夏日出东北 陵天经中街 朱光彻厚地 郁蒸何由开

“夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开”出自唐朝诗人杜甫的作品《夏日叹》,其古诗全文如下:
夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开
上苍久无雷,无乃号令乖。雨降不濡物,良田起黄埃
飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。万人尚流冗,举目唯蒿莱。
至今大河北,化作虎与豺。浩荡想幽蓟,王师安在哉。
对食不能餐,我心殊未谐。眇然贞观初,难与数子偕。
【注释】
⑴陵天:升上天空。陵天经:《全唐诗》校:“一作经天陵。”中街:古人指日行的轨道。此指太阳当顶直射
⑵朱光:日光。彻厚地:晒透大地
⑶郁蒸:闷热。开:散释
⑷上苍:苍天
⑸乖:违背,反常
⑹濡:湿润
⑺万人:百姓。流冗:流离失所,无家可归
⑻唯蒿莱:田园荒芜景象
⑼大河:黄河
⑽化:《全唐诗》校:“一作尽。”虎与豺:喻安史叛军
⑾幽蓟:幽州(范阳郡)和蓟州(渔阳郡),安史叛军老巢
⑿未谐:指心情不愉快,不安稳
⒀眇然:遥想。贞观:唐太宗年号(公元627~649年),贞观之治为唐初盛世
⒁数子:指贞观名臣长孙无忌、房玄龄、杜如晦、魏征等。偕:同
【翻译】
《夏日叹》的作者是杜甫,被选入《全唐诗》的第217卷第37首。这首诗是杜甫于公元759年(干元二年)在华州所作。那一年,关中大旱,造成严重灾荒,灾民到处逃荒,流离失所。杜甫从洛阳回到华州以后,仍然时时忧虑动荡的局势和苦难的人民,但似乎对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。这一年夏天他写下《夏日叹》一诗,明确地表达了这种心情。
【鉴赏】
《夏日叹》的前半部分主要写这次旱灾,后半部分写战乱,并对天灾人祸表达了自己的感慨。
诗中说,久旱无雨,田地里干旱得尘土飞扬,湖泊池塘都干涸了,飞鸟缺水而死,鱼儿干涸而死,成千上万的灾民逃荒流散,一片荒凉景象。
这个时候,河北一带仍然被安史叛军占据,叛军就像豺狼虎豹,凶暴横行,残害人民,而朝廷军队连影子都看不见。想到这些,杜甫心中十分沉痛,连饭都吃不下。
杜甫认为天灾人祸都与朝廷的政策失当和腐败www.7gushi.com无能有关。他说:“眇然贞观初,难与数子偕。”拿贞观之治与现实作比较,显然唐肃宗不可能像唐太宗那样平定和大治天下,唐肃宗身边的那些大臣,也无法与贞观年间房玄龄、杜如晦、魏征等名臣相比。现在的朝廷是令人失望的。
旱灾接着饥荒,在华州的生活十分艰难,现实政治又是如此让人失望,司功参军的职务也不能做什么实质性的工作,更谈不上施展自己远大的政治理想了。于是,在立秋后不久,杜甫毅然放弃了华州司功参军的职位,开始了他常年漂泊不定的生活。

相关信息

  • ·《石间见海眼 天畔萦水府 广深丈尺间 宴息敢轻侮》--“石间见海眼,天畔萦水府。广深丈尺间,宴息敢轻侮”出自唐朝诗人杜甫的作品《太平寺泉眼》,其古诗全文如下:招提凭高冈,疏散...
  • ·《招提凭高冈 疏散连草莽 出泉枯柳根 汲引岁月古》--“招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古”出自唐朝诗人杜甫的作品《太平寺泉眼》,其古诗全文如下:招提凭高冈,疏散...
  • ·《年侵腰脚衰 未便阴崖秋》--“年侵腰脚衰,未便阴崖秋”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄赞上人》,其古诗全文如下:一昨陪锡杖,卜邻南山幽。年侵腰脚衰,未便阴...
  • ·《一昨陪锡杖 卜邻南山幽》--“一昨陪锡杖,卜邻南山幽”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄赞上人》,其古诗全文如下:一昨陪锡杖,卜邻南山幽。年侵腰脚衰,未便阴...
  • ·《上苍久无雷 无乃号令乖 雨降不濡物 良田起黄埃》--“上苍久无雷,无乃号令乖。雨降不濡物,良田起黄埃”出自唐朝诗人杜甫的作品《夏日叹》,其古诗全文如下:夏日出东北,陵天经中...
  • ·《夏日出东北 陵天经中街 朱光彻厚地 郁蒸何由开》--“夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开”出自唐朝诗人杜甫的作品《夏日叹》,其古诗全文如下:夏日出东北,陵天经中...
  • ·《仰视百鸟飞 大小必双翔 人事多错迕 与君永相望》--“仰视百鸟飞,大小必双翔。人事多错迕,与君永相望”出自唐朝诗人杜甫的作品《新婚别》,其古诗全文如下:兔丝附蓬麻,引蔓故不...
  • ·《自嗟贫家女 久致罗襦裳 罗襦不复施 对君洗红妆》--“自嗟贫家女,久致罗襦裳。罗襦不复施,对君洗红妆”出自唐朝诗人杜甫的作品《新婚别》,其古诗全文如下:兔丝附蓬麻,引蔓故不...
  • ·《结发为妻子 席不暖君床 暮婚晨告别 无乃太匆忙》--“结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙”出自唐朝诗人杜甫的作品《新婚别》,其古诗全文如下:兔丝附蓬麻,引蔓故不...
  • ·《兔丝附蓬麻 引蔓故不长 嫁女与征夫 不如弃路旁》--“兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁”出自唐朝诗人杜甫的作品《新婚别》,其古诗全文如下:兔丝附蓬麻,引蔓故不...