信宿渔人还泛泛 清秋燕子故飞飞

“信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·千家山郭静朝晖》,其古诗全文如下:
千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微
信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞
匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违
同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥
【注释】
14.翠微:青山。
15.信宿:再宿。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
【翻译】
白帝城里千家万户静静地沐浴在秋日的朝晖中,我天天去江边的楼上,坐着看对面青翠的山峰。连续两夜在船上过夜的渔人,仍泛着小舟在江中漂流。虽已是清秋季节,燕子仍然展翅飞来飞去。汉朝的匡衡向皇帝直谏,他把功名看得很淡薄;刘向传授经学,怎奈事不遂心。古人尚且如此,我更是不必说了。年少时一起求学的同学大都已飞黄腾达了,他们在长安附近的五陵,穿轻裘,乘肥马,过着富贵的生活,我却注定要为一个信念苦渡人间。
【赏析】
八首诗是不可分割的整体,正如一个大型抒情乐曲有八个乐章一样。这个抒情曲以忧念国家兴衰的爱国思想为主题,以夔府的秋日萧瑟,诗人的暮年多病、身世Www.7gushi.com飘零,特别是关切祖国安危的沉重心情作为基调。其间穿插有轻快欢乐的抒情,如“佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移”;有壮丽飞动、充满豪情的描绘,如对长安宫阙、昆明池水的追述;有表现慷慨悲愤情绪的,如“同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥”;有极为沉郁低回的咏叹,如“关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁”、“白头吟望苦低垂”等。

相关信息

  • ·《云移雉尾开宫扇 日绕龙鳞识圣颜》--“云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·蓬莱宫阙对南山》,其古诗全文如下:蓬莱宫阙对南山,承露金...
  • ·《西望瑶池降王母 东来紫气满函关》--“西望瑶池降王母,东来紫气满函关”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·蓬莱宫阙对南山》,其古诗全文如下:蓬莱宫阙对南山,承露金...
  • ·《蓬莱宫阙对南山 承露金茎霄汉间》--“蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·蓬莱宫阙对南山》,其古诗全文如下:蓬莱宫阙对南山,承露金...
  • ·《鱼龙寂寞秋江冷 故国平居有所思》--“鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·闻道长安似弈棋》,其古诗全文如下:闻道长安似弈棋,百年世...
  • ·《直北关山金鼓振 征西车马羽书驰》--“直北关山金鼓振,征西车马羽书驰”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·闻道长安似弈棋》,其古诗全文如下:闻道长安似弈棋,百年世...
  • ·《王侯第宅皆新主 文武衣冠异昔时》--“王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·闻道长安似弈棋》,其古诗全文如下:闻道长安似弈棋,百年世...
  • ·《闻道长安似弈棋 百年世事不胜悲》--“闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·闻道长安似弈棋》,其古诗全文如下:闻道长安似弈棋,百年世...
  • ·《同学少年多不贱 五陵衣马自轻肥》--“同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·千家山郭静朝晖》,其古诗全文如下:千家山郭静朝晖,日日江...
  • ·《匡衡抗疏功名薄 刘向传经心事违》--“匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·千家山郭静朝晖》,其古诗全文如下:千家山郭静朝晖,日日江...
  • ·《信宿渔人还泛泛 清秋燕子故飞飞》--“信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·千家山郭静朝晖》,其古诗全文如下:千家山郭静朝晖,日日江...