床头一壶酒 能更几回眠

“床头一壶酒,能更几回眠”出自唐朝诗人高适的作品《醉后赠张九旭》,其古诗全文如下:
世上谩相识,此翁殊不然
兴来书自圣,醉后语尤颠
白发老闲事,青云在目前
床头一壶酒,能更几回眠
【注释】
④书自圣:书法上自然而然地超凡入圣。
⑤颠:颠狂。
⑥老:在这里是久经其事的意思。
⑦青云:这里是青云直上之意。指玄宗召张旭为书学博士一事。
【翻译】
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢。
【鉴赏】
接着进一步赞美了张旭泊然于怀、不慕荣利的高贵品质:“白发老闲事,青云在目前。”“青云”这里指隐逸。这一联写得十分传神,读者仿佛看到一位白发垂垂、蔼然可亲的老者,不问世事,一身悠闲,轻松自得。正因为不乐仕进,具有隐者的风度和情怀,才能够性情旷放,因此也才能够时时保有天真之态,在书法艺术上取得不同流俗的极高的成就。这一联乍看似与第二联平列,而实则深入了一层,将诗意推进到了一个新的深度。
尾联承接上联,继续推进,描写张旭的醉眠生活。“床头一壶酒,能更几回眠?”两句化用了《世说新语·言语》中的一个典故:“孔文举(即孔融)有二子,昼日父眠,小者床头盗酒饮之。”孔融是汉末文学家,建安七子之一,字文举,诗文皆善,为人恃才负气,狂放不羁www.7gushi.com。这里以孔文举比张旭,足见推重之意。但这一联写张旭生活情形,不是平直叙述,而是以问句出之,显得格外亲切。意思是:您老人家床头那壶酒,怕会被家中子、孙偷喝吧,能伴您几次醉眠呢?意思已略带调侃,但又极有分寸,包涵着丰富的意蕴。一方面,表现张旭平时经常醉眠,形象更为生动可感。另一方面,诗人在老前辈面前竟然开起玩笑来,这位老前辈的豁达可亲自然可以想见,而诗人自己的天真发问,也愈显得醉态淋漓。至此,宴席间的热烈气氛,宴饮者的融洽关系,皆如在目前。这是以醉写醉,以自己的旷放衬托张旭的旷放,使题目中的“醉后”二字,得到了充分的表现。张旭的可敬可爱的形象,跃然纸上。
全诗在章法上虚实结合,虚写处内蕴丰富,而不显得空虚;实写处形象具体,但笔调轻灵,而无板滞胶着之感。这种巧妙的结合,使诗人的感情与诗中主人公的形象融为一体,产生出动人的艺术力量。另外,此诗语言清新明朗,与诗中欢快活泼的情绪相适宜,真切动人。

相关信息

  • ·《纨袴不饿死 儒冠多误身 丈人试静听 贱子请具陈》--“纨袴不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈”出自唐朝诗人杜甫的作品《奉赠韦左丞丈二十二韵》,其古诗全文如下:纨袴不...
  • ·《借问落梅凡几曲 从风一夜满关山》--“借问落梅凡几曲,从风一夜满关山”出自唐朝诗人高适的作品《和王七玉门关听吹笛》,其古诗全文如下:胡人吹笛戍楼间,楼上萧条...
  • ·《胡人吹笛戍楼间 楼上萧条海月闲》--“胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲”出自唐朝诗人高适的作品《和王七玉门关听吹笛》,其古诗全文如下:胡人吹笛戍楼间,楼上萧条...
  • ·《湍上急流声若箭 城头残月势如弓》--“湍上急流声若箭,城头残月势如弓”出自唐朝诗人高适的作品《金城北楼》,其古诗全文如下:北楼西望满晴空,积水连山胜画中。湍...
  • ·《北楼西望满晴空 积水连山胜画中》--“北楼西望满晴空,积水连山胜画中”出自唐朝诗人高适的作品《金城北楼》,其古诗全文如下:北楼西望满晴空,积水连山胜画中。湍...
  • ·《床头一壶酒 能更几回眠》--“床头一壶酒,能更几回眠”出自唐朝诗人高适的作品《醉后赠张九旭》,其古诗全文如下:世上谩相识,此翁殊不然。兴来书自圣,醉...
  • ·《白发老闲事 青云在目前》--“白发老闲事,青云在目前”出自唐朝诗人高适的作品《醉后赠张九旭》,其古诗全文如下:世上谩相识,此翁殊不然。兴来书自圣,醉...
  • ·《世上谩相识 此翁殊不然》--“世上谩相识,此翁殊不然”出自唐朝诗人高适的作品《醉后赠张九旭》,其古诗全文如下:世上谩相识,此翁殊不然。兴来书自圣,醉...
  • ·《兴来书自圣 醉后语尤颠》--“兴来书自圣,醉后语尤颠”出自唐朝诗人高适的作品《醉后赠张九旭》,其古诗全文如下:世上谩相识,此翁殊不然。兴来书自圣,醉...
  • ·《眠时忆问醒时事 梦魂可以相周旋》--“眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋”出自唐朝诗人高适的作品《赋得还山吟送沈四山人》,其古诗全文如下:还山吟,天高日暮寒山深...