和信守王道夫席上韵...
  • ·《风狂雨横 是邀勒园林 几多桃李 待上层楼无气力 尘满栏干谁倚》--“风狂雨横,是邀勒园林,几多桃李。待上层楼无气力,尘满栏干谁倚”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·和信守王道夫席上韵》,...