桐叶晨飘蛩夜语 旅思秋光 黯黯长安路

“桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路”出自宋朝诗人陆游的作品《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》,其古诗全文如下:
桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路忽记横戈盘马处,散关清渭应如故
江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付早信此生终不遇,当年悔草长杨赋
【注释】
①蛩:蟋蟀。
②旅思:旅愁。 秋光:点明时节,秋天。 黯黯:暗淡。 长安:借指南宋首都I临安。
③横戈、盘马:指骑马作战。 散关:即大散关。 清渭:渭河。
【翻译】
我于深秋时节从前线奉调回京,一路上但见枯黄的桐叶在晨光中飒飒飘落,又听到寒蛩不停地在夜里悲鸣。面对如此萧瑟的秋景,想到回京后再也难以受到重用的现实,心中十分沮丧灰暗。忽然忆起当年在前线横戈盘马、纵横疆场的战斗生活,那大散关上和清渭之滨大概还战事依旧吧。
想到将来黯淡的前途,我顿时萌生了驾舟隐wWw.7gushi.com居江湖的想法,只可惜自己早就了然于胸的那套北伐抗金策略无人可以托付,不能让其继续为恢复大业作出应有的贡献。如果早知道我的一腔爱国之志和作战策略终不会得到皇上的理解和采纳,我当年又何必煞费苦心地去劝谏皇上呢?
【赏析】
此词触景尘情,追忆往事,今昔对比。表现出词人英雄迟暮、报国无门的悲愤感情。全词共四个层次,第一层抚今,第二层思昔,第三层再回到现实,第四层又回顾以住。今昔交织,回环往复。
上阕首句状景,托物起兴。“桐叶”一起便带起一股悲凉的气息。正如李清照《声声慢》巾“梧桐更兼雨”,“怎一个愁字了得“,“桐叶晨飘”,寓意“一叶知秋”:寒蛩夜呜,引发的也是悲秋之景。“晨飘”与“傲语”对举,表明从朝至夕,终日触目盈耳的只有凄清萧瑟的景象。这就充分渲染了时代气氛,和词人的心境形成鲜明的对应。
第二、三句承前启后,羁旅异乡,义逢寥落之秋,这种情境是宋代词人反复抒写的主题,曾令无数人神伤。然而在这里,词人的旅思绝非单纯地悲秋或感慨个人身世,有更为深沉厚重的家囝之忧,甚至个人的慨叹也是为后者所催发出来的。这一情感表达的倾向在“黯黯长安路”一句中开始得以逐渐明朗化。词人作为主战阵营的一员,也不免受到各种打击排挤,被拒于政治核心之外,无法对战和之事施加影响。“欲济无舟楫”,欲报国而无门。于是,在这凄冷萧条的秋日里,身世之感和家围之忧同时袭上心头,令他不得不在对朝廷不作为的痛心中忍看长安路黯。在极度低落消沉的意绪中,他想起早年抗金的经历,“忽记”显示出思绪的跳跃,情绪上也呈现出短暂的由低沉到高昂的飞扬状态。

相关信息

  • ·《想见芳洲初系缆 斜阳 烟树参差认武昌》--“想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌”出自宋朝诗人陆游的作品《南乡子·归梦寄吴樯》,其古诗全文如下:归梦寄吴樯,水驿江...
  • ·《归梦寄吴樯 水驿江程去路长》--“归梦寄吴樯,水驿江程去路长”出自宋朝诗人陆游的作品《南乡子·归梦寄吴樯》,其古诗全文如下:归梦寄吴樯,水驿江程去路长。...
  • ·《江湖上 遮回疏放 作个闲人样》--“江湖上。遮回疏放。作个闲人样”出自宋朝诗人陆游的作品《点绛唇·采药归来》,其古诗全文如下:采药归来,独寻茅店沽新酿。暮...
  • ·《醉弄扁舟 不怕粘天浪》--“醉弄扁舟,不怕粘天浪”出自宋朝诗人陆游的作品《点绛唇·采药归来》,其古诗全文如下:采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。...
  • ·《暮烟千嶂 处处闻渔唱》--“暮烟千嶂。处处闻渔唱”出自宋朝诗人陆游的作品《点绛唇·采药归来》,其古诗全文如下:采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。...
  • ·《采药归来 独寻茅店沽新酿》--“采药归来,独寻茅店沽新酿”出自宋朝诗人陆游的作品《点绛唇·采药归来》,其古诗全文如下:采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千...
  • ·《早信此生终不遇 当年悔草长杨赋》--“早信此生终不遇,当年悔草长杨赋”出自宋朝诗人陆游的作品《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》,其古诗全文如下:桐叶晨飘蛩夜语。旅思...
  • ·《江海轻舟今已具 一卷兵书 叹息无人付》--“江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付”出自宋朝诗人陆游的作品《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》,其古诗全文如下:桐叶晨飘蛩夜语...
  • ·《忽记横戈盘马处 散关清渭应如故》--“忽记横戈盘马处,散关清渭应如故”出自宋朝诗人陆游的作品《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》,其古诗全文如下:桐叶晨飘蛩夜语。旅思...
  • ·《桐叶晨飘蛩夜语 旅思秋光 黯黯长安路》--“桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路”出自宋朝诗人陆游的作品《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》,其古诗全文如下:桐叶晨飘蛩夜语...