香稻啄馀鹦鹉粒 碧梧栖老凤凰枝

“香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·昆吾御宿自逶迤》,其古诗全文如下:
昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂
香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝
佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移
彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂
【注释】
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中wWw.7gushi.com可以看到紫阁峰秀美的倒影。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
【翻译】
从长安到渼陂,途径昆吾和御宿,紫阁峰在终南山上闪耀。我想念一路的香稻和碧梧,在丰收的季节吸引着鹦鹉与凤凰……等到春天,曼妙的仕女们还会采摘花草相互赠送,伙伴们在暮晚时分仍要移桌出发,不愿归返。昔日,我可以凭借词语凿穿时代的黑井,痛饮山河甘洌,而今却只能在回忆中围拢水源,抚摸它岑寂的微光。
【赏析】
《秋兴八首》中,交织着深秋的冷落荒凉、心情的寂寞凄楚和国家的衰败残破。按通常的写法,总要多用一些清、凄、残、苦等字眼。然而杜甫在这组诗里,反而更多地使用了绚烂、华丽的字和词来写秋天的哀愁。乍看起来似和诗的意境截然不同,但它们在诗人巧妙的驱遣下,却更有力地烘托出深秋景物的萧条和心情的苍凉。如“蓬莱宫阙”、“瑶池”、“紫气”、“云移雉尾”、“日绕龙鳞”、“珠帘绣柱”、“锦缆牙樯”、“武帝旌旗”、“织女机丝”、“佳人拾翠”、“仙侣同舟”……都能引起美丽的联想,透过字句,泛出绚丽的光彩。

相关信息

  • ·《楚王宫北正黄昏 白帝城西过雨痕》--“楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕”出自唐朝诗人杜甫的作品《返照》,其古诗全文如下:楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。返照入...
  • ·《委波金不定 照席绮逾依》--“委波金不定,照席绮逾依”出自唐朝诗人杜甫的作品《月圆》,其古诗全文如下:孤月当楼满,寒江动夜扉。委波金不定,照席绮逾依...
  • ·《孤月当楼满 寒江动夜扉》--“孤月当楼满,寒江动夜扉”出自唐朝诗人杜甫的作品《月圆》,其古诗全文如下:孤月当楼满,寒江动夜扉。委波金不定,照席绮逾依...
  • ·《武侯祠屋常邻近 一体君臣祭祀同》--“武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同”出自唐朝诗人杜甫的作品《咏怀古迹·其四》,其古诗全文如下:蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安...
  • ·《古庙杉松巢水鹤 岁时伏腊走村翁》--“古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁”出自唐朝诗人杜甫的作品《咏怀古迹·其四》,其古诗全文如下:蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安...
  • ·《翠华想象空山里 玉殿虚无野寺中》--“翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中”出自唐朝诗人杜甫的作品《咏怀古迹·其四》,其古诗全文如下:蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安...
  • ·《蜀主征吴幸三峡 崩年亦在永安宫》--“蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫”出自唐朝诗人杜甫的作品《咏怀古迹·其四》,其古诗全文如下:蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安...
  • ·《彩笔昔曾干气象 白头吟望苦低垂》--“彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·昆吾御宿自逶迤》,其古诗全文如下:昆吾御宿自逶迤,紫阁峰...
  • ·《佳人拾翠春相问 仙侣同舟晚更移》--“佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·昆吾御宿自逶迤》,其古诗全文如下:昆吾御宿自逶迤,紫阁峰...
  • ·《香稻啄馀鹦鹉粒 碧梧栖老凤凰枝》--“香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·昆吾御宿自逶迤》,其古诗全文如下:昆吾御宿自逶迤,紫阁峰...