夜深江月弄清辉 水上人歌月下归

“夜深江月弄清辉,水上人歌月下归”出自宋朝诗人欧阳修的作品《晚泊岳阳》,其古诗全文如下:
卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树
正见空江明月来,云水苍茫失江路
夜深江月弄清辉,水上人歌月下归
一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞
【注释】
⑷清辉:皎洁的月光。
⑸阕:乐曲终止。
⑹短楫:小船桨。
【翻译】
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。夜深了,江上的月色特别皎洁www.7gushi.com,又传来舟子晚归时的歌声。一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
【鉴赏】
继而颔联描绘月下晚唱:“夜深江月弄清辉,水上人歌月下归。诗人的注意力重返现实时,已是夜深月上,眼前呈现一片“江月弄清辉"的美景,令人想起唐代张若虚的诗句,“空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”。江月似乎看出了诗人心中的迷茫,于是故弄清辉,照明诗人高洁澄清的本心,提示诗人要坚守超拔脱俗的人生志趣。忽然水上传来舟子的渔歌,声音嘹亮悠远,这歌声与城里钟声又互相融合在一起,晚钟与晚唱,在浩渺江面上弥漫无际。
结联的“一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞”句,勾画了诗人被触动的心绪,当他蓦然听到归舟晚唱时,不禁在寂寞的旅途中获得一丝心灵的慰藉,陶醉于清辉江月及水上歌声之中。但是,由于轻舟短楫,疾去如飞,这一阕歌声还没听完,已经远逝了,岳阳城外的一切又归于宁静。诗人运用交错的声色描绘,以江面的歌声听不尽和轻舟疾行如飞的动态意象,给读者留下绵绵不尽的情思。诗人也以交错呼应之美,在实景的摹写中灵动地寄寓他旷达、孤寂的矛盾心境。
此诗写旅中思归,深藏不露;只是句句写景,然景中自有缕缕情思。以“城里钟”起,以月下歌止,拓前展后,留下足以使人驰骋想象的空间,同时以有意之“听”照应无意之“闻”,表现了感情的变化。全诗语句平易流畅,情意深婉曲折。

相关信息

  • ·《天到水中尽 舟随树杪行》--“天到水中尽,舟随树杪行”出自宋朝诗人严羽的作品《江行》,其古诗全文如下:暝色蒹葭外,苍茫旅眺情。残雪和雁断,新月带潮生...
  • ·《残雪和雁断 新月带潮生》--“残雪和雁断,新月带潮生”出自宋朝诗人严羽的作品《江行》,其古诗全文如下:暝色蒹葭外,苍茫旅眺情。残雪和雁断,新月带潮生...
  • ·《暝色蒹葭外 苍茫旅眺情》--“暝色蒹葭外,苍茫旅眺情”出自宋朝诗人严羽的作品《江行》,其古诗全文如下:暝色蒹葭外,苍茫旅眺情。残雪和雁断,新月带潮生...
  • ·《一阕声长听不尽 轻舟短楫去如飞》--“一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞”出自宋朝诗人欧阳修的作品《晚泊岳阳》,其古诗全文如下:卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。...
  • ·《夜深江月弄清辉 水上人歌月下归》--“夜深江月弄清辉,水上人歌月下归”出自宋朝诗人欧阳修的作品《晚泊岳阳》,其古诗全文如下:卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。...
  • ·《正见空江明月来 云水苍茫失江路》--“正见空江明月来,云水苍茫失江路”出自宋朝诗人欧阳修的作品《晚泊岳阳》,其古诗全文如下:卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。...
  • ·《卧闻岳阳城里钟 系舟岳阳城下树》--“卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树”出自宋朝诗人欧阳修的作品《晚泊岳阳》,其古诗全文如下:卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。...
  • ·《芳华幸勿谢 嘉树欲相依》--“芳华幸勿谢,嘉树欲相依”出自宋朝诗人刘孝绰的作品《咏素蝶诗》,其古诗全文如下:随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。映日忽争起,因风...
  • ·《出没花中见 参差叶际飞》--“出没花中见,参差叶际飞”出自宋朝诗人刘孝绰的作品《咏素蝶诗》,其古诗全文如下:随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。映日忽争起,因风...