云旗猎猎翻青汉 雷鼓嘈嘈殷碧流

“云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流”出自明朝诗人边贡的作品《午日观竞渡》,其古诗全文如下:
共骇群龙水上游,不知原是木兰舟
云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流
屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。
【注释】
①午日:端午节这天。
②骇:惊骇。
③木兰舟:这里指龙舟。
④青汉:云霄。
⑤殷:震动。
⑥终古:从古至今。
⑦暇日:空闲。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
【翻译】
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今www.7gushi.com仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
【赏析】
《午日观竞渡》是明代边贡的一首七言律诗,这首诗从端午节期间戏水,赛龙舟的风俗开始写起,触景生情,表明了对屈原的思念,对异乡的端午风俗的赞同,在闲暇的日子里总会有一丝丝闲愁。
首联是写端午节人们观看赛龙舟的场景。表现了端午节时期热闹的场面。颔联全面描写了龙舟的装饰,赛龙舟的热闹场面。颈联进而转向了对屈原的思念。在端午节这天,人们都会祭念屈原。距今已有两千多年的风俗至今仍然存在。尾联直接抒情,诵读《离骚》,吐露了诗人生活中的淡淡哀愁。这首诗沉稳平淡,风格朴质,包含着诗人对爱国民众英雄的崇敬心情。

相关信息

  • ·《绝塞平川开堑垒 排空斥堠扬旗旌》--“绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌”出自明朝诗人王琼的作品《九日登长城关楼》,其古诗全文如下:危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃...
  • ·《危楼百尺跨长城 雉堞秋高气肃清》--“危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清”出自明朝诗人王琼的作品《九日登长城关楼》,其古诗全文如下:危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃...
  • ·《班师诏已来三殿 射虏书犹说两宫》--“班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫”出自明朝诗人高启的作品《吊岳王墓》,其古诗全文如下:大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。班...
  • ·《大树无枝向北风 十年遗恨泣英雄》--“大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄”出自明朝诗人高启的作品《吊岳王墓》,其古诗全文如下:大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。班...
  • ·《云旗猎猎翻青汉 雷鼓嘈嘈殷碧流》--“云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流”出自明朝诗人边贡的作品《午日观竞渡》,其古诗全文如下:共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。...
  • ·《君看萧萧只数叶 满堂风雨不胜寒》--“君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒”出自明朝诗人李东阳的作品《柯敬仲墨竹》,其古诗全文如下:莫将画竹论难易,刚道繁难简更难...
  • ·《共骇群龙水上游 不知原是木兰舟》--“共骇群龙水上游,不知原是木兰舟”出自明朝诗人边贡的作品《午日观竞渡》,其古诗全文如下:共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。...
  • ·《莫将画竹论难易 刚道繁难简更难》--“莫将画竹论难易,刚道繁难简更难”出自明朝诗人李东阳的作品《柯敬仲墨竹》,其古诗全文如下:莫将画竹论难易,刚道繁难简更难...
  • ·《情知不向瓯江死 舟楫何劳吊屈来》--“情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来”出自清朝诗人汤显祖的作品《午日处州禁竞渡》,其古诗全文如下:独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏...