白田马上闻莺

白田马上闻莺》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝
我行不记日,误作阳春时
蚕老客未归,白田已缫丝。
驱马又前去,扪心空自悲。
【前言】
《白田马上闻莺》是唐代诗人李白所作的一首五言律诗。该诗上片是静景,并在静景中体现出作者李白的内心幽情;下片为想象,承上“旧恨”展示心头感情波涛。
【翻译】
黄鹂啄食着紫色的桑椹,在五月的夏日下躲在茂密的桑叶里歌唱。我外出不记时日,还以为现在是春天。蚕已经老了,要吐丝了,我仍然在外奔波;白田的女人们已经开始缫丝了。听到这缫丝的声音就想起妻子,赶马跑快些,免得听着伤心;摸摸心脏,痛心啊。
【鉴赏】
关德在《题石林词》一文中,对李白下了这样的评语:“味其词婉丽,绰有温、李之风。晚岁落其华而实之,能于简淡时出雄杰。”这首词风格婉丽,该是早期之作。
上片是静景,并在静景中体现出作者的内心幽情。起首三句描绘自己午睡乍醒,已是傍晚时分,忽闻莺声婉转,“流莺语”以细聆莺啭来突出环境的幽寂,也即“鸟鸣山更幽”之意。环顾四周,但见地上点点青苔,片片落花,说明春光已尽,令人不胜惋惜。“吹尽”两句,进一层描写庭院景象,在这儿,由花开到花落,都是悄悄地没人注意,只有柳条还在随风轻摆,这是静中见动;一“自”字写出四周无人的寂寥况味,用来衬托作者徘徊四顾的孤独心情。
“渐暖霭”三句,光从时节转移写起,春去夏来,暖风带来初夏的暑热,由于想到消暑而引出了宝扇;这是一把布满尘灰的扇子,但它上面那隐约可见的那位月宫“乘鸾女”却使他陷入沉思。关于“乘鸾女”,原来有着一个月中仙女的传说,据说唐明皇在九月十五日游月宫,“见素娥千余人,皆皓衣乘白鸾”(《龙城录》),那扇面上模糊的素衣仙女画像,引起他的联想,勾起了他隐藏于内心深处的“旧恨”,使他自己也感到惊讶的是那“旧恨”,竟会如此猛烈地涌上心头。
下片为想象,承上“旧恨”展示心头感情波涛。“江南”三句,是说昔年乐事已成而今“旧恨”,伊人远去,犹如乘鸾仙女,无由再见,只有在梦中来到她所在的江南:江上碧浪连天,远望如同正WWw.7gushi.com在泼醅上涨的葡萄绿酒。李白就曾有诗赞道:“遥看江水鸭头绿,恰似葡萄初泼醅。”这连天江浪,再加上弥漫空中的烟雨,真好似一幅水墨画呢。这里先写景,然后引出下面景中之人。
“无限”两句,怀想伊人倚楼凝思,但见烟波苍茫;两人相去千里,纵有万般深情,又将凭谁采取苹花,以寄相思之意呢?真如柳宗元所说的:“春风无限潇湘意,欲采萍花不自由”了。“但怅望”三句,更深一层,写两人之间隔着千山万水,舟船难通,只能目送征鸿,黯然魂消。柳永《玉蝴蝶》词末几句境界与此相似:“海阔山遥,未知何处是潇湘。念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航。黯相望:断鸿声里,立尽斜阳。”结末两句深恨无人为自己唱起《金缕曲》,由曲及人,兴起对美好往日的怀念,对远方伊人的惓惓深情。

白田马上闻莺相关古诗词

  • ·古诗《别中都明府兄》--《别中都明府兄》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。东楼喜奉连枝会,南陌愁为落叶分。城...
  • ·古诗《草书歌行·少年上人号怀素》--《草书歌行·少年上人号怀素》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:少年上人号怀素,草书天下称独步。墨池飞出北溟鱼,笔锋杀...
  • ·古诗《别韦少府·西出苍龙门》--《别韦少府·西出苍龙门》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:西出苍龙门,南登白鹿原。欲寻商山皓,犹恋汉皇恩。水国远行迈...
  • ·古诗《别鲁颂·谁道泰山高》--《别鲁颂·谁道泰山高》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:谁道泰山高,下却鲁连节。谁云秦军众,摧却鲁连舌。独立天地间,...
  • ·古诗《别东林寺僧》--《别东林寺僧》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:东林送客处,月出白猿啼。笑别庐山远,何烦过虎溪。【前言】《别东林寺僧...
  • ·古诗《白田马上闻莺》--《白田马上闻莺》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。我行不记日,误作阳春时。蚕老客未归,白田已...
  • ·古诗《白鹭鸶·白鹭下秋水》--《白鹭鸶·白鹭下秋水》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:白鹭下秋水,孤飞如坠霜。心闭且未去,独立沙洲旁。【翻译】一只...
  • ·古诗《白胡桃·红罗袖里分明见》--《白胡桃·红罗袖里分明见》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。疑是老僧休念诵,腕前推下...
  • ·古诗《巴女词·巴水急如箭》--《巴女词·巴水急如箭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:巴水急如箭,巴船去若飞。十月三千里,郎行几岁归。【前言】《巴...