花悰暗省 许多情 相逢梦境 便行云都不归来 也合寄将音信

“花悰暗省,许多情,相逢梦境。便行云都不归来,也合寄将音信”出自宋朝诗人陆睿的作品《瑞鹤仙·湿云粘雁影》,其古诗全文如下:
湿云粘雁影,望征路,愁迷离绪难整。千金买光景,但疏钟催晓,乱鸦啼暝花悰暗省,许多情,相逢梦境。便行云都不归来,也合寄将音信
孤迥,盟鸾心在,跨鹤程高,后期无准。情丝待剪,翻惹得旧时恨怕天教何处,参差双燕,还染残朱剩粉。对菱花与说相思,看谁瘦损
【注释】
湿云:湿度大的云。浓云。
整:指调整。
光景:光阴;时光。
暝:日落,天黑
花悰暗省:悰,欢乐。指心头所能回味的。
竹云:喻指所爱的人
孤迥:孤独而清高。
【翻译】
阴湿湿的浓云粘着沉滞的雁影,遥望离人的征程愁情迷乱,离绪难以调整。纵有千金来买芳华风景,但徐缓的钟声催促着黎明,乱飞的乌鸦啼唤着昏暝。感花伤别使我心绪暗省,多少深情,竟付与了相逢的梦境,即便是一片行云,全不肯归来,也该寄个音信,让我心宁。
孤独而又高远呵,鸾凤盟约我记在心间,乘鹤高飞跨上云程,后会相期的愿望没有准定www.7gushi.com。待要快剪般剪断情丝,反惹得旧时的怨恨在心中乱涌。只怕老天教他到了何处,像比翼参差的飞燕有了双飞双宿,忘了我这还染着残朱剩粉的娇容。对着菱花镜,跟那镜中人儿诉说相思情,看看谁有一副消瘦、憔悴的面容。
【赏析】
此词为思妇闺怨之作。上片写别后离愁。望长天灰云漫漫,一行大雁正如自家一样唳声哀哀地飞向远方的空茫。“湿云粘雁影”中的“湿”、“粘”二字用得十分绝妙。云湿,意味着将要落雨,它能将雁影“粘”住,表明雁飞得无力而缓慢,其实这都是词人眺望云空雁阵时的一种主观的感觉,这种感觉是独特的、准确的,因而当他用一个千锤百炼后的“粘”字将这种感觉贴切地表现出来时读者就觉得非常新颖、触目,立刻就和自身曾经有过体验发生共鸣,不禁击节叫绝。仰望云天之后,词人便放眼前瞻,前面长路漫漫,征尘迷濛,“愁远”之情自然又涌上心来。家乡是一步比一步离得远了,亲人的面影,昔日的温馨纷乱如丝地在自己的心头缠绕着,剪不断,理还乱,又怎能整出个头绪来呢?
以下词人继续抒写旅途的辛劳和感怀。“疏钟催晓,乱鸦啼暝”二句写出他晓行夜宿的情状,清晨晓钟催他出发,黄昏乱鸦迎他寄宿。一个“催”字点出千金难买的光阴之倏忽不停;一个“啼”字点出在昼逝夜来的匆促行旅中心情之哀伤如乱鸦的悲鸣。其实“疏钟”也无所谓“催晓”,“乱鸦”也无所谓“啼暝”,这“催”与“啼”不过是诗人.的一种感觉,一种内心情绪的外化,是诗人.主观情绪对客观外界景物的渗透。“花悰暗省”以下数句是诗人.在行旅的寂寞中对昔日欢情追忆与眷恋,诗人.与新欢的相逢只能在梦中恍惚的瞬间;而音书的久杳则更增添了心中的幽怨与怅恨。

相关信息

  • ·《翠藤共闲穿径竹 渐笑语惊起卧沙禽 野老林泉 故王台榭 呼唤登》--“翠藤共闲穿径竹,渐笑语惊起卧沙禽。野老林泉,故王台榭,呼唤登临”出自宋朝诗人姜夔的作品《一萼红·古城阴》,其古诗全文如...
  • ·《古城阴 有官梅几许 红萼未宜簪 池面冰胶 墙腰雪老 云意还又》--“古城阴,有官梅几许,红萼未宜簪。池面冰胶,墙腰雪老,云意还又沉沉”出自宋朝诗人姜夔的作品《一萼红·古城阴》,其古诗全文...
  • ·《怕天教何处 参差双燕 还染残朱剩粉 对菱花与说相思 看谁瘦损》--“怕天教何处,参差双燕,还染残朱剩粉。对菱花与说相思,看谁瘦损”出自宋朝诗人陆睿的作品《瑞鹤仙·湿云粘雁影》,其古诗全文...
  • ·《孤迥 盟鸾心在 跨鹤程高 后期无准 情丝待剪 翻惹得旧时恨》--“孤迥,盟鸾心在,跨鹤程高,后期无准。情丝待剪,翻惹得旧时恨”出自宋朝诗人陆睿的作品《瑞鹤仙·湿云粘雁影》,其古诗全文如...
  • ·《花悰暗省 许多情 相逢梦境 便行云都不归来 也合寄将音信》--“花悰暗省,许多情,相逢梦境。便行云都不归来,也合寄将音信”出自宋朝诗人陆睿的作品《瑞鹤仙·湿云粘雁影》,其古诗全文如下...
  • ·《湿云粘雁影 望征路 愁迷离绪难整 千金买光景 但疏钟催晓 乱》--“湿云粘雁影,望征路,愁迷离绪难整。千金买光景,但疏钟催晓,乱鸦啼暝”出自宋朝诗人陆睿的作品《瑞鹤仙·湿云粘雁影》,其古...
  • ·《应自栖香正稳 便忘了、天涯芳信 愁损翠黛双蛾 日日画阑独凭》--“应自栖香正稳,便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭”出自宋朝诗人史达祖的作品《双双燕·咏燕》,其古诗全文如下:...
  • ·《芳径 芹泥雨润 爱贴地争飞 竞夸轻俊 红楼归晚 看足柳昏花暝》--“芳径,芹泥雨润,爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝”出自宋朝诗人史达祖的作品《双双燕·咏燕》,其古诗全文如下...
  • ·《还相雕梁藻井 又软语商量不定 飘然快拂花梢 翠尾分开红影》--“还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影”出自宋朝诗人史达祖的作品《双双燕·咏燕》,其古诗全文如下:过...