将星沉左辅 卿月隐中台

“将星沉左辅,卿月隐中台”出自清朝诗人夏完淳的作品《即事·一旅同仇谊》,其古诗全文如下:
一旅同仇谊,三秋故主怀
将星沉左辅,卿月隐中台
东阁尘宾幕,西征愧赋才。
月明笳鼓切,今夜为谁哀。
【注释】
⒀一旅:《左传·哀公元年》:“有众一旅”注:“五百人为旅”。
⒁“三秋”一句:公元1644年,明思宗在煤山自缢,1646年作者入吴易义军,前后三年整,故称三秋。故主怀,“怀故主”的倒装句。故主,指明思宗。
⒂“将星”一句:指1645年清兵攻陷扬州,史可法死难。将星,古代认为帝王将相都上应天星。左辅,这里指扬州。
⒃“卿月”一句:这里卿月比喻贤臣。中台,星名,三台之一。古代以三台喻三公之位。中台谓司徒,这里指朝廷。此句是指马士英、阮大铖等奸佞当权,朝政败坏,贤良之士尽皆隐蔽。
⒄东阁:语出《汉书·公孙弘传》:“于是起宾馆,开东阁,以延贤人,与参谋议。”尘:玷污。宾幕:即幕宾。
⒅西征:潘岳曾作《西征赋》。
【翻译】
旅内结成了同仇敌忾的情谊,三年里,我一直怀念先帝。清兵攻克扬州,一颗将星就此陨落。奸臣当政,贤良之士尽皆隐蔽。自己能力差,不能胜任义军的参谋,惭愧自己没有像潘岳一般的才能。此夜明月高挂,响起军号之声,这是为谁而哀鸣。
【赏析】
第三首写同仇敌忾的精神。开篇即直言对明思宗的怀念。崇祯皇帝煤山自缢,到作者写此诗时已经三年。接着写史可法蒙难,扬州城破,是各镇不听调动,福王政权腐败无权威的结果,叙述中有揭露,有批判,有深沉的感慨。接着又转向对自www.7gushi.com身的描述,惭愧自己身为幕宾而没有潘岳那样的才能,这是作者的自谦,最后以设问作结,引人深思。
三首诗的共同特点是:直抒胸臆与典型意象、景物烘托相结合。都是用对起手法,四联中有三联是对句,形成整饬的格律、庄严的风韵。都是用衬托手法表现义军不畏强敌,不畏艰苦的崇高精神,有时用比喻、象征等手法,把作者强烈爱国情感抒发出来。诗风激越而蕴藉、沉雄。

相关信息

  • ·《肃肃仆夫征 锵锵扬和铃 清晨当引迈 束带待鸡鸣》--“肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。清晨当引迈,束带待鸡鸣”出自汉朝诗人秦嘉的作品《留郡赠妇诗·肃肃仆夫征》,其古诗全文如下:肃肃...
  • ·《针药可屡进 愁思难为数 贞士笃终始 恩义不可属》--“针药可屡进,愁思难为数。贞士笃终始,恩义不可属”出自汉朝诗人秦嘉的作品《留郡赠妇诗·皇灵无私亲》,其古诗全文如下:皇灵...
  • ·《浮云起高山 悲风激深谷 良马不回鞍 轻车不转毂》--“浮云起高山,悲风激深谷。良马不回鞍,轻车不转毂”出自汉朝诗人秦嘉的作品《留郡赠妇诗·皇灵无私亲》,其古诗全文如下:皇灵...
  • ·《既得结大义 欢乐苦不足 念当远离别 思念叙款曲》--“既得结大义,欢乐苦不足。念当远离别,思念叙款曲”出自汉朝诗人秦嘉的作品《留郡赠妇诗·皇灵无私亲》,其古诗全文如下:皇灵...
  • ·《皇灵无私亲 为善荷天禄 伤我与尔身 少小罹茕独》--“皇灵无私亲,为善荷天禄。伤我与尔身,少小罹茕独”出自汉朝诗人秦嘉的作品《留郡赠妇诗·皇灵无私亲》,其古诗全文如下:皇灵...
  • ·《天明又作人间别 洞口春深道路赊》--“天明又作人间别,洞口春深道路赊”出自宋朝诗人徐铉的作品《梦游·魂梦悠扬不奈何》,其古诗全文如下:魂梦悠扬不奈何,夜来还...
  • ·《檀的慢调银字管 云鬓低缀折枝花》--“檀的慢调银字管,云鬓低缀折枝花”出自宋朝诗人徐铉的作品《梦游·魂梦悠扬不奈何》,其古诗全文如下:魂梦悠扬不奈何,夜来还...
  • ·《香蒙腊烛时时暗 户映屏风故故斜》--“香蒙腊烛时时暗,户映屏风故故斜”出自宋朝诗人徐铉的作品《梦游·魂梦悠扬不奈何》,其古诗全文如下:魂梦悠扬不奈何,夜来还...
  • ·《魂梦悠扬不奈何 夜来还在故人家》--“魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家”出自宋朝诗人徐铉的作品《梦游·魂梦悠扬不奈何》,其古诗全文如下:魂梦悠扬不奈何,夜来还...
  • ·《将星沉左辅 卿月隐中台》--“将星沉左辅,卿月隐中台”出自清朝诗人夏完淳的作品《即事·一旅同仇谊》,其古诗全文如下:一旅同仇谊,三秋故主怀。将星沉左...