昏镜非美金 漠然丧其晶

“昏镜非美金,漠然丧其晶”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《昏镜词》,其古诗全文如下:
昏镜非美金,漠然丧其晶
陋容多自欺,谓若他镜明
瑕疵既不见,妍态随意生。
一日四五照,自言美倾城。
饰带以纹绣,装匣以琼锳
秦宫岂不重,非适乃为轻
【注释】
⑴贾奁:商人的柜。
⑵皎如:洁白明亮的样子。
⑶良苦:好坏。侔:相称。
⑷解颐:微笑。
⑸市:买。
⑹历鉴:一个一个地照。周睐:全部看个遍。
【翻译】
昏镜不是用优质的青铜所制,它模糊不清,光泽已经消失。容貌丑陋的人往往自欺欺人,说这昏镜竟与其他明镜无异。在昏镜中既看不到自己的缺陷,就可以随心想象自己是如何美丽。陋容者一日照它四五次www.7gushi.com,自以为漂亮得全城人都倾慕不已。他用有花纹的锦绣制成这镜带,又用美玉做的匣子来盛放这镜子。像秦宫宝镜那样的明镜难道不贵重吗?但因它不合心意,反而被陋容者所弃。
【赏析】
此诗以明镜喻贤良,指宪宗弃绝的革新派人士;昏镜喻邪僻,指宪宗亲信的宦官佞臣;那个喜欢昏镜的陋容之人便指宪宗。
诗前引子记述制镜工匠谈投合人们爱憎好恶心理的生意经,揭示出一个日常生活中的常见事实:人们挑选镜子,并不讲求镜子质量的优劣,而务在“求与己宜”——选择与自己容貌相宜者,明镜“不能隐芒杪之瑕,非美容不合”,故喜昏镜者十居其九,而喜明镜者十难有一。用这个日常生活中的常见事实来比况君主用人,即是说君主用人,同人们挑选镜子一样,亦在“求与己宜”,因而,贤良之才不遇英明之君,便不合而遭弃置。用意在为革新派人士辩冤,说他们遭贬被杀,并不是他们真有什么罪,而在于宪宗不是英明之君,是宪宗的爱憎好恶所至。引子重在阐明明镜何以遭弃置,为革新派人士辩冤,诗则重在揭示昏镜何以受重视,讽刺宪宗君臣。诗的层次分明,语言简洁明快,意旨明白易了。
头二句写昏镜的制作材料和透明度差,徒有镜子之形而无镜子之实,揭示其丑陋本质。古时镜子以精铜磨制而成,“美金”即指精铜。“非美金”,是说镜子本要用“美金”——精铜制成,而昏镜则不然。“丧其晶”,是说制镜本要讲求晶莹明亮,透明度高,而“非美金”制成的昏镜则丧失了这个特征。二语仅用否定修辞手段,便构成美丑的强烈对比,造语简练之极而表现效果鲜明突出,颇为精妙。“漠然”,形容昏镜暗淡的样子。

相关信息

  • ·《沉沉夏夜闲堂开 飞蚊伺暗声如雷》--“沉沉夏夜闲堂开,飞蚊伺暗声如雷”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《聚蚊谣》,其古诗全文如下:沉沉夏夜闲堂开,飞蚊伺暗声如雷。嘈...
  • ·《秦宫岂不重 非适乃为轻》--“秦宫岂不重,非适乃为轻”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《昏镜词》,其古诗全文如下:昏镜非美金,漠然丧其晶。陋容多自欺,谓若他...
  • ·《饰带以纹绣 装匣以琼锳》--“饰带以纹绣,装匣以琼锳”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《昏镜词》,其古诗全文如下:昏镜非美金,漠然丧其晶。陋容多自欺,谓若他...
  • ·《陋容多自欺 谓若他镜明》--“陋容多自欺,谓若他镜明”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《昏镜词》,其古诗全文如下:昏镜非美金,漠然丧其晶。陋容多自欺,谓若他...
  • ·《少妇当此日 对镜弄花枝》--“少妇当此日,对镜弄花枝”出自唐朝诗人刘驾的作品《贾客词》,其古诗全文如下:贾客灯下起,犹言发已迟。高山有疾路,暗行终不...
  • ·《昏镜非美金 漠然丧其晶》--“昏镜非美金,漠然丧其晶”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《昏镜词》,其古诗全文如下:昏镜非美金,漠然丧其晶。陋容多自欺,谓若他...
  • ·《扬州有大宅 白骨无地归》--“扬州有大宅,白骨无地归”出自唐朝诗人刘驾的作品《贾客词》,其古诗全文如下:贾客灯下起,犹言发已迟。高山有疾路,暗行终不...
  • ·《高山有疾路 暗行终不疑》--“高山有疾路,暗行终不疑”出自唐朝诗人刘驾的作品《贾客词》,其古诗全文如下:贾客灯下起,犹言发已迟。高山有疾路,暗行终不...
  • ·《贾客灯下起 犹言发已迟》--“贾客灯下起,犹言发已迟”出自唐朝诗人刘驾的作品《贾客词》,其古诗全文如下:贾客灯下起,犹言发已迟。高山有疾路,暗行终不...
  • ·《壮士走马去 镫前弯玉弰 叱之使人立 一发如铍交》--“壮士走马去,镫前弯玉弰。叱之使人立,一发如铍交”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《壮士行》,其古诗全文如下:阴风振寒郊,猛虎正...