忽与一樽酒 日夕欢相持

“忽与一樽酒,日夕欢相持”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·衰荣无定在》,其古诗全文如下:
衰荣无定在,彼此更共之
邵生瓜田中,宁似东陵时
寒暑有代谢,人道每如兹
达人解其会,逝将不复疑
忽与一樽酒,日夕欢相持
【注释】
(3)代谢:更替变化。人道:人生的道理或规律。每:每每,即常常。兹:此。
(4)达人:通达事理的人;达观的人。会:指理之所在。逝:离去,指隐居独处。
(5)忽:尽快。筋:指酒杯。持:拿着。
【翻译】
用植物的衰败与繁荣www.7gushi.com来比喻人生的衰与盛、祸与福。人的今天可能衰败明天就会变得繁荣,反之亦然。邵平在瓜田中种瓜时,哪里还像以前做东陵侯时那般荣耀。冬天夏天交替变化着,人生的道理也正是如此.聪明的人能够理解其中的微妙之所在,隐居独处不再有蛇望。还是尽快端起酒杯,天天喝酒以求解脱罢了。因诗人心里已经充满了忧患之感了。他在求得暂时解脱的同时,更多的是内心的痛苦,所以他的终日饮酒,实在是一件最不得已的痛苦的事情。
【鉴赏】
然而,“寒暑有代谢,人道每如兹”,社会人事的盛衰变化,就像寒暑相互更替一样,是不可改变的客观规律。通达事理的人知道这个道理,就能不为这种变化而惊恐,也不为自己的得失穷达而系心,日夕欢饮,怡然自适。这同作者《归去来辞》“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑”的意思差不多。“寒暑”两句既是总结上文,是由上面四句得出的结论,而这个结论本身,又是一个寓有哲理的比喻。
这个比喻同开头“衰荣”两句意思相近,作用一样(都讲社会人事变迁),但前者为直述,后者为比喻,表达方式并不相同,它们分别放在邵生这个历史人物的例证前后,通过这样反复咏叹,加重加深表达了主题,增强了诗的感染力。“解其会”的“会”本义为会集,即指上文所讲的道理。“逝”通“誓”,是表示决心之词。“忽”与序中的“忽然”义近,含有随意的意思,是说随意地携着一壶酒,想喝就随便喝几杯。“欢相持”写饮酒时的欢愉,但从上文的感慨和此题其他各首多感事伤时的内容看来,实际是借酒排遣,并非真的整日飘飘然。
用精当的比喻,揭示出深刻的哲理,又引典型的历史人物论证之,不仅增强了作品的感人力量,还避免了内容的平板枯燥。所以虽然此诗几乎全是议论,读来却耐人咀嚼寻味。

相关信息

  • ·《清晨闻叩门 倒裳往自开》--“清晨闻叩门,倒裳往自开”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·清晨闻叩门》,其古诗全文如下:清晨闻叩门,倒裳往自开。问子为谁...
  • ·《啸傲东轩下 聊复得此生》--“啸傲东轩下,聊复得此生”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·秋菊有佳色》,其古www.7gushi.com诗全文如下:秋菊有佳...
  • ·《日入群动息 归鸟趋林鸣》--“日入群动息,归鸟趋林鸣”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·秋菊有佳色》,其古诗全文如下:秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此忘忧...
  • ·《泛此忘忧物 远我遗世情》--“泛此忘忧物,远我遗世情”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·秋菊有佳色》,其古诗全文如下:秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此忘忧...
  • ·《秋菊有佳色 裛露掇其英》--“秋菊有佳色,裛露掇其英”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·秋菊有佳色》,其古诗全文如下:秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此忘忧...
  • ·《托身已得所 千载不相违》--“托身已得所,千载不相违”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·栖栖失群鸟》,其古诗全文如下:栖栖失群鸟,日暮犹独飞。徘徊无定...
  • ·《劲风无荣木 此荫独不衰》--“劲风无荣木,此荫独不衰”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·栖栖失群鸟》,其古诗全文如下:栖栖失群鸟,日暮犹独飞。徘徊无定...
  • ·《徘徊无定止 夜夜声转悲》--“徘徊无定止,夜夜声转悲”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·栖栖失群鸟》,其古诗全文如下:栖栖失群鸟,日暮犹独飞。徘徊无定...
  • ·《栖栖失群鸟 日暮犹独飞》--“栖栖失群鸟,日暮犹独飞”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·栖栖失群鸟》,其古诗全文如下:栖栖失群鸟,日暮犹独飞。徘徊无定...
  • ·《忽与一樽酒 日夕欢相持》--“忽与一樽酒,日夕欢相持”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·衰荣无定在》,其古诗全文如下:衰荣无定在,彼此更共之。邵生瓜田...