崤函称地险 襟带壮两京

“崤函称地险，襟带壮两京”出自唐朝诗人李世民的作品《入潼关》,其古诗全文如下：
崤函称地险，襟带壮两京。
霜峰直临道，冰河曲绕城。
古木参差影，寒猿断续声。
冠盖往来合，风尘朝夕惊。
高谈先马度，伪晓预鸡鸣。
弃繻怀远志，封泥负壮情。
别有真人气，安知名不名。
【注释】
①潼关：在今陕西潼关县境。
②崤函：崤山又称崤谷，是函谷的东端，故函谷也称崤函。
③襟带：如襟如带，比喻地形位置的回互接近。
④“高谈”句：宋人儿说，持“白马非马”论而折服齐稷下之辩者。后乘白马过关，则不得不交纳马税。见《韩非子·外储说左上》。
⑤“伪晓”句:战国时，孟尝君食客中有鸡鸣狗盗之技者，曾在函谷关伪作鸡鸣，使之过关脱险。见《史记·孟尝君列传》。
【翻译】
人常说崤函地势险要，（放眼望去）两座京城就环绕在如襟带的地形中，土塬之上已是白雪皑皑，冰冻的黄河绕过潼关古城。道路两旁的古木林高高低低，猿猴的啼叫声连绵不绝，潼关往来的车马从不停息，路面上风尘滚滚。一路骑马高谈，回忆起曾经的峥嵘岁月，天将亮未亮，城中的鸡鸣声传到了耳边。好男儿就该有弃繻赴边疆的远大志向，好男儿就该有为朝廷据守边关的壮志豪情，老子在《道德经》中所阐述的道理，又有几个人能够讲说明白呢。
【鉴赏】
《入潼关》全诗共七联。分为两个层次，前写景，后抒情。在写法上，这首诗写现实和咏古相结合，借咏古而舒情，尤显得质朴浑厚，雄厚有力。
《入潼关》前半部分叙写作者冬日入潼关时的所见所闻，描写出了潼关的地理形势和历史地位www.7gushi.com。从河南崤山、函谷关到陕西潼关这一段，70多公里蜿蜒在山间的道路，两边高中间低像盒子一样，所以称为函谷。函谷的东头，叫做函谷关，西头，就是潼关。函谷关，潼关一线道路狭窄，仅仅容一辆车通过，险要的地形直接关系着两京的安危（这里的两京是指，东京洛阳，西京长安）。时至初冬，临近路边的土塬之上已是白雪皑皑，冰冻的黄河环绕潼关古城，从道路两旁高高低低的古木林中传出断断续续的猿猴啼叫。
“冠盖往来合，风尘朝夕惊。”是讲潼关是进出长安的必经之路，各地官员及前往长安的学子常在此处聚集，潼关车马不绝，不时惊起风尘。唐朝的潼关是交通要塞，过往行人很多，很繁华。
“高谈先马度，伪晓预鸡鸣”是讲太宗进入潼关时的情景，太宗兴致过潼关时豪情万丈，内心激动，骑在马上与随行官员高谈阔论,作者回忆往昔峥嵘岁月，内心是非常激动的。在不知不觉中，前面的先头部队已经到达潼关塬上了，这个时候，天还没有大亮，站在潼关城上可以听到鸡叫的声音。