暗数十年湖上路 能几度 着娉婷

“暗数十年湖上路,能几度,着娉婷”出自宋朝诗人刘克庄的作品《江城子·画楼帘暮卷新晴》,其古诗全文如下:
画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生暗数十年湖上路,能几度,着娉婷
年华空自感飘零。拥春酲,对谁醒。天阔云闲,无处觅箫声载酒买花年少事,浑不似,旧心情
【注释】
画楼:雕饰华丽的楼房。
银屏:镶银的屏风。
【翻译】
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光www.7gushi.com景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
【赏析】
晏几道在《临江仙》的开头写“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”,是以“帘幕低垂”的阴暗景色来衬托“去年春恨却来时”的阴暗心情的。卢祖皋这首《江城子》的开头写“画楼帘幕卷新晴”,则是以“新晴”的明朗景色来反衬他“日日唤愁生”的沉闷心绪。“新晴”中的“新”字,与雨过天青,空气清鲜,阳光洒照的光明景色突现出来了,气氛是开朗的。一个“卷”字,更富浪漫色彩,和王勃“珠帘暮卷西山雨”中的“卷”字用得一样灵活。“画楼帘幕”把“新晴”“卷”进来,室内就是一片明朗的气氛了。主人索性把白色如银的屏风也收起来,好让和煦到阳光照彻楼房。但这一来,晓来的寒意却又轻轻地袭来了。“掩银屏,晓寒轻”这一句记的是平常的行动与感觉,但暗含着个情感的过渡:“新晴”原有暖意,给人欢快之感,而这里却注入个“寒轻”。这还是室内的感觉。
到下句写到室外了,是“坠粉飘香”,这对“新晴”好景来说,真是大煞风光。“夜来风雨声,花落知多少”,原来风雨过后,梨花落,杏花飞,花事阑珊,春色渐老。而对如此景况,多情的词人能不产生伤春迟暮之感?于是,“日日唤愁生”就很自然的了,这句明点出个“愁”字,由景入情。这种伤春迟暮的愁情,与“新晴”的气氛是不调协的,故说首句是以乐景反衬愁情;而与“寒轻”的气氛接近,故说“掩银屏,晓寒轻”是个过渡句。“愁”的内容是什么?下文就作了注脚。“暗数十年湖上路,能几度,着娉婷。”“暗数”,富含低徊自怜之情韵,“十年”表时间之长。多少年来在美丽如画的西湖路上,能有几次与心上人共度良辰呢!这里以问句出,表达了心口自问,缠绵,悱恻之意绪。整个上片,分三层写,主要是触景生情,伤春怨别。

相关信息

  • ·《虫响灯光薄 宵寒药气浓》--“虫响灯光薄,宵寒药气浓”出自唐朝诗人李贺的作品《昌谷读书示巴童》,其古诗全文如下:虫响灯光薄,宵寒药气浓。君怜垂翅客,...
  • ·《垂帘几度青春老 堪锁千年白日长》--“垂帘几度青春老,堪锁千年白日长”出自唐朝诗人李贺的作品《三月过行宫》,其古诗全文如下:渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。...
  • ·《渠水红繁拥御墙 风娇小叶学娥妆》--“渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆”出自唐朝诗人李贺的作品《三月过行宫》,其古诗全文如下:渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。...
  • ·《载酒买花年少事 浑不似 旧心情》--“载酒买花年少事,浑不似,旧心情”出自宋朝诗人刘克庄的作品《江城子·画楼帘暮卷新晴》,其古诗全文如下:画楼帘幕卷新晴。掩...
  • ·《年华空自感飘零 拥春酲 对谁醒 天阔云闲 无处觅箫声》--“年华空自感飘零。拥春酲,对谁醒。天阔云闲,无处觅箫声”出自宋朝诗人刘克庄的作品《江城子·画楼帘暮卷新晴》,其古诗全文如...
  • ·《暗数十年湖上路 能几度 着娉婷》--“暗数十年湖上路,能几度,着娉婷”出自宋朝诗人刘克庄的作品《江城子·画楼帘暮卷新晴》,其古诗全文如下:画楼帘幕卷新晴。掩...
  • ·《画楼帘幕卷新晴 掩银屏 晓寒轻 坠粉飘香 日日唤愁生》--“画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生”出自宋朝诗人刘克庄的作品《江城子·画楼帘暮卷新晴》,其古诗全文如...
  • ·《灵均标致高如许 忆生平、既纫兰佩 更怀椒醑》--“灵均标致高如许。忆生平、既纫兰佩,更怀椒醑”出自宋朝诗人刘克庄的作品《贺新郎·端午》,其古诗全文如下:深院榴花吐。画帘...
  • ·《深院榴花吐 画帘开、綀衣纨扇 午风清暑》--“深院榴花吐。画帘开、綀衣纨扇,午风清暑”出自宋朝诗人刘克庄的作品《贺新郎·端午》,其古诗全文如下:深院榴花吐。画帘开、...
  • ·《童子柳阴眠正着 一牛吃过柳阴西》--“童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西”出自唐朝诗人杨万里的作品《桑茶坑道中》,其古诗全文如下:晴明风日雨干时,草满花堤水满溪...