寒月沉沉洞房静 真珠帘外梧桐影

“寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影”出自唐朝诗人白居易的作品《寒闺怨》,其古诗全文如下:
寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影
秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷
【注释】
洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
【翻译】
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
【鉴赏】
此诗前两句写景,洞房,犹言深屋,在很多进房屋的后部,通常是富贵人家女眷所居。居室本已深邃,又被寒冷的月www.7gushi.com光照射着,所以更见幽静。帘子称之为真珠帘,无非形容其华贵,与上洞房相称,不可呆看。洞房、珠帘,都是通过描写环境以暗示其人的身分。
后两句写情。其写情,是通过对事物的细致感受来表现的。“梧桐影”既与上文“寒月”相映,又暗示下文“秋霜”,因无月则无影,而到了秋天,树中落叶最早的是梧桐,所谓“一叶落而知天下秋”。前两句把景写得如此之冷清,人写得如此之幽独,就暗示了题中所谓寒闺之怨。

相关信息

  • ·《花开残菊傍疏篱 叶下衰桐落寒井》--“花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井”出自唐朝诗人白居易的作品《晚秋夜》,其古诗全文如下:碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。花...
  • ·《秋霜欲下手先知 灯底裁缝剪刀冷》--“秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷”出自唐朝诗人白居易的作品《寒闺怨》,其古诗全文如下:寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。秋...
  • ·《碧空溶溶月华静 月里愁人吊孤影》--“碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影”出自唐朝诗人白居易的作品《晚秋夜》,其古诗全文如下:碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。花...
  • ·《寒月沉沉洞房静 真珠帘外梧桐影》--“寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影”出自唐朝诗人白居易的作品《寒闺怨》,其古诗全文如下:寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。秋...
  • ·《翠黛不须留五马 皇恩只许住三年》--“翠黛不须留五马,皇恩只许住三年”出自唐朝诗人白居易的作品《西湖留别》,其古诗全文如下:征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。...
  • ·《征途行色惨风烟 祖帐离声咽管弦》--“征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦”出自唐朝诗人白居易的作品《西湖留别》,其古诗全文如下:征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。...
  • ·《三旬九过饮 每食唯旧贫》--“三旬九过饮,每食唯旧贫”出自唐朝诗人孟郊的作品《长安羁旅行》,其古诗全文如下:十日一理发,每梳飞旅尘。三旬九过饮,每食...
  • ·《十日一理发 每梳飞旅尘》--“十日一理发,每梳飞旅尘”出自唐朝诗人孟郊的作品《长安羁旅行》,其古诗全文如下:十日一理发,每梳飞旅尘。三旬九过饮,每食...
  • ·《味甘终易坏 岁晚还知 君子之交淡如水》--“味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《洞仙歌·丁卯八月病中作》,其古诗全文如下:作贤愚相去,...