杨子谈经所 淮王载酒过

“杨子谈经所，淮王载酒过”出自唐朝诗人王维的作品《从岐王过杨氏别业应教》,其古诗全文如下：
杨子谈经所，淮王载酒过。
兴阑啼鸟换，坐久落花多。
径转回银烛，林开散玉珂。
严城时未启，前路拥笙歌。
【注释】
①杨子：指西汉扬雄（一作杨雄）。此处以杨子比杨氏。
②淮王：指汉淮南王刘安，这里借指岐王。
③兴阑：兴尽。
【翻译】
西汉的扬雄读书写字的贫穷住所，淮南王刘安带着酒过去一起狂饮。兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类，坐的时间太长，以至丁地上的落花也多了起来。穿行在曲折的林径，烛光闪闪，等走出去后眼前豁然开朗。一直游玩到凌晨回城，城门还未开启，一路余兴未尽，照样笙歌相伴。
【鉴赏】
这是一首纪游诗，主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。
首联即点出题意。“杨子谈经所，淮王载酒过”，"杨”子便是西汉的儒者扬雄，而淮王便是淮南王刘安www.7gushi.com。这两人，一个喜好学术，一个擅长学术，可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所，并非有意让他们“关公战秦琼”，而是借汉喻唐，将岐王比作好客的淮南王，又借同姓之妙(杨与扬，音是一样的，但也有人认为扬雄之扬，其实就是杨)，将杨氏比喻为扬雄。这个比喻，不晓得岐王会不会高兴，因为淮南王刘安最后是因谋反而死的，古人对诗谶这些事，不说吓得要死，却也是在意的。不过看样子岐王并无不快，因为淮王载酒过，不仅指明岐王带着大家来这里游宴玩乐，而且这也是对贤才的重视，赞扬了他的礼贤下士，与士同乐。把自己写得这么好，岐王安有不快哉？
第二联“兴阑啼鸟换，坐久落花多”，进入这次游宴活动的正题了，但是并不是明写大家如何在这别业中玩赏，而是写游赏之余的无限兴味，由他处下笔，手法十分独到。阑便是阑珊，兴阑说的是玩赏尽兴之后，便在这里久坐，发觉晚间游宴之初的鸟儿鸣声已不知不觉间更换了，现在呜叫着的，当是向晓的晨鸟，而周围也在这段时间里积了许多落花。这两句是名句，以极富诗意之笔写出了诗人在鸟鸣声中和繁花影里度过的一夜，以景写情，景又入神，流露出的感情非常细腻。所谓“坐久落花多”，似乎是一句废话，坐着时间长了落花自然会越积越多。但是王维在这里写的不单单是一种理性上的推理，更是感性上的亲身体会。也许，正是由于有了坐久之后恍然看到周围已积满了落花，才对这个浅显的事物有了更加深入的体味，那种“拈花”式的会心一笑，并不是旁人随意可以理解的。很多时候，一件简单的事情，也许大家都明白，但没有人点出来，一旦有人点出来，这件看似简单的事情便跃然成为经典。王维正是一位善于发现这些简单事情的人，“每逢佳节倍思亲”这么明显的事情，就是这样成了他的名句。“坐久落花多”也是，但与“每逢”之句不一样的地方是，后者指出的是一件事情，富于哲思，而“坐久落花多”，不只是一件简单的事物，更是一幅动态的美景。