幼 女才六岁

幼女才六岁》作者为唐朝文学家施肩吾。其古诗全文如下:
幼女才六岁,未知巧与拙
向夜在堂前,学人拜新月
【翻译】
幼小的女儿才刚刚六岁,还不知道什么是灵巧和笨拙。傍晚时分在院子里,她也学着大人的样子拜月乞巧。
【鉴赏】
施肩吾有个天真可爱的小女儿,在诗中不止一次提到,如:“姊妹无多兄弟少,举家钟爱年最小。有时绕树山雀飞,贪看不待画眉了。”(《效古词》)而这首《幼女词》更是含蓄兼风趣的妙品。
诗一开始就着力写**之“幼”,先就年龄说,“才六岁”,说“才”不说“已”,意谓还小着呢。再就智力说,尚“未知巧与拙”。这话除表明“幼”外,更有多重意wwW.7gushi.com味。表面是说她分不清什么是“巧”、什么是“拙”这类较为抽象的概念;其实,也意味着因幼稚不免常常弄“巧”成“拙”,比方说,会干出“浓朱衍丹唇,黄吻烂漫赤”(左思),“移时施朱铅,狼藉画眉阔”(杜甫)一类令人哭笑不得的事。此外,这里提“巧拙”实偏义于“巧”,暗关末句“拜新月”事。读者一当把二者联系起来,就意会这是在七夕,如同目睹如此动人的“乞巧”场面:“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”(林杰《乞巧》)诗中并没有对人物往事及活动场景作任何叙写,由于巧下一字,就令人想象无穷,收到含蓄之效。
前两句刻划女孩的幼稚之后,末二句就集中于一件情事。时间是七夕,因前面已由“巧”字作了暗示,三句只简作一“夜”字。地点是“堂前”,这是能见“新月”的地方。小女孩干什么呢?她既未和别的孩子一样去寻找萤火,也不向大人索瓜果,却郑重其事地在堂前学着大人“拜新月”呢。读到这里,令人忍俊不禁。“开帘见新月,即便下阶拜”的少女拜月,意在乞巧,而这位“才六岁”的乳臭未干的小女孩拜月,是“不知巧”而乞之,“与‘细语人不闻’(李端《拜新月》)情事各别”(沈德潜语)啊。尽管作者叙述的语气客观,但“学人”二字传达的语义却是揶揄的。小女孩拜月,形式是成年的,内容却是幼稚的,这形成一个冲突,幽默滑稽之感即由此产生。小女孩越是弄“巧”学人,便越发不能藏“拙”。这个“小大人”的形象既逗人而有趣,又纯真而可爱。
这类以歌颂童真为主题的作品,可以追溯到晋左思《娇女诗》,那首五古用铺张的笔墨描写了两个小女孩种种天真情事,颇能穷形尽态。而五言绝句容不得铺叙。如果把左诗比作画中工笔,则此诗就是画中写意,它删繁就简,削多成一,集中笔墨,只就一件情事写来,以概见**的全部天真,甚而勾画出了一幅笔致幽默、妙趣横生的风俗小品画,显示出作者白描手段的高超。

幼 女才六岁相关古诗词

  • ·古诗《琴诗·若言琴上有琴声》--《琴诗·若言琴上有琴声》作者为唐朝文学家苏轼。其古诗全文如下:若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣。若言声在指头上,何不于君指...
  • ·古诗《题春晚》--《题春晚》作者为唐朝文学家周敦颐。其古诗全文如下:花落柴门掩夕晖,昏鸦数点傍林飞。吟余小立阑干外,遥见樵渔一路归。【前言...
  • ·古诗《山村咏怀》--《山村咏怀》作者为唐朝文学家邵康节。其古诗全文如下:一去二三里,烟村四五家。亭台六七座,八九十枝花。【翻译】从这里走出去...
  • ·古诗《鹭鸶·雪衣雪发青玉嘴》--《鹭鸶·雪衣雪发青玉嘴》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。惊飞远映碧山去,一树梨花落...
  • ·古诗《幼 女才六岁》--《幼女才六岁》作者为唐朝文学家施肩吾。其古诗全文如下:幼女才六岁,未知巧与拙。向夜在堂前,学人拜新月。【翻译】幼小的女儿...
  • ·古诗《咏梧桐·高梧百尺夜苍苍》--《咏梧桐·高梧百尺夜苍苍》作者为唐朝文学家郑板桥。其古诗全文如下:高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜。如何不向西州植,倒挂绿...
  • ·古诗《条山苍·浪波沄沄去》--《条山苍·浪波沄沄去》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:条山苍,河水黄。浪波沄沄去,松柏在山冈。【翻译】苍翠的中条山...
  • ·古诗《古谣·一东一西垄头水》--《古谣·一东一西垄头水》作者为唐朝文学家王建。其古诗全文如下:一东一西垄头水,一聚一散天边霞。一来一去道上客,一颠一倒池...
  • ·古诗《暮春归故山草堂》--《暮春归故山草堂》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下:谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。...