今日向何方 直指武夷山下 山下山下 风展红旗如画

“今日向何方,直指武夷山下。山下山下,风展红旗如画”出自当代诗人毛泽东的作品《如梦令·元旦》,其古诗全文如下:
宁化、清流、归化,路隘林深苔滑
今日向何方,直指武夷山下。山下山下,风展红旗如画
【注释】
如梦令:五代后唐庄宗李存勖作《忆仙姿》,其中有“如梦,如梦,残月落花烟重”之句。宋苏轼嫌其名不雅,改为《如梦令》。又有《比梅》、《宴桃源》等称。单调,三十三字,仄韵。本篇守谱押用一部仄韵。
元旦:宋代吴自牧《梦梁录》:“正月朔一,谓之元旦,俗呼为新年。元旦,这里指阴历正月初一(这年阳历一月三十日)。
宁化、清流、归化:皆福建西部县名。其中归化曾改名明溪县。
路隘:道路险狭。
武夷山:武夷北接仙霞岭,南望九连山,中分赣江、闽江,居江西、福建交界。相传古神人武夷君居此,故有武夷之名。
风展红旗如画:是悬想红军抵达武夷山时的情景。
【翻译】
在宁化、清流、归化三县城中,路途险窄,密林深暗,青苔光滑。今天我们又去哪儿?径直奔向武夷山下。就在那www.7gushi.com里的山下呀,风卷着红旗如幅幅图画。
【赏析】
1929年12月28日至30日党中央召开了古田会议,整顿了红军,整肃了不同意见。在古田会议前夕蒋介石向闽西苏区发动了“围剿”,毛泽东和朱德率领部队开赴江西开展游击战争。这次红军挺进江西正值新年,士气十分高涨,这首词便是作于这段心情愉快的时期。
一首小诗胜任了诗人心灵上重大而喜悦的任务,几个地点名词(音、形俱佳)流溢着汉风之美同时又轻快地勾出红军战略转移行军作战的运动之美。整首诗读起来音韵和谐、畅达,意境开阔、清朗。
这首词前两句写得尤其美妙,都是二个字一顿,一连六顿,读来朗朗上口,又颇感凉快宜人,此诗虽写于冬天的行军,但给人有如沐春风,如享春雨的感觉,毫无冬日的萧索和寒冷:凉爽、轻灵、洁净、开阔;而诗中“风展红旗”般的大气乃毛诗一贯特征。
次句又列举了行军途中的困难状况:道路险隘,林木幽深,苔藓湿滑,选取了当时富有代表性的自然物象,从不同方面,共同写出行军的困难,征途的艰险。如果说上句是线型的路线图,那么下句则是立体的行军画面。
接下来,“今日向何方,直指武夷山下”。又以设问引领下文,自问自答。以问句提起,从句式上即增强了表达的力量,问得直接,答得也干脆,“直指”标明此次行军的方向,既是正面作答,也显示此次军事行动目标明确,虽未直接着笔,而部队的纪律严明,行动迅速,词人的胸怀全局,指挥若定,于此也宛然可见。既然指明了行军的目标是武夷山下,那么山下又如何呢?“山下山下,风展红旗如画。”词人在众多景物中,单选取了红旗,风展红旗,明媚如画,这一方面是直接上文而来;另一方面也间接表现了斗争的火热场面,既是真实之景,同时也是理想之象,让人仿佛看到红军进军途中的欢快情绪,看到日益发展、如火如荼的革命形势,也可感受到词人的坚定信念和豪迈胸襟。
词作语言简洁生动,明白晓畅,词人避繁趋易,有意地选择平实的语句,彻底摆脱传统词供人浅斟低唱,有时甚至语僻难晓的境地。更让人称奇的是,全篇未用一个典故,词语明白如口语,即使文化程度不高的工农大众,听了也容易明白,从而深受鼓舞,力量倍增。
整篇词虽明白如话,然也精于锻字炼句,词人将推敲之迹隐藏在平实的语言表象下,极炼如不炼,看似寻常,细品方见奇功。如“路隘林深苔滑”一句,尽显行军途中的实际困难,也象征着革命道路上的艰难险阻,同时也透露出红军战士不怕困难、以苦为乐的革命豪情。对于所选事物“路”、“林”、“苔”,均以一字“隘”、“深”、“滑”点出其特征,概括精当,且所用字也并非深奥险僻,而是通俗常见,却又准确之至,从这也可见作者对事物的仔细观察,对语言的精心推敲。另外这数种物象之间,并无词连接,只是单独并置,却又浑然融为一体。
这种明白如话而精于锻字炼句在古代的诗歌中也可见到,如唐末温庭筠《商山早行》诗中的“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,元代马致远散曲《天净沙·秋思》中的“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”,均以独特的语言表达方式和强烈的艺术效果为人称道。在修辞上,这种手法被称为列锦,于表现上,多种意象同时并置,所取得的艺术效果,则远胜于单个事物的简单叠加,实强化、烘托了整体的情感意蕴。另外值得注意的是,古典诗词中,这种词语并置、意象叠加的手法,多表现的是凄冷的景物、黯淡的情感,属“冷色调”,但在这首《如梦令·元旦》中,虽也说的是困难,然其中却蕴含着一股乐观的精神,透露出一种藐视并战胜困难的信念和豪情,实为“暖色调”。
词中既有多种意象同时并置,也有单个意象孑然孤立,如词末句“风展红旗如画”中的“红旗”,红旗是工农红军的旗帜,是革命的象征,词人以风中飘扬的红旗,描绘了一幅革命的壮景。这里虚实结合,正侧相映,理想与现实交织,全篇的情感,都凝聚在这面迎风招展的红旗上。选取红旗,可谓是以一当十,不惟让整篇作品、整幅画面立时充满亮色,而且“曲终奏雅”,使全篇所展现的乐观精神、革命豪情得以升华。词中有的地方,又反常合道,词之首句即是。古体诗词因篇幅字数有严格限制,作时需惜墨如金,人名、地名以少用为佳,多用则为大忌,但这首词却是反其道而行之,首句连用三处地名,在清楚标明进军路线和红军队伍行动状况的同时,又像是信手拈来,妥帖明快之至。李白的《峨眉山月歌》诗中云:“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。”四句诗中连用五个地名,而浑然天成,丝毫不显重叠堆砌,让人叹为观止。《如梦令·元旦》词首句看似粗拙,实含匠心,也确有李白诗的意致。大凡诗文高手,皆能举重若轻,点石成金,生活中事,无不可采撷入诗,一入诗中,又仿佛天造地设,精彩百倍,此句即如此。另外,从节奏上来说,此词首句出以三处地名,次句继以三种物象,虽并非完全对仗,然两字一顿,一连六顿,上下相合,节奏相应。凡此种种,均看似寻常,细究起来却委实是摇曳多姿,光华难掩。
另外,这首诗的韵脚是:“化”、“滑”、“下”、“下”、“画”。音韵在此巧妙、妥贴,只有“滑”字入声,而其它三个字为去声,虽不在一个韵部,但仍自然滑顺,而且用的也是方音取叶法。

