频听银签 重燃绛蜡 年华衮衮惊心 饯旧迎新 能消几刻光阴

“频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴”出自宋朝诗人韩疁的作品《高阳台·除夜》,其古诗全文如下:
频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩青尊、多谢梅花,伴我微吟
邻娃已试春妆了,更峰腰簇翠,燕股横金。勾引东风,也知芳思难禁朱颜哪有年年好,逞艳游、赢取如今。恣登临、残雪楼台,迟日园林
【注释】
①高阳台:词牌名,取战国楚宋玉赋神女事以为名。又名“庆春泽慢”“庆春宫”。双调一百字,平韵。除夜:除夕之夜。
②银签:指的是古时一种计时的器具,即更漏中的标签。
③绛蜡:指红蜡烛。
④衮衮:连续不断地流动,引申为急速流逝。此指时光匆匆。
⑤饯旧迎新:辞旧迎新。饯,送别,送行。
【翻译】
我频频地倾听更漏之声,又重新点起红烛,满屋光明。年华滚滚宛如流水,令我黯然心惊。饯别旧岁,迎接新春,还能用得着几刻光阴,新的一年翩翩来临。年老体衰,怎么能习惯通宵畅饮?想要守夜不睡,又怕寒气袭人衣襟。我轻轻地放下酒樽,感谢那初开的梅花,陪伴着我独自低吟。
邻家的姑娘已试着穿上春衣,美丽的鬓发上首饰簇新。蜂腰形的翡翠晶莹润泽,燕股形的宝钗嵌有黄金。温和的春风引起人们的春情,也令人芳情难禁。朱颜哪能年年都好www.7gushi.com,应该尽情地游乐,趁着现在的大好光阴,恣意地去眺望登临,观赏那残雪未消的玉色楼台,游览那斜阳辉映的美丽园林。
【赏析】
《高阳台》一调,音节整齐谐悦。此词开头“频听银签,重燃绛蜡”就是四字对句的定式。古代计时的器具,每过一刻时光,则有银签铿然自落。“频听银签”,一“频”字,可见守岁已久,听那银签自落声已经多次,说明夜已深矣。“重燃绛蜡”一句,说那除夜灯火通明,红烛烧残,一枝赶紧接着点上,使除夕夜的吉庆欢乐气氛,形象地勾勒了出来。一个“重”字,将时光的流逝,作者心中的慨叹,精当地表现了出来,让人感到岁月流逝的不停息。韶华易逝,人又何堪?
“衮衮”二字,继以“惊心”,笔力警劲动人,与晏殊的词句“可奈年光似水声,迢迢去不停!”(《破阵子·湖上西风斜日》)有异曲同工之妙。通宵守岁已觉勉强,是睡,是坐,是饮,是止,词人心存犹豫。几番无奈,词人最后的主意是:洒是罢了,睡却不可,决心与梅花作伴,共作吟哦度岁的清苦诗侣。本是词人有意,去伴梅花,偏说梅花多情,来相伴我。如此可见用语精妙,而守岁者孤独寂寞之情,总在言外。

相关信息

  • ·《萋萋芳草忆王孙 柳外楼高空断魂》--“萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂”出自宋朝诗人李重元的作品《忆王孙·春词》,其古诗全文如下:萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断...
  • ·《朱颜哪有年年好 逞艳游、赢取如今 恣登临、残雪楼台 迟日园林》--“朱颜哪有年年好,逞艳游、赢取如今。恣登临、残雪楼台,迟日园林”出自宋朝诗人韩疁的作品《高阳台·除夜》,其古诗全文如下:...
  • ·《邻娃已试春妆了 更峰腰簇翠 燕股横金 勾引东风 也知芳思难禁》--“邻娃已试春妆了,更峰腰簇翠,燕股横金。勾引东风,也知芳思难禁”出自宋朝诗人韩疁的作品《高阳台·除夜》,其古诗全文如下:...
  • ·《老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵 掩青尊、多谢梅花 伴我微吟》--“老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩青尊、多谢梅花,伴我微吟”出自宋朝诗人韩疁的作品《高阳台·除夜》,其古诗全文如下:...
  • ·《频听银签 重燃绛蜡 年华衮衮惊心 饯旧迎新 能消几刻光阴》--“频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴”出自宋朝诗人韩疁的作品《高阳台·除夜》,其古诗全文如下:频听...
  • ·《怨月恨花烦恼 不是不曾经着 者情味、望一成消减 新来还恶》--“怨月恨花烦恼,不是不曾经着。者情味、望一成消减,新来还恶”出自宋朝诗人刘一止的作品《喜迁莺·晓行》,其古诗全文如下:晓...
  • ·《追念人别后 心事万重 难觅孤鸿托 翠幌娇深 曲屏香暖 争念岁》--“追念人别后,心事万重,难觅孤鸿托。翠幌娇深,曲屏香暖,争念岁华飘泊”出自宋朝诗人刘一止的作品《喜迁莺·晓行》,其古诗全...
  • ·《泪痕带霜微凝 酒力冲寒犹弱 叹倦客 悄不禁重染 风尘京洛》--“泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。叹倦客,悄不禁重染,风尘京洛”出自宋朝诗人刘一止的作品《喜迁莺·晓行》,其古诗全文如下:晓...
  • ·《晓光催角 听宿鸟未惊 邻鸡先觉 迤逦烟村 马嘶人起 残月尚穿》--“晓光催角。听宿鸟未惊,邻鸡先觉,迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄”出自宋朝诗人刘一止的作品《喜迁莺·晓行》,其古诗全文...
  • ·《怅别后华表 那回双鹤 相思除是 向醉里、暂忘却》--“怅别后华表,那回双鹤。相思除是,向醉里、暂忘却”出自宋朝诗人张元干的作品《兰陵王·卷珠箔》,其古诗全文如下:寻思旧京洛...