菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下:
花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去刬袜步香阶,手提金缕鞋
画堂南畔见,一向偎人颤奴为出来难,教君恣意怜
【前言】
《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》为南唐后主李煜的作品,是一首描写男女欢爱的词,写的是一个繁花盛开、月光淡淡的夜晚,一个少女与情人幽会的情形。相传词中的少女就是李煜的第二个皇后,小周后女英。
【注释】
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑶刬:《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
【翻译】
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情的把我爱怜。
【鉴赏】
这首艳情词素以狎昵真切著称。
“花明月黯笼轻雾”,繁花盛开,鲜明秾艳,香雾空蒙,渲染了柔和、美丽、朦胧的氛围;“今宵好向郎边去”,一个“好”字点明这是幽会的最佳时刻。“刬袜步香阶,手提金缕鞋”。“刬”音“产”,“刬袜”,以袜贴地。少女的轻盈步履,顾盼神情,跃然纸上。下阕将少女的炽烈恋情推向高潮:在一番担惊受怕之后,美好的愿望终于实现,像迂回曲折的流泉,遇到开阔处,如瀑布般倾泻出来,“见”、“颤”、“难”、“恣意怜”,几个字将所有的感触直截了当地显现出来,情真景真,毫无伪饰。
李煜的这首词,极俚,极真,也极动人,用浅显的语言呈现出深远的意境,虽无意于感人,而能动人情思,达到了王国维所说“专作情语而绝妙”的境地。
《传史》记载:李煜与小周后在成婚前,就把这首词制成乐府,“艳其事”,任其外传;成婚之夜,韩熙载、许铉等写诗嘲讽他,有“四海未知春色至,今宵先入九重城”等句,他也满不在乎,“不之谴”。可见李煜对这次幽会是十分眷恋、无心掩饰的,坦率到了极点。而李煜和小周后婚后两情十分欢恰,情意深重,以至www.7gushi.Org于李煜在汴梁城被宋太宗毒死之后,小周后竟殉情而死。
对于李煜其人其词,明代诗人陈继儒曾经发出过这样的感叹:“天何不使后主现文士身,而必委以天子,位不配才,殊为恨恨。”而李煜自然而率真的词风,确实似文士而有其感人之处,不同于一般帝王的矫饰之作。

菩萨蛮·花明月暗笼轻雾相关古诗词

  • ·古诗《有所思·何用问遗君》--《有所思·何用问遗君》作者为唐朝文学家汉铙歌十八曲。其古诗全文如下:有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭...
  • ·古诗《逢杨开府》--《逢杨开府》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:少事武皇帝,无赖恃恩私。身作里中横,家藏亡命儿。朝持樗蒲局,暮窃东邻...
  • ·古诗《淮上遇洛阳李主簿》--《淮上遇洛阳李主簿》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:结茅临古渡,卧见长淮流。窗里人将老,门前树已秋。寒山独过雁,...
  • ·古诗《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》--《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下:铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉。眼色暗相钩,秋波横欲流。...
  • ·古诗《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》--《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下:蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。...
  • ·古诗《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》--《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下:花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。...
  • ·古诗《衡阳与梦得分路赠别》--《衡阳与梦得分路赠别》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:十年憔悴到秦京,谁料翻为岭外行。伏波故道风烟在,翁仲遗墟草...
  • ·古诗《离觞不醉至驿却寄相送诸公》--《离觞不醉至驿却寄相送诸公》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。荆州不遇高阳侣,一夜...
  • ·古诗《汨罗遇风》--《汨罗遇风》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:南来不作楚臣悲,重入修门自有期。为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。【前...
  • ·古诗《过衡山见新花开却寄弟》--《过衡山见新花开却寄弟》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:故国名园久别离,今朝楚树发南枝。晴天归路好相逐,正是峰前...