乙卯重五诗

乙卯重五诗》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:
重五山村好,榴花忽已繁
粽包分两髻,艾束着危冠
旧俗方储药,羸躯亦点丹。
日斜吾事毕,一笑向杯盘。
【前言】
《乙卯重五诗》这首五律具体描写了南宋在端午节这天的生活习惯。作者吃了两角的粽子,高冠上插着艾枝。依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他身心愉快地喝起酒来。从中可以反映出,江南端午风俗,既有纪念屈原的意思,又有卫生保健的内容。
【注释】
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投汨罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
③艾束着危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
④储药:古人把五月视为恶日。
【翻译】
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
【赏析】
这首诗开篇点题,将时间限定在“重五”(五月初五),将地点定格为“山村”。此wWw.7gushi.com时此地,无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,有的只是节日的气氛,有的只是淳朴的民风。更何况,石榴在不知不觉间已经盛开了呢!此情此景,怎一个“好”字了得!
“当年万里觅封侯,匹马戍梁州”的诗人,今天终于暂时放下了满腹的忧愤,融入了节日的欢快气氛之中。瞧,他先吃了两角的粽子,再在高冠上插着艾枝。然后又按照依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他忙完这些事情,含着微笑喝起酒来了。
从作者对端午这一天的生活的具体描写中,我们还可以看出至少从南宋开始,端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。
念念不忘“王师北定中原日”的陆游,由于收拾山河的志向未能实现,只能像辛弃疾那样“却将万字平戎策,换得东家种树书”。“日斜吾事毕,一笑向杯盘”,在欢乐中暗藏着多少伤感,在闲适中流露出多少无奈啊!
这首诗语言质朴,融写景、叙事、抒情于一体,那榴花繁多的山村风光,那江南端午的风俗习惯,那字里行间的闲适惬意,浮现在我们眼前,感受在我们胸间。没有装饰,所以诗美;没有做作,所以情真。这,就是诗人所说的“文章本天成,妙手偶得之”的写作境界。

乙卯重五诗相关古诗词

  • ·古诗《钓船归·绿净春深好染衣》--《钓船归·绿净春深好染衣》作者为宋朝诗人贺铸。其古诗全文如下:绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机。南去北来徒...
  • ·古诗《初夏即事·石梁茅屋有弯碕》--《初夏即事·石梁茅屋有弯碕》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下:石梁茅屋有弯碕,流水溅溅度两陂。晴日暖风生麦气,绿阴幽...
  • ·古诗《江城子·中秋早雨晚晴》--《江城子·中秋早雨晚晴》作者为宋朝诗人陈着。其古诗全文如下:中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如...
  • ·古诗《咏草·满目芊芊野渡头》--《咏草·满目芊芊野渡头》作者为宋朝诗人俞紫芝。其古诗全文如下:满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧?细随绿水侵离馆,远带斜阳过...
  • ·古诗《乙卯重五诗》--《乙卯重五诗》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:重五山村好,榴花忽已繁。粽包分两髻,艾束着危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹...
  • ·古诗《小重山·花院深疑无路通》--《小重山·花院深疑无路通》作者为宋朝诗人贺铸。其古诗全文如下:花院深疑无路通。碧纱窗影下,玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处...
  • ·古诗《临江仙·斗草阶前初见》--《临江仙·斗草阶前初见》作者为宋朝诗人晏几道。其古诗全文如下:斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞...
  • ·古诗《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》--《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:红酥肯放琼苞碎,探着南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏...
  • ·古诗《渔家傲·五月榴花妖艳烘》--《渔家傲·五月榴花妖艳烘》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下:五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽。金盘送,...
  • ·古诗《玉女摇仙佩·佳人》--《玉女摇仙佩·佳人》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝...