已晚相逢半山碧 便忙也折一枝黄

“已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光
【注释】
⑷黄:指黄菊。
⑸东篱族:篱边人种的菊花。陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下”。
【翻译】
不给文人骚客做干粮,更不肯随流俗在重阳节被俗人赏识。正因为在野外更有清幽淡色。哪肯因为无人,剪掉自己的幽香。已是傍晚时分,在绿色的半山腰中与野菊相逢www.7gushi.com。即使匆忙也要折一枝淡黄的野菊。野菊花也许会冷笑那些家养的菊花,因为家菊们竟然向陶渊明寻求恩宠。
【鉴赏】
“半山碧”写出野菊生长、繁衍的旺盛,也表现野菊的生活环境是在野外山上。“已晚”写时间,“便忙”写情状。诗人旅途之中到了傍晚,本该忙于归宿,但山中野菊的丰姿与妙香,逗得诗人即使在匆忙之中也要去折取一枝来加以观赏,诗写至此,已流露出对野菊的浓厚兴趣,而尾联更以写野菊花的自豪感来进一步表达对它的赞美:花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。
陶渊明酷爱菊花,于宅边东篱下种菊颇多,还有“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句。这两句是说,野菊花一定冷笑那些篱边的黄菊——它们正向陶渊明一类的诗人邀宠,以取得诗人吟赏的荣光。言下之意,诗人们的眼光只向着庭菊,并不转向野菊;而野菊自有不邀宠争光的品行,对那些邀宠争光的庭菊不屑一顾,惟以冷笑置之。
在无人看重的情况下,幽闲自得,不减妙香,不慕赏识,有意将它与菊花对比,并倾注了自己的关切赞美之情。这也许另有所指。诗写得脱俗、婉转、流畅,给人很深的印象。在大量的咏菊诗中,这是颇有独创性的。

相关信息

  • ·《四月余杭道 一晴生意繁》--“四月余杭道,一晴生意繁”出自元代诗人白珽的作品《余杭四月》,其古诗全文如下:四月余杭道,一晴生意繁。朱樱青豆酒,绿草白...
  • ·《债多平剑与 官满载书归》--“债多平剑与,官满载书归”出自唐朝诗人贾岛的作品《送邹明府游灵武》,其古诗全文如下:曾宰西畿县,三年马不肥。债多平剑与,...
  • ·《曾宰西畿县 三年马不肥》--“曾宰西畿县,三年马不肥”出自唐朝诗人贾岛的作品《送邹明府游灵武》,其古诗全文如下:曾宰西畿县,三年马不肥。债多平剑与,...
  • ·《花应冷笑东篱族 犹向陶翁觅宠光》--“花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:未与骚人当糗粮,况随...
  • ·《已晚相逢半山碧 便忙也折一枝黄》--“已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:未与骚人当糗粮,况随...
  • ·《政缘在野有幽色 肯为无人减妙香》--“政缘在野有幽色,肯为无人减妙香”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:未与骚人当糗粮,况随...
  • ·《未与骚人当糗粮 况随流俗作重阳》--“未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:未与骚人当糗粮,况随...
  • ·《柳溪父老应怜我 荒却溪南旧钓矶》--“柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:秋后亭皋木叶稀,霜前...
  • ·《吾老矣 久忘机 沙鸥相对不惊飞》--“吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:秋后亭皋木叶稀,霜前...
  • ·《晓云散去山腰瘦 宿雨来时水面肥》--“晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:秋后亭皋木叶稀,霜前...