清风无力屠得热 落日着翅飞上山

“清风无力屠得热,落日着翅飞上山”出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下:
清风无力屠得热,落日着翅飞上山
人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干
昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒
不能手提天下往,何忍身去游其间
【注释】
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
【翻译】
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉。
【鉴赏】
王令是北宋较有才华的诗人,深受王安石赞赏。这首《暑旱苦热》是他的代表作。诗驰骋想像,得唐李贺诗神髓。
诗围绕暑热写。暑天的清风是最受人喜爱欢迎的,但诗说清风本来能送凉,现在却无力驱除热浪,表示对清风的失望,加深暑热给人的难受。诗用了一个“屠”字,令人叹为观止。诗人在用这字时,不言而喻是把风当作了刀。古人把风比作刀,都是说寒风;贺WWW.7gushi.com知章“二月春风似剪刀”,歌颂的是风的巧,与说风的凛冽属不同的范畴。王令在这里把风比作刀,是寄希望于风,表示对热的强烈憎恶。
次句与首句一样,也是故作拗折。日落后天就会凉快一些,可太阳偏偏仿佛胶住了,动也不动,犹如生了翅膀,飞上了山。“着翅”二字,固然是由神话传说日中有三足乌而后世往往以“金鸟”称太阳联想而来,但王令首次运用,充满生新感。落日飞上天当然是假象,却很深刻地表现了盼望太阳赶快坠落、凉爽快些到来的心理,大似后来《西厢记》中张生盼日落,说太阳黏在天上,“捱一刻似一夏”的迫切难忍的心情。

相关信息

  • ·《不能手提天下往 何忍身去游其间》--“不能手提天下往,何忍身去游其间”出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下:清风无力屠得热,落日着翅飞上山...
  • ·《昆仑之高有积雪 蓬莱之远常遗寒》--“昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒”出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下:清风无力屠得热,落日着翅飞上山...
  • ·《人固已惧江海竭 天岂不惜河汉干》--“人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干”出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下:清风无力屠得热,落日着翅飞上山...
  • ·《清风无力屠得热 落日着翅飞上山》--“清风无力屠得热,落日着翅飞上山”出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下:清风无力屠得热,落日着翅飞上山...
  • ·《他年刘郎忆贺监 还道同时须服膺》--“他年刘郎忆贺监,还道同时须服膺”出自宋朝诗人苏轼的作品《孙莘老求墨妙亭诗》之中,其古诗全文如下:兰亭茧纸入昭陵,世间遗...
  • ·《后来视今犹视昔 过眼百年如风灯》--“后来视今犹视昔,过眼百年如风灯”出自宋朝诗人苏轼的作品《孙莘老求墨妙亭诗》之中,其古诗全文如下:兰亭茧纸入昭陵,世间遗...
  • ·《颜公变法出新意 细筋入骨如秋鹰》--“颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰”出自宋朝诗人苏轼的作品《孙莘老求墨妙亭诗》之中,其古诗全文如下:兰亭茧纸入昭陵,世间遗...
  • ·《兰亭茧纸入昭陵 世间遗迹犹龙腾》--“兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾”出自宋朝诗人苏轼的作品《孙莘老求墨妙亭诗》之中,其古诗全文如下:兰亭茧纸入昭陵,世间遗...
  • ·《农夫辍耒女废筐 白衣仙人在高堂》--“农夫辍耒女废筐,白衣仙人在高堂”出自宋朝诗人苏轼的作品《雨中游天竺灵感观音院》之中,其古诗全文如下:蚕欲老,麦半黄,山...