扫却石边云 醉踏松根月 星斗满天人睡也

“扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也”出自元朝诗人吴西逸的作品《清江引·秋居》,其古诗全文如下:
白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也
【注释】
⑴清江引:双调曲牌名。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
【翻译】
成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的云雾,踏碎松下的月影,醉意正浓,在满天星斗之下睡入梦乡。
【赏析】
白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深到来。白雁至则霜降,河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”,曲作者没有讲,但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”,是因为秋天满布着白霜;张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天”,足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景,依然是清凄的笔调,视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。
作者的出场是飘然而至的。“扫却石边云”,有点风风火火。古人以为云出石中,故以“云根”作为山石的别名,这里无疑是指夜间岩壁旁近的雾气。作者袍角“扫却”了它们,那就几乎是擦着山石而疾行,也不怕擦碰跌绊,这其间已经透出了作者的酒意。下句“醉踏松根月”,则明明白白承认了自己的醉态。“松根月”是指地面靠近www.7gushi.com松树树根的月光,明月透过松树的荫盖,落到地上已是斑斑驳驳,作者专寻这样的“月”来“踏”,这就显出了他脚步的趔趄。这样的大醉急行,是很难坚持到底的。果然,他仰面朝天躺倒在地,起初还能瞥望“星斗满天”,随后便将外部世界什么也不放在心上,酣然高眠,“人睡也”。
短短五句,将人物的旷放超豪,表现得入木三分。五句中分插了“雪”、“露”、“云”、“月”、“星”五个关于天象的名词,或实指,或虚影,颇见巧妙。五句中无不在层层状写露天的夜景,却以人物我行我素的行动超脱待之,显示了旷达的高怀。以起首的“白雁乱飞”与结末的“人睡也”作一对照,更能见出这一点。
值得一提的是,作品以“秋居”为题目,而写的是醉后的露宿,这就明显带有“以天地为屋宇,万物于我何与哉”的旷达意味,由此亦可见作者以此为豪、以此为快的情趣。
秋天年复一年来到人间,面目都是一样的,而到了诗人笔下,它却千变万化。吴西逸这首《清江引·秋居》清淡雅洁、宁静淡泊,像没有人间烟火味的仙界,这是一位隐君子的精神追求。曲子的整个色调是洁白晶莹的。白雁飞过,虽是秋天但让人感觉在下雪。在这支小令中,作者突出了对意象的细节描写,来体现自由自在的田园乐趣。作者追求的是远离污浊的尘世,回到大自然的怀抱,保持高雅的情操,故读之令人俗念顿消。

相关信息

  • ·《残花酝酿蜂儿蜜 细雨调和燕子泥 绿窗春睡觉来迟 谁唤起?窗外》--“残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼”出自元朝诗人胡祗遹的作品《阳春曲·春景》,其古诗全...
  • ·《几枝红雪墙头杏 数点青山屋上屏 一春能得几晴明?三月景 宜醉》--“几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒”出自元朝诗人胡祗遹的作品《阳春曲·春景》,其古诗全...
  • ·《三千丈清愁鬓发 五十年春梦繁华 蓦见人家 杨柳分烟 扶上檐牙》--“三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙”出自元朝诗人乔吉的作品《折桂令·客窗清明》,其古诗全文如...
  • ·《风风雨雨梨花 窄索帘栊 巧小窗纱 甚情绪灯前 客怀枕畔 心事》--“风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯”出自元朝诗人乔吉的作品《折桂令·客窗清明》,其古诗全...
  • ·《扫却石边云 醉踏松根月 星斗满天人睡也》--“扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也”出自元朝诗人吴西逸的作品《清江引·秋居》,其古诗全文如下:白雁乱飞秋似雪,清露...
  • ·《白雁乱飞秋似雪 清露生凉夜》--“白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜”出自元朝诗人吴西逸的作品《清江引·秋居》,其古诗全文如下:白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却...
  • ·《山河犹带英雄气 试上最高处闲坐地 东 也在图画里;西 也在图》--“山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里”出自元朝诗人张养浩的作品《山坡羊·未央怀古》,其古诗...
  • ·《三杰当日 俱曾此地 殷勤纳谏论兴废 见遗基 怎不伤悲》--“三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲”出自元朝诗人张养浩的作品《山坡羊·未央怀古》,其古诗全文如下:三...
  • ·《今春香肌瘦几分?搂带宽三寸》--“今春香肌瘦几分?搂带宽三寸”出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌·别情》,其古诗全文如下:自别后遥山隐隐,更那堪远...
  • ·《怕黄昏忽地又黄昏 不销魂怎地不销魂 新啼痕压旧啼痕 断肠人忆》--“怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人”出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌·别情》,...