万里重阴非旧圃 一年生意属流尘

“万里重阴非旧圃,一年生意属流尘”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:
浪笑榴花不及春,先期零落更愁人
玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频
万里重阴非旧圃,一年生意属流尘
前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新
【注释】
⒁旧圃:指往日曲江之花圃。
⒂流尘:飞扬的尘土。
⒃“前溪”句:前溪村是南朝教习音乐的地方,江南声伎多出于此。此句用人的舞态描摹花之飘零。
⒄“并觉”句:意谓他时花朵零落已尽再回顾今日雨中,犹觉此时粉态新艳。粉态:娇美的姿容。
【翻译】
不要笑石榴花盛开迟而赶不上芳春,牡丹春过早地凋落更是愁人。它那花冠如洁白的玉盘,泪珠飞溅,伤心屡屡;无情风雨像急奏的锦瑟,繁弦促柱,破梦频频。万里阴云密布,已不是过去花圃,一年美好生机,早付与污泥流尘。在前溪舞歇歌残后您若再回头看看,定会感觉到今朝风雨里牡丹的娇美姿容正奇新。
【鉴赏】
这两首诗是李商隐众多咏物诗中的优秀作品。其格调比《安定城楼》更为凄凉、哀婉,与后期创作的大部分作品风格一致。前一首以奇特的联想写牡丹,由牡丹想到遥卧的美人,用惆怅的美人写败落的牡丹,让人产生无尽的联想,且意象丰富,诗境优美,冷艳,表达精致婉曲。
后一首则借牡丹寄慨身世,把自己的感受和情绪Www.7gushi.com融进物中,物我一体。把感伤情绪注入朦胧瑰丽的诗境,用哀婉的情调、美丽的形象和词采,写出了自己的心境和感受,其风格已大不似前。而这样托物寄情的咏物诗却大量出现在他以后的诗歌创作中,每一首都那样哀伤、凄艳。这组诗对他以后的咏物诗产生了重要的影响,也标志着他独特创作风格的真正形成。

相关信息

  • ·《千峰随雨暗 一径入云斜》--“千峰随雨暗,一径入云斜”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:西溪问樵客,遥识楚人家。古树老连石,...
  • ·《古树老连石 急泉清露沙》--“古树老连石,急泉清露沙”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:西溪问樵客,遥识楚人家。古树老连石,...
  • ·《西溪问樵客 遥识楚人家》--“西溪问樵客,遥识楚人家”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:西溪问樵客,遥识楚人家。古树老连石,...
  • ·《前溪舞罢君回顾 并觉今朝粉态新》--“前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:浪笑榴花...
  • ·《万里重阴非旧圃 一年生意属流尘》--“万里重阴非旧圃,一年生意属流尘”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:浪笑榴花...
  • ·《玉盘迸泪伤心数 锦瑟惊弦破梦频》--“玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:浪笑榴花...
  • ·《浪笑榴花不及春 先期零落更愁人》--“浪笑榴花不及春,先期零落更愁人”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》,其古诗全文如下:浪笑榴花...
  • ·《水亭暮雨寒犹在 罗荐春香暖不知》--“水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败二首其一》,其古诗全文如下:下苑他年未可追,...
  • ·《下苑他年未可追 西州今日忽相期》--“下苑他年未可追,西州今日忽相期”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败二首其一》,其古诗全文如下:下苑他年未可追,...