消魂 当此际 香囊暗解 罗带轻分

“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:
山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村
消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏
【注释】
⑸蓬莱旧事:男女爱情的往事。
⑹烟霭:指云雾。
⑺消魂:形容因悲伤或快乐到极点而心神恍惚不知所以的样子。
⑻谩:徒然。薄幸:薄情。
【翻译】
会稽山上,云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一半;越州城外,衰草连天,无穷无际。城门楼上的号角声,时断时续。在北归的客船上,与歌妓举杯共饮,聊以话别。回首多少男女间情事,此刻已化作缕缕烟云散失而去。眼前夕阳西下,万点寒鸦点缀着天空,一弯流水围绕着孤村。
悲伤之际又有柔情蜜意,心神恍惚下,解开腰间的系带,取下香囊。徒然赢得青楼中薄情的名声罢了。此一去,不知何时重逢?离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候,城已不见,万家灯火已起,天色已入黄昏。
【赏析】
接下来只将极目天涯的情怀,放眼前景色之间,又引出了那三句使千古读者叹为绝唱的“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村”。于是这三句可参看元人马致远的名曲《天净沙·秋思》:“枯藤老树昏鸦;小桥流水人家;古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人天涯”,抓住典型意象,巧用画笔点染,非大手不能为也。少游写此,全神理,谓天色既暮,归禽思宿,却流水孤村,如此便将一身微官濩落,去国离群的游子之恨以“无言”之笔言说得淋漓尽致。词人此际心情十分痛苦,他不去刻画这一痛苦的心情,却将它写成了一种极美的境界,难怪令人称奇叫绝。
下片中“青楼薄幸”亦值得玩味。此是用“杜郎俊赏”的典故:杜牧之,官满十年,弃而自便www.7gushi.com,一身轻净,亦万分感慨,不屑正笔稍涉宦郴字,只借“闲情”写下了那篇有名的“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”,其词意怨愤谑静。而后人不解,竟以小杜为“冶游子”。少游之感慨,又过乎牧之之感慨。
结尾“高城望断”。“望断”这两个字,总收一笔,轻轻点破题旨,此前笔墨倍添神采。而灯火黄昏,正由山林微云的傍晚到“纷纷烟霭”的渐重渐晚再到满城灯火,一步一步,层次递进,井然不紊,而惜别停杯,流连难舍之意也就尽其中了。
这首词笔法高超还韵味深长,至情至性而境界超凡,非用心体味,不能得其妙也。后,秦观因此得名“山抹微云君”。

相关信息

  • ·《偶蒙春风荣 生此艳阳质》--“偶蒙春风荣,生此艳阳质”出自唐朝诗人李白的作品《古风·桃花开东园》,其古诗全文如下:桃花开东园,含笑夸白日。偶蒙春风荣...
  • ·《桃花开东园 含笑夸白日》--“桃花开东园,含笑夸白日”出自唐朝诗人李白的作品《古风·桃花开东园》,其古诗全文如下:桃花开东园,含笑夸白日。偶蒙春风荣...
  • ·《独有扬执戟 闭关草太玄》--“独有扬执戟,闭关草太玄”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:一百四十年,国容何赫然。隐隐五凤楼...
  • ·《当涂何翕忽 失路长弃捐》--“当涂何翕忽,失路长弃捐”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:一百四十年,国容何赫然。隐隐五凤楼...
  • ·《隐隐五凤楼 峨峨横三川》--“隐隐五凤楼,峨峨横三川”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:一百四十年,国容何赫然。隐隐五凤楼...
  • ·《一百四十年 国容何赫然》--“一百四十年,国容何赫然”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:一百四十年,国容何赫然。隐隐五凤楼...
  • ·《浮云蔽颓阳 洪波振大壑》--“浮云蔽颓阳,洪波振大壑”出自唐朝诗人李白的作品《古风·八荒驰惊飚》,其古诗全文如下:八荒驰惊飙,万物尽凋落。浮云蔽颓阳...
  • ·《八荒驰惊飙 万物尽凋落》--“八荒驰惊飙,万物尽凋落”出自唐朝诗人李白的作品《古风·八荒驰惊飚》,其古诗全文如下:八荒驰惊飙,万物尽凋落。浮云蔽颓阳...
  • ·《伤情处 高城望断 灯火已黄昏》--“伤情处,高城望断,灯火已黄昏”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:山抹微云,天粘衰草,...
  • ·《消魂 当此际 香囊暗解 罗带轻分》--“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:山抹微云,天粘衰...