远物世所重 旅人心独伤

“远物世所重,旅人心独伤”出自唐朝诗人柳宗元的作品《红蕉》,其古诗全文如下:
晚英值穷节,绿润含朱光
以兹正阳色,窈窕凌清霜
远物世所重,旅人心独伤
回晖眺林际,摵摵无遗芳
【注释】
[5]窈窕::美好的样子。凌:乘,凌驾。清霜:寒霜。
[6]远物:边远地区的事物,此指红蕉。
[7]旅人:客居在外的人,被流放的人,此诗人自指。
[8]回晖:夕照。
[9]槭槭:拟声词,落叶声。
【翻译】
红蕉岁未犹吐芳,绿叶红花含春光。凭此春夏鲜艳色,娇柔美好斗寒霜。世人偏重边远物,流放之人独悲伤。远眺夕照山林间,落木萧萧无遗芳。
【鉴赏】
咏物诗的理解,最关键的是在准确理解诗人所咏之物以后,更能深入把握诗人赋予所咏之物的精神。即在所咏之物上所寄寓的思想感情。近藤元粹在《柳柳州诗集》中,给《红蕉》一诗下了四个字的评语,“寓感甚切”。第三联云:“远物世所重, 旅人心独伤”。许多人会把注意力放在下句,但诗人将话说得明白,看不出何处有“寓感”。
“远物”承上,是指红蕉,但叫“远物”是因为红蕉属热带观赏植物,永州地处亚热带地区,故永州可见。柳宗元站在长安和中原的角度,所以将红蕉视为“远物”。因为是“远物”,便成了稀罕物,所以才会“世所重”。这个“世”是指包括诗人在内的“世之人”。当然,从前两联来看,如此看重红蕉的只能是被贬谪到永州的柳宗元了。
因为说远物,自然便想到了永州,因为想到永州,便会勾起诗人的无限悲伤。因为说到远物被人看重,自然便会想到被流放到永州来的自己,早已被统治者遗忘。诗人原本抱有随时间推移,会被重新起用的期望的,然而看来,希望渺茫。面对红蕉,感叹身世,不禁“心独伤”。同是处于永州,“远物”和“ 人”所受待遇是如此天地之别,这便是诗人伤心的原因。
“回晖眺林际,槭槭无遗芳”。诗人将目光转向夕照下的山林,wwW.7gushi.com一片落叶声中,看不到一朵鲜花。这本是秋冬之景,在题为《红蕉》的诗中,将远处的这一片萧条景象和眼前“窈窕凌清霜”的红蕉,叠放在一起,会产生一种特殊的艺术效果。如果说群芳已经消失,那么最后,就该轮到红蕉了。如果“世所重”的红蕉,性命也终难保,那么,无人关照的“ 旅人”的命运可想而知。
原来,《红蕉》一诗寓着诗人对自己命运的深深的忧虑,而且是一种被注定为悲剧的预感,压得他喘不过气来。“寓感甚切”四字,是十分确切的。

相关信息

  • ·《流形及兹世 始悟三空门》--“流形及兹世,始悟三空门”出自唐朝诗人柳宗元的作品《净土堂》,其古诗全文如下:结习自无始,沦溺穷苦源。流形及兹世,始悟三...
  • ·《结习自无始 沦溺穷苦源》--“结习自无始,沦溺穷苦源”出自唐朝诗人柳宗元的作品《净土堂》,其古诗全文如下:结习自无始,沦溺穷苦源。流形及兹世,始悟三...
  • ·《回晖眺林际 摵摵无遗芳》--“回晖眺林际,摵摵无遗芳”出自唐朝诗人柳宗元的作品《红蕉》,其古诗全文如下:晚英值穷节,绿润含朱光。以兹正阳色,窈窕凌清...
  • ·《远物世所重 旅人心独伤》--“远物世所重,旅人心独伤”出自唐朝诗人柳宗元的作品《红蕉》,其古诗全文如下:晚英值穷节,绿润含朱光。以兹正阳色,窈窕凌清...
  • ·《以兹正阳色 窈窕凌清霜》--“以兹正阳色,窈窕凌清霜”出自唐朝诗人柳宗元的作品《红蕉》,其古诗全文如下:晚英值穷节,绿润含朱光。以兹正阳色,窈窕凌清...
  • ·《晚英值穷节 绿润含朱光》--“晚英值穷节,绿润含朱光”出自唐朝诗人柳宗元的作品《红蕉》,其古诗全文如下:晚英值穷节,绿润含朱光。以兹正阳色,窈窕凌清...
  • ·《吾子幸淹留 缓我愁肠绕》--“吾子幸淹留,缓我愁肠绕”出自唐朝诗人柳宗元的作品《与崔策登西山》,其古诗全文如下:鹤鸣楚山静,露白秋江晓。连袂度危桥,...
  • ·《偶兹遁山水 得以观鱼鸟》--“偶兹遁山水,得以观鱼鸟”出自唐朝诗人柳宗元的作品《与崔策登西山》,其古诗全文如下:鹤鸣楚山静,露白秋江晓。连袂度危桥,...
  • ·《连袂度危桥 萦回出林杪》--“连袂度危桥,萦回出林杪”出自唐朝诗人柳宗元的作品《与崔策登西山》,其古诗全文如下:鹤鸣楚山静,露白秋江晓。连袂度危桥,...
  • ·《鹤鸣楚山静 露白秋江晓》--“鹤鸣楚山静,露白秋江晓”出自唐朝诗人柳宗元的作品《与崔策登西山》,其古诗全文如下:鹤鸣楚山静,露白秋江晓。连袂度危桥,...