罗衣着破前香在 旧意谁教改

“罗衣着破前香在,旧意谁教改”出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人·曲阑干外天如水》,其古诗全文如下:
曲阑干外天如水,昨夜还曾倚初将明月比佳期,长向月圆时候、望归
罗衣着破前香在,旧意谁教改一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪、宝筝前
【注释】
③罗衣着破:着,穿。
④闲泪:闲愁之泪。
【翻译】
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
绫罗的衣服虽已穿坏www.7gushi.com,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
【赏析】
过片两句,从等待无望而终于悟知痴想成虚。“罗衣着破”,是时长日久;“前香在”,则以罗衣前香之犹存比喻往日欢情的温馨难忘,委婉表达对旧情的缱绻眷恋。“旧意谁教改?”问语怨意颇深。人情易变,不如前香之尚在;易散之香比人情还要持久,词中女主人公感到深深的痛苦。结拍二句,点出全词的“离恨”主旨,以“一春”写离恨的时间久长,以“懒调弦”、“两行闲泪”形容离恨的悲苦之深,将愁极无聊之感抒写到极致。春日本为芳思缠绵之时,然而日日为离恨所苦,自然无心调弦弹筝,然而又百无聊赖,于是不得不对着筝弦黯然神伤。这种内心的苦恨,被作者表现得维妙维肖。陈延焯谓“北宋晏小山工于言情”,确然不错。此词运笔有迥环往复之妙,读之使人心魂摇荡,低徊不已。
全词刻画人物心理细腻生动,词意哀婉,语言质朴,构思巧妙,感情真挚。

相关信息

  • ·《辋川图上看春暮 常记高人右丞句》--“辋川图上看春暮。常记高人右丞句”出自宋朝诗人苏轼的作品《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》,其古诗全文如下:三年枕上...
  • ·《若到松江呼小渡 莫惊鸥鹭 四桥尽是 老子经行处》--“若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处”出自宋朝诗人苏轼的作品《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》,其古诗全...
  • ·《三年枕上吴中路 遣黄耳、随君去》--“三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去”出自宋朝诗人苏轼的作品《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》,其古诗全文如下:三年枕上...
  • ·《一春离恨懒调弦 犹有两行闲泪、宝筝前》--“一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪、宝筝前”出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人·曲阑干外天如水》,其古诗全文如下:曲阑干外天如...
  • ·《罗衣着破前香在 旧意谁教改》--“罗衣着破前香在,旧意谁教改”出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人·曲阑干外天如水》,其古诗全文如下:曲阑干外天如水,昨夜还...
  • ·《初将明月比佳期 长向月圆时候、望归》--“初将明月比佳期,长向月圆时候、望归”出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人·曲阑干外天如水》,其古诗全文如下:曲阑干外天如水...
  • ·《曲阑干外天如水 昨夜还曾倚》--“曲阑干外天如水,昨夜还曾倚”出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人·曲阑干外天如水》,其古诗全文如下:曲阑干外天如水,昨夜还...
  • ·《都待笙歌散了 记取来时霎 不消红蜡 闲云归后 月在庭花旧栏角》--“都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧栏角”出自宋朝诗人晏几道的作品《六幺令·绿阴春尽》,其古诗全文...
  • ·《前度书多隐语 意浅愁难答 昨夜诗有回文 韵险还慵押》--“前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押”出自宋朝诗人晏几道的作品《六幺令·绿阴春尽》,其古诗全文如下:绿阴...