重重叠叠上瑶台 几度呼童扫不开

“重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开”出自宋朝诗人苏轼的作品《花影》之中,其古诗全文如下:
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开
刚被太阳收拾去,又教明月送将来
【注释】
重重迭迭:形容地上的花影一层又一层,很浓厚。
瑶台:华贵的亭台。
几度:几次。
童:男仆。这两句说,亭台上的花影太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
收拾去:指日落时花影消失,好像被太阳收拾走了。
教:让。
送将来:指花影重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,花影刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
【翻译】
亭台上的花影一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是花Www.7gushi.com影怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,花影刚刚隐退,可是月亮又升起来了,花影又重重叠叠出现了。
【赏析】
这是一首咏物诗,诗人借吟咏花影,抒发了自己想要有所作为,却又无可奈何的心情。
这首诗自始至终着眼于一个“变”字,写影的变化中表现出光的变化,写光的变化中表现出影的变化。第一句中“上瑶台”,这是写影的动,隐含着光的动。为什么用“上”,不用“下”,因为红日逐渐西沉了。第二句“扫不开”写影的不动,间接地表现了光的不动。光不动影亦不动,所以凭你横扫竖扫总是“扫不开”的。三四两句,一“收”一“送”是写光的变化,由此引出一“去”一“来”影的变化。花影本是静态的,诗人抓住了光与影的相互关系,着力表现了花影动与静,去与来的变化,从而使诗作具有了起伏跌宕的动态美。
写光的变化,写花影的变化,归根到底是为了传达诗人内心的感情变化。“上瑶台”写花影移动,已含有鄙视花影之意;“扫不开”写花影难除,更明现憎恶花影之情;“收拾去”写花影消失,大有庆幸之感;“送将来”写花影再现,又发无奈之叹。诗人巧妙地将自己内心的感情变化寓于花影的倏忽变化之中,使诗作具有言近旨远,意在言外的含蓄美。
有人评论说:“上瑶台”比喻小人在高位当权;“扫不开”比喻正直之臣屡次上书揭露也无济于事;三四两句以太阳刚落,花影消失,明月东升,花影重映,比喻小人暂时销声匿迹,但最终仍然出现在政治舞台上。从诗人一生仕途坎坷,政治失意的情况来分析,产生鄙视群小,痛恨官场腐败的感情也许是可能的。但诗歌作为文艺作品,它显然不能是生活的实录,它比生活本身应该更概括,更集中,更有典型性,因此,一定要坐实哪一句即喻什么人或什么事,难免会有牵强附会之嫌了。

相关信息

  • ·《玉碗冰寒滴露华 粉融香雪透轻纱》--“玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱”出自宋朝诗人晏殊的作品《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》之中,其古诗全文如下:玉碗冰寒滴露华,...
  • ·《犹恨东风无意思 更吹烟雨暗黄昏》--“犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏”出自宋朝诗人张臬的作品《墨梅》之中,其古诗全文如下:山边幽谷www.7gushi.com水...
  • ·《山边幽谷水边村 曾被疏花断客魂》--“山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂”出自宋朝诗人张臬的作品《墨梅》之中,其古诗全文如下:山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。犹...
  • ·《刚被太阳收拾去 又教明月送将来》--“刚被太阳收拾去,又教明月送将来”出自宋朝诗人苏轼的作品《花影》之中,其古诗全文如下:重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。刚...
  • ·《重重叠叠上瑶台 几度呼童扫不开》--“重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开”出自宋朝诗人苏轼的作品《花影》之中,其古诗全文如下:重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。刚...
  • ·《唤起湘累歌未了 石龙舞罢松风晓》--“唤起湘累歌未了,石龙舞罢松风晓”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》,其古诗全文如下:九畹芳菲兰佩好。...
  • ·《宝瑟泠泠千古调 朱丝弦断知音少》--“宝瑟泠泠千古调,朱丝弦断知音少”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》,其古诗全文如下:九畹芳菲兰佩好。...
  • ·《白苎新袍入嫩凉 春蚕食叶响回廊》--“白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·送廓之秋试》,其古诗全文如下:白苎新袍入嫩凉。春蚕食...
  • ·《耕犁千亩实千箱 力尽筋疲谁复伤》--“耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤”出自宋朝诗人李纲的作品《病牛》之中,其古诗全文如下:耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤。但...