云华满高阁 苔色上钩栏

“云华满高阁,苔色上钩栏”出自唐朝诗人李颀的作品《圣善阁送裴迪入京》,其古诗全文如下:
云华满高阁,苔色上钩栏
药草空阶静,梧桐返照寒
清吟可愈疾,携手暂同欢。
坠叶和金磬,饥乌鸣露盘。
伊流惜东别,灞水向西看
旧托含香署,云霄何足难
【注释】
裴迪:盛唐山水田园诗人。早年隐居终甫山。与李颀友善,后为尚书省郎。
云华:雪花。
钩栏:即勾栏,楼台的栏杆。
苔色:苔藓泛着青色。
上:由低处到高处。此处意指,苔色映照着。
药草:可以入药的草本植物。
空:空寂。
返照:反射,照射。
【翻译】
雪花纷纷扬扬洒满了高高的楼台,苔藓泛着青色映照着楼台的栏杆。台阶四周长满药草显得空旷幽静,雪光返照梧桐树上景色凄冷清寒。吟哦清词丽句可以疗治人的疾病,你我分别之际携手登楼暂时同欢。飘坠的树叶伴和着金磬一同呜响,饥饿的乌鸦哀叫着集于塔顶露盘。你在京城定会回忆这伊水的分别,我在这里也会西望灞水将你思念。你以前曾经在尚书省里当过郎官,凭着旧日根基青云直上又有何难。
【赏析】
诗的前二句“云华满高阁,苔色上钩栏”以落笔写景:雪花自天而降,铺满楼阁,青苔从地而生,爬上栏杆。“满”、“上”两个动词,妥贴传神,使景物具有了人的性格。
第三、四句“药草空阶静,梧桐返照寒”,描绘出一幅寂静冷清的送别画面:诗人将雪满高楼,苔上栏杆,阶生药草,寒照梧桐等几组景物剪接在一起。此诗第三句顺承第二句,着一“静”字,渲染出环境的孤寂。第四句遥应起句,用一“寒”字,烘托出送别气氛的凄凉,寄寓了WWw.7gushi.com诗人“寂寞而伤神”的心绪。
第五、六句“清吟可愈疾,携手暂同欢”以写人手法,描绘出一幅清吟治人疾病、分别之际登楼同欢的景致。主客携手登楼,吟诗同欢,欢情与悲景相互映照。但分别在即,相聚不长,“欢”前着一“暂”字,“欢”不成欢,似欢实悲。

相关信息

  • ·《饮马渡秋水 水寒风似刀》--“饮马渡秋水,水寒风似刀”出自唐朝诗人王昌龄的作品《塞下曲四首其二》,其古诗全文如下:饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没...
  • ·《旧托含香署 云霄何足难》--“旧托含香署,云霄何足难”出自唐朝诗人李颀的作品《圣善阁送裴迪入京》,其古诗全文如下:云华满高阁,苔色上钩栏。药草空阶静...
  • ·《伊流惜东别 灞水向西看》--“伊流惜东别,灞水向西看”出自唐朝诗人李颀的作品《圣善阁送裴迪入京》,其古诗全文如下:云华满高阁,苔色上钩栏。药草空阶静...
  • ·《药草空阶静 梧桐返照寒》--“药草空阶静,梧桐返照寒”出自唐朝诗人李颀的作品《圣善阁送裴迪入京》,其古诗全文如下:云华满高阁,苔色上钩栏。药草空阶静...
  • ·《云华满高阁 苔色上钩栏》--“云华满高阁,苔色上钩栏”出自唐朝诗人李颀的作品《圣善阁送裴迪入京》,其古诗全文如下:云华满高阁,苔色上钩栏。药草空阶静...
  • ·《岁夜高堂列明烛 美酒一杯声一曲》--“岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲”出自唐朝诗人李颀的作品《听安万善吹觱篥歌》,其古诗全文如下:南山截竹为觱篥,此乐本自龟...
  • ·《变调如闻杨柳春 上林繁花照眼新》--“变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新”出自唐朝诗人李颀的作品《听安万善吹觱篥歌》,其古诗全文如下:南山截竹为觱篥,此乐本自龟...
  • ·《流传汉地曲转奇 凉州胡人为我吹》--“流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹”出自唐朝诗人李颀的作品《听安万善吹觱篥歌》,其古诗全文如下:南山截竹为觱篥,此乐本自龟...
  • ·《南山截竹为觱篥 此乐本自龟兹出》--“南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出”出自唐朝诗人李颀的作品《听安万善吹觱篥歌》,其古诗全文如下:南山截竹为觱篥,此乐本自龟...