相关信息

  • ·《横扫千军如卷席 有人泣 为营步步嗟何及》--“横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及”出自当代诗人毛泽东的作品《渔家傲·反第二次大围剿》,其古诗全文如下:白云山头云...
  • ·《七百里驱十五日 赣水苍茫闽山碧》--“七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧”出自当代诗人毛泽东的作品《渔家傲·反第二次大围剿》,其古诗全文如下:白云山头云欲立,白...
  • ·《枯木朽株齐努力 枪林逼 飞将军自重霄入》--“枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重霄入”出自当代诗人毛泽东的作品《渔家傲·反第二次大围剿》,其古诗全文如下:白云山头云...
  • ·《白云山头云欲立 白云山下呼声急》--“白云山头云欲立,白云山下呼声急”出自当代诗人毛泽东的作品《渔家傲·反第二次大围剿》,其古诗全文如下:白云山头云欲立,白...
  • ·《今日向何方 直指武夷山下 山下山下 风展红旗如画》--“今日向何方,直指武夷山下。山下山下,风展红旗如画”出自当代诗人毛泽东的作品《如梦令·元旦》,其古诗全文如下:宁化、清流...
  • ·《宁化、清流、归化 路隘林深苔滑》--“宁化、清流、归化,路隘林深苔滑”出自当代诗人毛泽东的作品《如梦令·元旦》,其古诗全文如下:宁化、清流、归化,路隘林深苔...
  • ·《秋收时节暮云愁 霹雳一声暴动》--“秋收时节暮云愁,霹雳一声暴动”出自当代诗人毛泽东的作品《西江月·秋收起义》,其古诗全文如下:军叫工农革命,旗号镰刀斧头...
  • ·《地主重重压迫 农民个个同仇》--“地主重重压迫,农民个个同仇”出自当代诗人毛泽东的作品《西江月·秋收起义》,其古诗全文如下:军叫工农革命,旗号镰刀斧头。...
  • ·《匡庐一带不停留 要向潇湘直进》--“匡庐一带不停留,要向潇湘直进”出自当代诗人毛泽东的作品《西江月·秋收起义》,其古诗全文如下:军叫工农革命,旗号镰刀斧头...