舟轻不觉动 缆急始知牵

“舟轻不觉动,缆急始知牵”出自唐朝诗人柳中庸的作品《夜渡江·夜渚带浮烟》,其古诗全文如下:
夜渚带浮烟,苍茫晦远天
舟轻不觉动,缆急始知牵
听笛遥寻岸,闻香暗识莲。
唯看去帆影,常恐客心悬。
【注释】
⑴此诗一作姚崇诗
⑵渚:水中的小块陆地
⑶晦:光线不明,昏暗
⑷恐:一作“似”
【翻译】
江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。船只轻小人不觉其动,看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。听见笛声从对岸传来知道离岸不远了,又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影,在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
【鉴赏】
这首诗描绘了一幅夏夜渡江图,艺术构思颇为独特。诗先交待了画面的背景:江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。这里由“浮烟”“苍茫”“晦”等词的渲染,表现出江上夜色的独特之处,视线既不明晰,也不是漆黑一片,以下的描写都是由这种独特的情境所生发。因为天色昏暗,远处景物不辨,失去了参照物,所以船行而人不觉其行,只是看见船边缆绳被拉得笔直,才知道船夫正在背纤而行,可见江水其实甚为湍急。突然www.7gushi.com听见悠扬的笛声从对岸传来,所以知道离岸不远了,同时又嗅见荷花的香味,所以知道岸边长满了荷花,通过听觉和嗅觉感受渡江的距离,实际上又暗含了牧童夜归与荷塘夜色的景境。夜色虽然晦暗,但江上由于水光映照,却可看见隐约的帆影,而这帆影在黑暗中好像点点悬挂在空中,犹如渡客提心吊胆一般。这样一来,在洲渚浮烟、天色晦暗的特定景境之中,既暗含了江水流急、白帆点点、牧童夜归、荷塘飘香的景色,又表达出夜间渡江的独特心境,可谓情景交融,构思别致。

相关信息

  • ·《莫倚善题鹦鹉赋 何须不着鵔鸃冠》--“莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵔鸃冠”出自唐朝诗人严武的作品《寄题杜拾遗锦江野亭》,其古诗全文如下:漫向江头把钓竿,懒眠沙草...
  • ·《漫向江头把钓竿 懒眠沙草爱风湍》--“漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍”出自唐朝诗人严武的作品《寄题杜拾遗锦江野亭》,其古诗全文如下:漫向江头把钓竿,懒眠沙草...
  • ·《磬声寂历宜秋夜 手冷灯前自衲衣》--“磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣”出自唐朝诗人秦系的作品《秋日送僧志幽归山寺》,其古诗全文如下:禅室绳床在翠微,松间荷笠...
  • ·《禅室绳床在翠微 松间荷笠一僧归》--“禅室绳床在翠微,松间荷笠一僧归”出自唐朝诗人秦系的作品《秋日送僧志幽归山寺》,其古诗全文如下:禅室绳床在翠微,松间荷笠...
  • ·《舟轻不觉动 缆急始知牵》--“舟轻不觉动,缆急始知牵”出自唐朝诗人柳中庸的作品《夜渡江·夜渚带浮烟》,其古诗全文如下:夜渚带浮烟,苍茫晦远天。舟轻不...
  • ·《夜渚带浮烟 苍茫晦远天》--“夜渚带浮烟,苍茫晦远天”出自唐朝诗人柳中庸的作品《夜渡江·夜渚带浮烟》,其古诗全文如下:夜渚带浮烟,苍茫晦远天。舟轻不...
  • ·《偏知汉水广 应与孟家邻》--“偏知汉水广,应与孟家邻”出自唐朝诗人刘慎虚的作品《寄江滔求孟六遗文》,其古诗全文如下:南望襄阳路,思君情转亲。偏知汉水...
  • ·《南望襄阳路 思君情转亲》--“南望襄阳路,思君情转亲”出自唐朝诗人刘慎虚的作品《寄江滔求孟六遗文》,其古诗全文如下:南望襄阳路,思君情转亲。偏知汉水...
  • ·《正当今夕断肠处 骊歌愁绝不忍听》--“正当今夕断肠处,骊歌愁绝不忍听”出自唐朝诗人李白的作品《灞陵行送别》,其古诗全文如下:送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有无花...
  • ·《古道连绵走西京 紫阙落日浮云生》--“古道连绵走西京,紫阙落日浮云生”出自唐朝诗人李白的作品《灞陵行送别》,其古诗全文如下:送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有无花...