不是爱风尘 似被前身误

“不是爱风尘,似被前身误”出自宋朝诗人严蕊的作品《卜算子·不是爱风尘》之中,其古诗全文如下:
不是爱风尘,似被前身误花落花开自有时,总是东君主
去也终须去,住也如何住若得山花插满头,莫问奴归处
【注释】
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
②前缘:前世的因缘。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
【翻译】
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主,该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
【赏析】
全词以不是爱风尘为题,诉说自己并不是喜好风尘生活感伤宿命,表达作者无可奈何的心情。
上篇叙述自己并不是贪念风尘。又找不到自己沉沦的根源,无可奈何,只好归因于冥冥不可知的前缘与命运。
“不是爱风尘,似被前尘误。”首句开门见山,特意声明自己并不是生性喜好风尘生活。封建社会中,妓女被视为冶叶倡条 ,所谓“行云飞絮共轻狂”,就代表了一般人对她们的看法 。作者因事关风化而入狱,自然更被视为生性淫荡的风尘女子了。因此,这句词中有自辩,有自伤,也有不平的怨愤。次句却出语和缓,用不定之词,说自己之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致。作者既不认为自己贪www.7gushi.com恋风尘,又不可能认识使自己沉沦的真正根源,无可奈何,之后只好归之于冥冥不可知的前缘与命运。“似”字似字乍看若不经意若不经意,实耐寻味。它不自觉地反映出作者对“ 前缘”似信非信,既不得不承认,又有所怀疑的迷惘心理,既自怨自艾,又自伤自怜的复杂感情。
“花落花开自有时,总赖东君主。”花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主,这两句流露出词人借自然现象来喻自身命运。比喻象自己这类歌妓,俯仰随人,不能自主,命运总是操在有权者手中。这是妓女命运的真实写照。春中既有深沉的自伤,也隐含着对主管刑狱的长官岳霖的期望——希望他能成为护花的东君。但话说得很委婉含蓄,祈求之意只于“赖”字中隐隐传出。

相关信息

  • ·《轻汗微微透碧纨 明朝端午浴芳兰 流香涨腻满晴川》--“轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·端午》,其古诗全文WWW.7gushi.o...
  • ·《若得山花插满头 莫问奴归处》--“若得山花插满头,莫问奴归处”出自宋朝诗人严蕊的作品《卜算子·不是爱风尘》之中,其古诗全文如下:不是爱风尘,似被前身误。...
  • ·《去也终须去 住也如何住》--“去也终须去,住也如何住”出自宋朝诗人严蕊的作品《卜算子·不是爱风尘》之中,其古诗全文如下:不是爱风尘,似被前身误。花落...
  • ·《花落花开自有时 总是东君主》--“花落花开自有时,总是东君主”出自宋朝诗人严蕊的作品《卜算子·不是爱风尘》之中,其古诗全文如下:不是爱风尘,似被前身误。...
  • ·《不是爱风尘 似被前身误》--“不是爱风尘,似被前身误”出自宋朝诗人严蕊的作品《卜算子·不是爱风尘》之中,其古诗全文如下:不是爱风尘,似被前身误。花落...
  • ·《伤情处高城望断 灯火已黄昏》--“伤情处高城望断,灯火已黄昏”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云》之中,其古诗全文如下:山抹微云,天连衰草,画角声...
  • ·《消魂当此际 香囊暗解 罗带轻分》--“消魂当此际,香囊暗解,罗带轻分”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云》之中,其古诗全文如下:山抹微云,天连衰草,画...
  • ·《斜阳外寒鸦万点 流水绕孤村》--“斜阳外寒鸦万点,流水绕孤村”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云》之中,其古诗全文如下:山抹微云,天连衰草,画角声...
  • ·《山抹微云 天连衰草 画角声断谯门》--“山抹微云,天连衰草,画角声断谯门”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云》之中,其古诗全文如下:山抹微云,天连衰草,...
  • ·《鬓亸欲迎眉际月 酒红初上脸边霞》--“鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞”出自宋朝诗人晏殊的作品《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》之中,其古诗全文如下:玉碗冰寒滴露华,...