休把闲心随物态 何事 酒生微晕沁瑶肌

“休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌”出自宋朝诗人苏轼的作品《定风波·红梅》,其古诗全文如下:
好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿
休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌诗老不知梅格在,吟咏,更看绿叶与青枝
【注释】
随:听任,顺从。
雪霜姿:傲霜迎雪的姿态。
沁:渗入。
诗老:指北宋诗人石延年。
梅格:红梅的品格。
绿叶与青枝:石延年《红梅》诗有“认桃无绿叶,辩杏有青枝”句,在此,苏轼是讥其诗的浅近,境界不高。
【翻译】
不要厌烦贪睡的红梅久久不能开放,只是爱惜自己不合时宜。偶尔是淡红如桃杏色,文静大放,偶尔疏条细枝傲立于雪霜。红梅本具雪霜之质,不随俗作态媚人,虽呈红色,形类桃杏,乃是如美人不胜酒力所致www.7gushi.com,未曾堕其孤洁之本性。石延年根本不知道红梅的品格,只看重绿叶与青枝。
【鉴赏】
下片三句续对红梅作渲染,笔转而意仍承。“休把闲心随物态”,承“尚余孤瘦雪霜姿”;“酒生微晕沁瑶肌”,承“偶作小红桃杏色”。“闲心”、“瑶肌”,仍以美人喻花,言心性本是闲淡雅致,不应随世态而转移;肌肤本是洁白如玉,何以酒晕生红?“休把”二字一责,“何事”二字一诘,其辞若有憾焉,其意仍为红梅作回护。“物态”,指桃杏娇柔媚人的春态。红梅本具雪霜之质,不随俗作态媚人,虽呈红色,形类桃杏,乃是如美人不胜酒力所致,未曾堕其孤洁之本性。石氏《红梅》诗云“寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌”,其意昭然。这里是词体,故笔意婉转,不像做诗那样明白说出罢了。下面“诗老不知梅格在”,补笔点明,一纵一收,回到本意。红梅之所以不同于桃杏者,岂在于青枝绿叶之有无哉!这正是东坡咏红梅之慧眼独具、匠心独运处,也是他超越石延年《红梅》诗的真谛所在。
此词着意刻绘的红梅,与词人另一首词《卜算子·黄州定慧院寓居作》中“拣尽寒枝不肯栖”的缥缈孤鸿一样,是苏轼身处穷厄而不苟于世、洁身自守的人生态度的写照。花格、人格的契合,造就了作品超绝尘俗、冰清玉洁的词格。
此词的突出特点是融状物、抒情、议论于一炉,并通过意境表达作者的思想感情。词中红梅的独特风流标格,正是词人超尘拔俗的人品的绝妙写照。

相关信息

  • ·《卯酒醒还困 仙村梦不成》--“卯酒醒还困,仙村梦不成”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·雨暗初疑夜》,其古诗全文如下:雨暗初疑夜,风回便报晴。淡云斜照...
  • ·《淡云斜照着山明 细草软沙溪路马蹄轻》--“淡云斜照着山明,细草软沙溪路马蹄轻”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·雨暗初疑夜》,其古诗全文如下:雨暗初疑夜,风回便报...
  • ·《雨暗初疑夜 风回便报晴》--“雨暗初疑夜,风回便报晴”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·雨暗初疑夜》,其古诗全文如下:雨暗初疑夜,风回便报晴。淡云斜照...
  • ·《诗老不知梅格在 吟咏 更看绿叶与青枝》--“诗老不知梅格在,吟咏,更看绿叶与青枝”出自宋朝诗人苏轼的作品《定风波·红梅》,其古诗全文如下:好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸...
  • ·《休把闲心随物态 何事 酒生微晕沁瑶肌》--“休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌”出自宋朝诗人苏轼的作品《定风波·红梅》,其古诗全文如下:好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸...
  • ·《偶作小红桃杏色 闲雅 尚馀孤瘦雪霜姿》--“偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿”出自宋朝诗人苏轼的作品《定风波·红梅》,其古诗全文如下:好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸...
  • ·《好睡慵开莫厌迟 自怜冰脸不时宜》--“好睡慵开莫厌迟,自怜冰脸不时宜”出自宋朝诗人苏轼的作品《定风波·红梅》,其古诗全文如下:好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜...
  • ·《坐上别愁君未见 归来欲断无肠 殷勤且更尽离觞 此身如传舍 何》--“坐上别愁君未见,归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍,何处是吾乡”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·送王缄》,其古诗...
  • ·《忘却成都来十载 因君未免思量 凭将清泪洒江阳 故山知好在 孤》--“忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·送王缄》,其古诗...
  • ·《与余同是识翁人 惟有西湖波底月》--“与余同是识翁人,惟有西湖波底月”出自宋朝诗人苏轼的作品《木兰花令·次欧公西湖韵》,其古诗全文如下:霜馀已失长淮阔,空听...