送魏二·醉别江楼橘柚香

送魏二·醉别江楼橘柚香》作者为唐朝文学家王昌龄。古诗全文如下:
醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长
【前言】
《送魏二》是唐代诗人王昌龄的诗作,曾作为诗词鉴赏材料编入2010年普通高等学校招生全国统一考试江苏卷。此诗前两句写景,寓情于景,情景交融;后两句想象魏二梦里听见猿啼,难以入眠。诗歌表面写好友分别后愁绪满怀,实际上是写作者送别魏二时感叹唏嘘的情感。全诗虚实结合,借助想像,拓展了表现空间,扩大了意境,深化了主题,有朦胧之美,在艺术构思上颇具特色。
【注释】
⑴魏二:作者友人。排行第二,名字不详。
⑵潇湘月:一作“湘江上”。潇湘:潇水在零陵县与湘水会合,称潇湘。泛指今湖南一带。
【翻译】
在橘柚清香的高楼上设宴为朋友送别,江风引来江雨感到了夜凉后送友人上船。好像看到了友人远远的在潇湘的月照下难以成眠,愁绪里听到两岸猿啼声而感到夜长难眠。
【鉴赏】
送别魏二在一个清秋的日子。饯宴设在靠江的高楼上,空中飘散着橘柚的香气,环境幽雅,气氛温馨。这一切因为朋友即将分手而变得尤为美好。这里叙事写景已暗挑依依惜别之情。
首句“醉”字,暗示着“酒深情亦深”。“方留恋处,兰舟催发”,送友人上船时,眼前秋风瑟瑟,“寒雨连江”,气候已变。次句字面上只说风雨入舟,却兼写出行人入舟;逼人的“凉”意,虽是身体的感觉,却也双关着心理的感受。“引”字与“入”字呼应,有不疾不徐,飒然而至之感,善状秋风秋雨特点。此句寓情于景,WWw.7gushi.com句法字法运用皆妙,耐人涵咏。
按通常作法,后二句似应归结到惜别之情。但诗人却将眼前情景推开,“忆君遥在潇湘月”(“潇湘月”:一作“湘江上”),以“忆”字勾勒,从对面生情,为行人虚构了一个境界:在不久的将来,朋友夜泊在潇湘(潇水在零陵县与湘水会合,称潇湘)之上,那时风散雨收,一轮孤月高照,环境如此凄清,行人恐难成眠吧。即使他暂时入梦,两岸猿啼也会一声一声闯入梦境,令他睡不安恬,因而在梦中也摆不脱愁绪。诗人从视(月光)听(猿声)两个方面刻画出一个典型的旅夜孤寂的环境。月夜泊舟已是幻景,梦中听猿,更是幻中有幻。所以诗境颇具几分朦胧之美,有助于表现惆怅别情。

送魏二·醉别江楼橘柚香相关古诗词

  • ·古诗《邯郸冬至夜思家》--《邯郸冬至夜思家》作者为唐朝文学家白居易。古诗全文如下:邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐,还应说着远行人。...
  • ·古诗《江村·清江一曲抱村流》--《江村·清江一曲抱村流》作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。自去自来梁上燕,相亲相近水中...
  • ·古诗《上李邕·大鹏一日同风起》--《上李邕·大鹏一日同风起》作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧...
  • ·古诗《江畔独步寻花其五》--《江畔独步寻花其五》作者为唐朝文学家杜甫。古诗全文如下:黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。...
  • ·古诗《寄砀山主簿朱九龄》--《寄砀山主簿朱九龄》作者为唐朝文学家王禹偁。古诗全文如下:闲思蓬岛会群仙,二百同年最少年。利市襕衫抛白纻,风流名纸写红笺...
  • ·古诗《送魏二·醉别江楼橘柚香》--《送魏二·醉别江楼橘柚香》作者为唐朝文学家王昌龄。古诗全文如下:醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿...
  • ·古诗《江楼月·嘉陵江曲曲江池》--《江楼月·嘉陵江曲曲江池》作者为唐朝文学家白居易。古诗全文如下:嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。一宵光景潜相忆,两地阴晴...
  • ·古诗《霜月·初闻征雁已无蝉》--《霜月·初闻征雁已无蝉》作者为唐朝文学家李商隐。古诗全文如下:初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗...
  • ·古诗《中秋月·暮云收尽溢清寒》--《中秋月·暮云收尽溢清寒》作者为唐朝文学家苏轼。古诗全文如下:暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何...
  • ·古诗《行路难其二》--《行路难其二》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:大道如青天,我独不得出。羞逐长安社中儿,赤鸡白雉...