生怕倚阑干 阁下溪声阁外山

“生怕倚阑干,阁下溪声阁外山”出自宋朝诗人潘牥的作品《南乡子·题南剑州妓馆》,其古诗全文如下:
生怕倚阑干,阁下溪声阁外山惟有旧时山共水,依然,暮雨朝云去不还
应是蹑飞鸾,月下时时整佩环月又渐低霜又下,更阑,折得梅花独自看
【注释】
①南剑州:福建南平。
②阑干:栏杆。
③阁:楼阁。
④山共水:指山和水。
【翻译】
我最害怕的事情就是登楼凭栏远眺了,害怕听到亭阁下小溪潺潺的流水声,还害怕看到亭阁外绵延起伏的青山。小溪和青山没有变化,依然如故,但我所思念的美人却一去不返,杳无音信了。
我有种预感,觉得她会在某日乘坐飞鸾来和我相见,又仿佛听到了她在月下不时地整理佩环的声音。月亮又渐渐沉下去了,寒霜再次铺满大地。漫漫长夜将尽,我折下一枝梅花。一个人呆呆地看着它。
【赏析】
这首词是为重访旧地怀思之作,是为一个已经远离,寻访无着的歌妓所写,抒发了词人对歌妓的留恋与怅惘之情。此词虽是为歌妓所写,却并没有丝毫轻薄亵渎之意,而是以委婉深切的情感,展现了词人的一片留恋之情。
上片写景抒怀。抒发了作者故地重游、人去楼空的感慨。
“生怕倚阑干,阁下溪声阁外山。”写重到南剑妓馆寻访所恋的妓女,可惜她已经“去不还”了。作者心中自然十分沉重,所以他生怕独自倚栏www.7gushi.com。“生怕”二句写怕见旧时山水,道出作者摆不脱、撇不下的相思旧情,点明内心的矛盾。“阁下溪声闻外山”写昔日曾与伊人朝暮共赏的阁外山水,怎不令人黯然伤神!
“惟有旧时山共水,依然,暮雨朝云去不还。”楼下的溪流依然,楼外的青山依然,惟独不见了所爱的人,这山水再美,也失去了它们原有的光彩。留给作者的,只有睹物思人的缕缕情愁了。“旧时山共水”,照应前文“溪声”、 “山”。继而笔锋一转, “依然”两字一顿,恰如眼含热泪的悲怆的呜咽声。“暮雨朝云去不还”,再度强调物是人非,佳人难寻,胸中郁结难平,其感可想而知。

相关信息

  • ·《香墨弯弯画 燕脂淡淡匀》--“香墨弯弯画,燕脂淡淡匀”出自宋朝诗人秦观的作品《南歌子·香墨弯弯画》,其古诗全文如下:香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子...
  • ·《月又渐低霜又下 更阑 折得梅花独自看》--“月又渐低霜又下,更阑,折得梅花独自看”出自宋朝诗人潘牥的作品《南乡子·题南剑州妓馆》,其古诗全文如下:生怕倚阑干,阁下...
  • ·《应是蹑飞鸾 月下时时整佩环》--“应是蹑飞鸾,月下时时整佩环”出自宋朝诗人潘牥的作品《南乡子·题南剑州妓馆》,其古诗全文如下:生怕倚阑干,阁下溪声阁外山...
  • ·《惟有旧时山共水 依然 暮雨朝云去不还》--“惟有旧时山共水,依然,暮雨朝云去不还”出自宋朝诗人潘牥的作品《南乡子·题南剑州妓馆》,其古诗全文如下:生怕倚阑干,阁下...
  • ·《生怕倚阑干 阁下溪声阁外山》--“生怕倚阑干,阁下溪声阁外山”出自宋朝诗人潘牥的作品《南乡子·题南剑州妓馆》,其古诗全文如下:生怕倚阑干,阁下溪声阁外山...
  • ·《彩角声吹月堕 渐连营马动 四起笳声 闪烁邻灯 灯前尚有砧声》--“彩角声吹月堕,渐连营马动,四起笳声。闪烁邻灯,灯前尚有砧声”出自宋朝诗人蒋捷的作品《声声慢·秋声》,其古诗全文如下:窗...
  • ·《黄花深巷 红叶低窗 凄凉一片秋声 豆雨声来 中间夹带风声》--“黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。豆雨声来,中间夹带风声”出自宋朝诗人蒋捷的作品《声声慢·秋声》,其古诗全文如下:窗,...
  • ·《好趁春晴连夜赏 雨便一春休 草草杯盘不要收 才晓便扶头》--“好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《武陵春·桃李风前多妩媚》,其古诗全文...
  • ·《桃李风前多妩媚 杨柳更温柔 唤取笙歌烂熳游 且莫管闲愁》--“桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《武陵春·桃李风前多妩媚》,其古诗全文...
  • ·《离愁不管人飘泊 年年孤负黄花约 黄花约 几重庭院 几重帘幕》--“离愁不管人飘泊,年年孤负黄花约。黄花约,几重庭院,几重帘幕”出自唐朝诗人黄机的作品《忆秦娥·秋萧索》,其古诗全文如下:...