双燕无机还拂掠 游蜂多思正经营

“双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营”出自唐朝诗人韩愈的作品《戏题牡丹》,其古诗全文如下:
幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈
陵晨并作新妆面,对客偏含不语情
双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营
长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明
【注释】
⑸多思:多情。经营:此指蜂于花间盘旋采蜜。
⑹是事:事事,凡事。
⑺暂眼明:眼睛为鲜花照亮。
【翻译】
很庆幸这些牡丹花开时,枝叶俱茂,所以花朵隐约依稀,它们也毋须互相依倚着争奇斗艳,以轻盈相比。清晨到来时一朵朵花儿都像新妆的面庞一样,对着赏花的宾客偏偏都含着羞怯不语的深情。没有心机的双燕时时从花上掠过,多情的游蜂却正在花间盘旋采蜜。多年来我已懒于过问世事,令天在栏边看到这些牡丹,禁不住眼光暂时明亮起来。
【鉴赏】
“双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营”一联描绘了牡丹花开之后燕舞蜂忙的嬉闹场面。实际也是渲染了牡丹花所处的环境。就牡丹自身而言,“斗轻盈”就已经具有人格意识,“新妆面,不语情”就更强化了这种意识,这都是从牡丹本体出发,自然显现,而双燕、游蜂作为牡丹的身外之物也频频关照、时时拂掠、苦苦经营,而作为牡丹自身却又有念想。诗人似乎无意涉及,wWw.7gushi.com也就不必探究其中是不是藏有微言大义。单就艺术描写角度看,写出了牡丹花的艳丽姿态,及其繁华场面,有很强吸引力,显示了作者深厚语言工力非同寻常。而最后“长年是事皆抛弃,今日栏边眼暂明”就很清楚表露了作者见牡丹而心喜,忘却多年尘俗之事的愉悦之情。
清汪佑南《泾草堂诗话》就认为晚唐诸家咏牡丹“尽态极妍,总不如昌黎一首”,似乎有些过份,因诸家所咏自有其特点自有其角度,不能一概而论,但就艺术上的“轻清流丽,无意求工”这一点说,却道出了韩愈这首咏牡丹诗的特色。而这一特色,恰恰是韩愈将自己心理感受注于诗中所致。清张鸿《批韩诗》认为这首诗有韩愈“不着色”的体格,确是一语中的。较之那些浓彩重饰只求形似的咏牡丹之作,韩愈这首《戏题社丹》还是充满神韵的。它不仅显示作者驾驭语言的工力,描绘了牡丹的丰采,而且,在“戏”的背后,似乎也含有严肃的命题。这才是韩愈这首诗被评诗家称道的真正原因。

相关信息

  • ·《犹同甘露饭 佛事薰毗耶》--“犹同甘露饭,佛事薰毗耶”出自唐朝诗人柳宗元的作品《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》,其古诗全文如下:芳丛翳湘竹,零露...
  • ·《复此雪山客 晨朝掇灵芽》--“复此雪山客,晨朝掇灵芽”出自唐朝诗人柳宗元的作品《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》,其古诗全文如下:芳丛翳湘竹,零露...
  • ·《芳丛翳湘竹 零露凝清华》--“芳丛翳湘竹,零露凝清华”出自唐朝诗人柳宗元的作品《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》,其古诗全文如下:芳丛翳湘竹,零露...
  • ·《走马台边人不见 拂云堆畔战初酣》--“走马台边人不见,拂云堆畔战初酣”出自唐朝诗人王涯的作品《秋思赠远·厌攀杨柳临清阁》,其古诗全文如下:厌攀杨柳临清阁,闲...
  • ·《厌攀杨柳临清阁 闲采芙蕖傍碧潭》--“厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭”出自唐朝诗人王涯的作品《秋思赠远·厌攀杨柳临清阁》,其古诗全文如下:厌攀杨柳临清阁,闲...
  • ·《不见乡书传雁足 唯看新月吐蛾眉》--“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”出自唐朝诗人王涯的作品《秋思赠远二首其一》,其古诗全文如下:当年只自守空帷,梦里关山觉...
  • ·《当年只自守空帷 梦里关山觉别离》--“当年只自守空帷,梦里关山觉别离”出自唐朝诗人王涯的作品《秋思赠远二首其一》,其古诗全文如下:当年只自守空帷,梦里关山觉...
  • ·《刺史莫辞迎候远 相公新破蔡州回》--“刺史莫辞迎候远,相公新破蔡州回”出自唐朝诗人韩愈的作品《次潼关先寄张十二阁老使君》,其古诗全文如下:荆山已去华山来,日...
  • ·《荆山已去华山来 日出潼关四扇开》--“荆山已去华山来,日出潼关四扇开”出自唐朝诗人韩愈的作品《次潼关先寄张十二阁老使君》,其古诗全文如下:荆山已去华山来,日...
  • ·《双燕无机还拂掠 游蜂多思正经营》--“双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营”出自唐朝诗人韩愈的作品《戏题牡丹》,其古诗全文如下:幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。陵...