携向华堂戏斗 亭台小、笼巧妆金 今休说 从渠床下 凉夜伴孤吟

“携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金。今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟”出自宋朝诗人张镃的作品《满庭芳·促织儿》,其古诗全文如下:
月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣,殷勤劝织,促破晓机心
儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。满身花影,犹自追寻携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金。今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟
【注释】
⑺灌穴:古时抓蟋蟀的一种方法,将水灌进蟋蟀穴,逼迫蟋蟀出来。
⑻敛步:脚步很轻。
⑼华堂:精美的厅堂。
⑽亭台:指盛蟋蟀的笼子
⑾笼巧妆金:因笼子小巧而涂金色。
⑿渠:它。
【翻译】
月光清澈如水,沐浴着高高的梧桐林。夜露润湿幽暗的秋草,宝钗楼外秋意正深。青苔沿着墙根伸展,忽见一个萤火虫坠下墙阴。静静地听着蟋蟀的叫声,断断续续,声声凄凉。它并不是为了寻求伴侣,而是殷勤地督促妇女织布做衣,可谓费尽了苦心。
曾记得孩提时,小伙伴相互招呼着,提着灯笼四处搜寻蟋蟀。端水灌进蟋蟀的洞穴里,又放轻脚步仔细听着,追寻逃跑蟋蟀的声音。任凭月光花影铺了满身,独自一个人也要追踪。将逮到的蟋蟀兴致勃勃地带到精美的厅堂参加戏斗,与他人的蟋蟀决一雌雄,亭台般的小笼小巧而涂金色。而今不必再度提起幼年趣事,雅兴已经没了。蟋蟀正在我的床下发出低吟,在寒冷的夜里陪伴着我www.7gushi.com这孤独的人哀叹悲吟
【赏析】
下阕追忆儿时捕蟋蟀、斗蟋蟀的情趣,反衬今日的孤独悲苦情怀,充满不胜今昔之感。“儿时”五句,写捕蟋蟀,最为后代词人所激赏。“呼灯”二句,刻画入微。“任满身”二句,尤为工细。贺裳《皱水轩词筌》评论说:“形容处,心细入丝发。”它将儿童的天真活泼以及带着稚气的小心和淘气,纯用白描语言,细细写出,给人以身临其境之感,周密称之为“咏物之入神者”(《历代诗余·词话》引)。“携向”二句,写斗蟋蟀。王仁裕《开元天宝遗事》:“每秋时,宫中妃妾皆以小金笼闭蟋蟀,置枕函畔,夜听其声。民间争效之。”从捕蟋蟀写到斗蟋蟀,补足当时情事,笔势连贯,一气呵成,为下面的感慨蓄势。
“今休说”三句,今昔相较,感慨深远。《诗·豳风·七月》:“十月蟋蟀入我床下。”杜甫《促织》诗:“促织甚微细,哀音何动人。草根吟不稳,床下夜相亲。”今日的寂寞凄苦与儿时的欢乐情趣形成鲜明的对比,在这种对比的刺激下,正是欲扬还抑,欲展还收,欲说还休啊。张镃于淳熙十四年(1187)自直秘阁、临安通判称疾去职,在家闲居,“畅怀林泉”,“安恬嗜静”(见《武林旧事》卷十所载《约斋桂隐百咏自序》),不免有孤寂之叹,所以末句也非浮泛之语。
这首词采用明线结构,所以线索明晰,结构平实,虽运用了几个典故,但并不晦涩难懂。

相关信息

  • ·《幽州胡马客 绿眼虎皮冠 笑拂两只箭 万人不可干》--“幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干”出自唐朝诗人李白的作品《幽州胡马客歌》,其古诗全文如下:幽州胡马客,绿...
  • ·《苔径追忆曾游 念谁伴秋千 彩绳芳柱 犀奁黛卷 凤枕云孤 应也》--“苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩绳芳柱。犀奁黛卷,凤枕云孤,应也几番凝伫”出自宋朝诗人张镃的作品《宴山亭·幽梦初回》,其古...
  • ·《幽梦初回 重阴未开 晓色吹成疏雨 竹槛气寒 蕙畹声摇 新绿暗》--“幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨。竹槛气寒,蕙畹声摇,新绿暗通南浦”出自宋朝诗人张镃的作品《宴山亭·幽梦初回》,其古诗...
  • ·《颠狂柳絮随风去 轻薄桃花逐水流》--“颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流”出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》,其古诗全文如下:肠断江春欲尽头,杖...
  • ·《肠断江春欲尽头 杖藜徐步立芳洲》--“肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲”出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》,其古诗全文如下:肠断江春欲尽头,杖...
  • ·《携向华堂戏斗 亭台小、笼巧妆金 今休说 从渠床下 凉夜伴孤吟》--“携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金。今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟”出自宋朝诗人张镃的作品《满庭芳·促织儿》,其古诗全文如下...
  • ·《儿时 曾记得 呼灯灌穴 敛步随音 满身花影 犹自追寻》--“儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。满身花影,犹自追寻”出自宋朝诗人张镃的作品《满庭芳·促织儿》,其古诗全文如下:月洗高...
  • ·《静听寒声断续 微韵转、凄咽悲沉 争求侣 殷勤劝织 促破晓机心》--“静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣,殷勤劝织,促破晓机心”出自宋朝诗人张镃的作品《满庭芳·促织儿》,其古诗全文如下...
  • ·《月洗高梧 露漙幽草 宝钗楼外秋深 土花沿翠 萤火坠墙阴》--“月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴”出自宋朝诗人张镃的作品《满庭芳·促织儿》,其古诗全文如下:月洗...
  • ·《黄金台愧少知己 碧玉调将空好音》--“黄金台愧少知己,碧玉调将空好音”出自宋朝诗人汪元量的作品《秋日酬王昭仪》,其古诗全文如下:愁到浓时酒自斟,挑灯看剑泪痕...