兵安在?膏锋锷 民安在?填沟壑 叹江山如故 千村寥落

“兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落”出自宋朝诗人岳飞的作品《满江红·登黄鹤楼有感》,其古诗全文如下:
遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶
兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤
【注释】
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说:老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说:哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
【翻译】
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙www.7gushi.com,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
【鉴赏】
最后三句,作者乐观地想象胜利后的欢乐。眼前他虽然登黄鹤楼,作“汉阳游”,但心情是无法宁静的。或许他会暗诵“昔人已乘黄鹤去”的名篇而无限感慨。不过,待到得胜归来,“再续汉阳游”时,一切都会改变,那种快乐,唯恐只有骑鹤的神仙才可体会呢!词的末句“骑黄鹤”三字兼顾现实,深扣题面。
在南北宋之交,词起了一次风格化的变化,明快豪放取代了婉约深曲,这种艺术上的转变根源却在于内容,在于爱国主义成为词的时代性主题。当时写作豪放词的作家,多是主战派人士,包括若干抗金将领,其中也有岳飞,这种现象有其必然性的。这首《满江红》即以文法入词,从“想当年”、“到而今”、“何日”说到“待归来”,严格遵循时间顺序,结构层次分明,语言洗练明快,已具豪放词的一般特点。

相关信息

  • ·《寒山几堵 风低削碎中原路》--“寒山几堵,风低削碎中原路”出自宋朝诗人陈维崧的作品《醉落魄·咏鹰》,其古诗全文如下:寒山几堵,风低削碎中原路。秋空一碧...
  • ·《柳外画楼独上 凭阑手捻花枝 放花无语对斜晖 此恨谁知》--“柳外画楼独上,凭阑手捻花枝,放花无语对斜晖,此恨谁知”出自宋朝诗人秦观的作品《画堂春·落红铺径水平池》,其古诗全文如下...
  • ·《落红铺径水平池 弄晴小雨霏霏 杏园憔悴杜鹃啼 无奈春归》--“落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归”出自宋朝诗人秦观的作品《画堂春·落红铺径水平池》,其古诗全文如...
  • ·《何日请缨提锐旅 一鞭直渡清河洛 却归来、再续汉阳游 骑黄鹤》--“何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤”出自宋朝诗人岳飞的作品《满江红·登黄鹤楼有感》,其古诗全文...
  • ·《兵安在?膏锋锷 民安在?填沟壑 叹江山如故 千村寥落》--“兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落”出自宋朝诗人岳飞的作品《满江红·登黄鹤楼有感》,其古诗全文如下:...
  • ·《万岁山前珠翠绕 蓬壶殿里笙歌作 到而今、铁骑满郊畿 风尘恶》--“万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶”出自宋朝诗人岳飞的作品《满江红·登黄鹤楼有感》,其古诗全文...
  • ·《遥望中原 荒烟外、许多城郭 想当年、花遮柳护 凤楼龙阁》--“遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁”出自宋朝诗人岳飞的作品《满江红·登黄鹤楼有感》,其古诗全文如下...
  • ·《过此不堪回首处 荒矶鸥鸟满烟芜》--“过此不堪回首处,荒矶鸥鸟满烟芜”出自宋朝诗人杜庠的作品《赤壁·水军东下本雄图》,其古诗全文如下:水军东下本雄图,千里长...
  • ·《兵销炬影东风猛 梦断箫声夜月孤》--“兵销炬影东风猛,梦断箫声夜月孤”出自宋朝诗人杜庠的作品《赤壁·水军东下本雄图》,其古诗全文如下:水军东下本雄图,千里长...